Vita:Hasnyálmirigyrák/Megjegyzések

Nem tudom megítélni, de valószínűsíthető, hogy ez a cikk egy érettségivel rendelkező magyar olvasó számára (és a wikipédia irányelvei közt ez kiemelt elvárás a cikketől)igen sok érthetetlen szót ill. szóösszetételt tartalmaz. Csak néhányat közűlük: "remisszió, exokrin, adenokarcinóma, incidencia, populáció (szerencsésebb lenne a "népesség"), kor-standardizált, duktális adenokarcinóma, duodenum (szerencsésebb lenne a "patkóbél"), vena portae,mezenterális artériák, epigastrialis fájdalom , migráló thromphlebitis (Trousseau-jel/tünet),alkalikus foszfatáz szint,patogenetikai faktor,duktális hám ..." Itt én felsorolást abba is hagynám, mert illusztrációként ennyi is elegendő. Nagy kár, hogy ez (szerintem) igaz, mert a cikk egyébként minden egyéb szerkesztési szempontból megérdemelné: kiemelt cikk legyen!!! Megérné gazdagon alkalmazott megjegyzésekkel megvilágítani az orvosi szakmán kívülállók számára ezeknek a szakkifejezéseknek a tartalmát, így közelebb hozni az általáno műveltséggel bíró olvasóhoz. Enélkül ő feltehetően legkésőbb a harmincadik (?) sor után azt mondja magának: "Ez nekem kínai!" és felhagy az olvasással.--Klug Csaba Ferenc ^vita 2011. március 28., 19:39 (CEST)