Vita:Biodízel

A szócikk megfelelője kiemelt lett az olasz Wikipédián, az onnan származó információkkal érdemes lehet kibővíteni a magyar lapot.

---

Mérföldkövek a cikk életútján

Dátum(ok: tól/ig)	Esemény	Eredmény

Szerintem ez biodízel magyarul. SyP 2007. január 4., 19:27 (CET)

Szerintem is. Már annyira meghonosodott, hogy nem kellene az idegen változatot használni. --Lily15 ^üzenet 2007. január 4., 19:38 (CET)

OK szerintetek átirányítás kell ,vagy egy új lap és ezt töröljük? ■ Tom   ?    2007. január 4., 19:41 (CET)

Miért akarnánk törölni? Sokat ígér. Átirányítás. --Lily15 ^üzenet 2007. január 4., 19:43 (CET)

Átirányítási javaslat

Azon nincs vita, hogy a biodízel szó meghonosodott-e, vagy nem, de a motor írásban mint diesel is igen gyakran szerepel. A biodiesel szó pedig világszerte nemzetközileg a német betűzéssel igen el van terjedve (angolban, olaszban, franciában, portugálban, stb, és a listát tovább is folytathatnám) Nem értem, hogy miért kell a betűzést a magyarban megváltoztatnunk. Mivel nekem szándékomban van további szerkesztéssel hozzájárulni ehhez a cikkhez és az írásaimban a biodiesel szót fogom használni, amit mindenki megért, a diesel motor feltalálójára, Rudolf Karl Dieselre emlékeztetve, (még ha az angolok szerint nem ő, hanem egy angol volt is az eredeti feltalálója). Azt javaslom tehát, hogy a biodízel biodieselre legyen átirányítva. LouisBB 2007. július 24., 17:35 (CEST)

Meggondoltam magamat. Azt javaslom inkább, hogy a közösség döntse el, hogy melyik szó legyen átirányítva, talán a kocsmafalon. A magam részéről további szerkesztéseimben a szó keverve lesz. Rövidesen veszek ki azonban egy egy-hónapos Wiki-szabadságot, amikor Internet kapcsolatom ritkán lesz. LouisBB 2007. július 26., 06:01 (CEST)