Szerkesztő:Ferike333/AmE-BrE

-our, -or

A legtöbb Britanniában hangsúlytalan -our-re végződő szó, Amerikában hangsúlytalan -or-ra végződik. Azokban a szavakban, ahol az -our végződés nem redukálódik (nem schwának /ə/ ejtik), mindenhol ugyanúgy, -ou-t kell írni (pl.: contour /ˈkɒntʊə/ (kontúr), paramour UK: /ˈpær.ə.mʊə/, US: /ˈpærəmɔːr/ (szerető, kedves fn), troubadour /trʊˈb???/ (trubadúr)).

amerikai (brit)	magyar megfelelő	megjegyzés
arbo(u)r	pergola	amennyiben fát jelent, csak o-val írható (arbor)
armo(u)r	fegyverzet
behavio(u)r	viselkedés
clamo(u)r	lárma
favo(u)r	kedv
flavo(u)r	íz(esít)
glamo(u)r	giccs	Eredete miatt Amerikában is gyakran glamour-t írnak.
harbo(u)r	kikötő
hono(u)r	tisztelet, becsület	/ˈɒnə/
humo(u)r	humor
labo(u)r	munka
mirro(u)r	tükör	A mirrour archaikus.
neighbo(u)r	szomszéd	neighbo(u)rhood (szomszédság)
parlo(u)r	társalgó	parlo(u)r game (társasjáték)
rigo(u)r	szigor
savo(u)r	íz (?) specific taste or smell of sth<--magyarul?
splendo(u)r	fény, pompa
vigo(u)r	erély, életerő