Szerkesztő:Jzana/ILCOS

Fordításra előkészítve

ILCOS az International Lamp Coding System rövidítése, magyarul: Fényforrások nemzetközi jelölési rendszere

Ezt a jelölési rendszert a német Zentralverbands Elektrotechnik-und Elektronikindustrie (ZVEI) e.V. LBS (Lampenbezeichnungssystem) alapján fejlesztették ki.

Szabványosítása

Magyar szabványa: MSZ EN 61231:2011

Német: Internationale Lampenbezeichnungssystem

Francia: Système international de codification des lampes CEI 61231:2010

Wegen der Weiterentwicklung der Leuchtmittel über die Glühlampe hinaus wurde zur Vergleichbarkeit und einheitlichen Kennzeichnung im Rahmen der IEC ein internationales Bezeichnungssystem entwickelt. Es beruht auf der Normarbeit der DIN und wurde wiederum in nationale Normen beispielsweise DIN 49805:2000 oder ins australische Normensystem: „AS/NZS 61231:2001 International lamp coding system (ILCOS)“ übernommen. Der British Standard lautet: „BS EN 61231:2010 - International lamp coding system (ILCOS)“ oder für Österreich: ÖVE/ÖNORM EN 61231 Internationales Lampenbezeichnungssystem (ILCOS) (IEC 61231:2010). Diese Europäische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Französisch).

A jelölések értelmezése

A fényforrások osztályozását a következők érdekében végezték el:

Das Ziel des Lampenbezeichnungssystems ist:

• die Kommunikation über die verschiedenen Lampentypen zu verbessern,
• bei Diskussionen über die Austauschbarkeit und Kompatibilität der Produkte zu helfen,
• einen besseren Bezug zwischen internationalen Normen und Herstellerunterlagen zu ermöglichen,
• einen korrekten Lampenaustausch zu ermöglichen,
• als zusätzliche Kennzeichnung auf der Leuchte verwendet zu werden,
• nationale und regionale Bezeichnungssysteme zu ersetzen.

Der Aufbau des Benennungsteiles ist folgender:

• der erste Buchstabe steht für die Lampenkategorie, V → Fahrzeuglampen, F → Leuchtstofflampen, I → herkömmliche Glühlampen
• die nächsten Buchstaben stehen für die Einzelheiten der Lampenform, Lichtfarbe, Konstruktionsmerkmale, gegebenenfalls mit einem Schrägstrich, weitere Merkmale mit zwei Schrägstrichen.
• Bindestrich
• Zahlen für Angabe der Leistung
• Bindestrich
• Zahlen zur Angabe der Spannung
• Bindestrich
• Angaben zum Lampensockel
• Bindestrich
• Zahlen für die Maße der Lampe

Andererseits gibt es drei Versionen zur Ausführlichkeit der Angaben. ILCOS L besteht nur aus dem Buchstabenteil. Eine mittlere Version ILCOS D aus Buchstaben- und Zahlenteil ist so ausführlich, dass dem Anwender auch der Austausch von Lampen unterschiedlicher Hersteller möglich wird. Die komplette Angabe als ILCOS T enthält den kompletten Benennungsteil und einen Normungsteil, somit alle Angaben die für den Einsatz erforderlich sind.

Dabei richten sich die Angaben im Zahlenteil nach besonderen an der Lampenkategorie ausgerichteten Vorgaben. So kann die Spannung als Bereich durch einen Kennbuchstaben angegeben sein: A für 6 V, 12 V, 24 V, 49  V (also Kleinspannung) oder C für 220 V, 240 V, 250 V. (in Anlehnung an IEC 357), wenn es allerdings um die Austauschbarkeit geht sind die genauen Spannungswerte nötig. Dieses Lampenbezeichnungssystem bindet im gegebene Fall andere IEC-Publikationen ein.

In der Abkürzung TL-D 58W/840 bezeichnet TL-D eine Lampe in Stabform, 58 W die Nennleistung, 8 die Farbwiedergabe mit R_a = (85) → 8 , 40 die Farbtemperatur 4000 K und die Lichtfarbe Cool White. Die Lichtfarbe wird als Farbtemperatur dividiert durch 100 und auf ganze Zahlen gerundet angegeben. Die erste Ziffer bezeichnet den Bereich des Farbwiedergabeindex Ra, die letzten beiden Ziffern abgekürzt die Farbtemperatur. Erforderlichenfalls wird der Farbwiedergabeindex als Zahl davor bewertet, wobei eine 7 für R_a zwischen 70 und 79 steht. Also bezeichnet 965 eine gute Farbwiedergabe mit 6500 K oder 637 eine schlechte Farbwiedergabe von 3700 K.

Jelölési példák

Eine Anwendung für ILCOS D kann etwa so aussehen

IAG/C//RS-40-220/230-E27-60

I=izzólámpa

A=átmérő 45 mm fölött

G=gömb

/C=klar

//RS=stoßfest,

40-220/230=40 Watt, 220/230 Volt,

E27=Edison 27 menetű

60=Nenndurchmesser

Jelölések

Első betű

Néhány jelölés magyarázata

jel	eredete	magyar név
I	Incandescent	izzólámpa
F	Fluorescent	fénycső
H	Tungsten halogen	halogén
L	Low pressure Sodium	alacsony nyomású halogén
M	Metal halid	fémhalogén
Q	Quecksilber	higanygőz lámpa
S	High pressure Sodium	nagynyomású halogén
T	Tungsten filament	wolframszálas izzó
X	Induction	indukciós lámpa

A LED fényforrásokra nincs szabványos kód. Egyes gyártók ILCOS kódként azt írják, hogy LED. Ez ellentmondásban áll az alacsony nyomású halogén lámpa kódjával (L).

= Második betű

Átmérő

A 45 mm alatt

B 45 mm felett

Izzólámpáknál második betűként a következőket használják:

G üveg (Glass)

Q kvarcüveg (Quartz glass)

Harmadik betű

A lámpa alakja

A általános (Arbitrary, All purpose)

C gyertya (Candle)

CO kúpos (Conical form)

D cseppformájú (Drop form)

E elipszoid (Elliptical)

ET ellipszoid-cső (Elliptical-tubular)

ER ellipszoid reflektor (Elliptical-reflector)

G gömb (Globe shape)

GT gömb-cső (Globe tubular)

L vonalizzó (Line lamp)

M gomba (Mushroom)

PAR parabolikus reflektor (Parabolic Aluminized Reflector)

D két végén fejelt

S egy végén fejelt

SD kétcsöves kompakt

SQ négcsöves kompakt

SC körformájú

PS körte (Pear shape)

R reflektor

T cső (Tubular)