Szerkesztő:Totya/Baseball szótár

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
  • base - bázis, de néha base
  • home plate - hazai bázis
  • infield - belső mező
  • outfield - hátsó mező
  • baseline - alapvonal
  • foul territory - érvénytelen terület (ütés után!)


  • pitcher - dobó, dobójátékos
  • catcher - elfogó, elfogójátékos
  • bases are empty - nincs futó a bázisokon
  • pitch - dobódobás (amikor a pichter a home plate felé dob, tehát nem bázislopásnál)
  • strike - strike, ugyanígy a strike out -strike out
  • ball - ball


  • base-hit - biztos ütés
  • hit by pitch - megdobott ütőjátékos
  • wild pitch - vad dobódobás, vad dobás
  • bunt - pöci (amikor a vízszintesen tartott ütőről lepattintják a labdát)


  • tag - bázisérintés
  • fly - magasan ütött labda vagy magas labda
  • line drive fly out - talajjal párhuzamos ütés


  • double play - dupla kiejtés
  • base stealing - bázislopás
  • caught steal - elkapott lopás
  • pick off play - kidobás (amikor valaki lopja a bázis)
  • rundown - hézagolás (amikor két bázis között közrefognak egy futót)


  • interleague - Interliga (nagybetűvel?)


Mindez innen: http://www.baseball.hu/index.php?p=13