Vita:Hunuguri

Ogur vagy urog?

Ha rákeresünk az „Ebben az időben a keleti rómaiakhoz követséget küldtek a szaragurok...” részre, akkor mindkét változatra van találat. (Urogok pl. Életünk, 1986 (24. évfolyam, 1-12. szám)) Priszkosz orosz fordításában ez szerepel: „30 ... Около этого времени 96 к восточным римлянам прислали послов сарагуры, уроги и оногуры 97, племена, выселившиеся из родной земли вследствие враждебного нашествия сабиров 98, которых выгнали авары, 99 в свою очередь изгнанные народами, жившими на побережье океана [и покинувшими свою страну вследствие туманов, поднимавшихся от разлития океана, и появления множества грипов 100:...” (463-hoz kötve). [1] -- Ulrich von Lichtenstein ^vita 2018. január 20., 21:17 (CET)

Getica, 37

„37) Farther away and above the Sea of Pontus are the abodes of the Bulgares, well known from the wrongs done to them by reason of our oppression. From this region the Huns, like a fruitful root of bravest races, sprouted into two hordes of people. Some of these are called Altziagiri, others Sabiri; and they have different dwelling places. The Altziagiri are near Cherson, where the avaricious traders bring in the goods of Asia. In summer they range the plains, their broad domains, wherever the pasturage for their cattle invites them, and betake themselves in winter beyond the Sea of Pontus. Now the Hunuguri are known to us from the fact that they trade in marten skins. But they have been cowed by their bolder neighbors.” [2] -- Ulrich von Lichtenstein ^vita 2018. január 20., 21:30 (CET)