Szerkesztő:El Mexicano/Engedélyek

2012.01.14. (Chema Puróntól, Lucía Pérez menedzsere és producere)

Az engedély Lucía Pérez albumborítóira vonatkozik (OTRS-megerősítéssel).

de:      chema  chema@chemapuron.com 
para:    Zoli <**********@gmail.com>
fecha:   14 de enero de 2012 18:06
asunto:  Re: Solicitud de permiso de uso en Wikipedia húngara  las portadas de discos de Lucía Pérez

Hola Zoltán, por supuesto que cuentas con nuestra autorización para reproducir las portadas de los discos de Lucía Pérez.
Un abrazo, Chema Purón 


Zoli Escribe: 

Hola Chema! 

Estoy en proceso de redactar y elaborar los artículos sobre los álbumes de
Lucía Pérez en la Wikipedia húngara, y por este medio quisiera pedir tu
permiso y autorización para publicar las portadas de los siguientes discos:
"Amores y amores", "El tiempo dirá" y "Volar por los tejados",
bajo licencia GFDL o Creative Commons. 
Muchas gracias de antemano. 

Abrazos,
Zoltán

2011.10.09. (Jesús Amattól, Lucía Pérez PR-menedzsere)

Az alábbi képekre:

Fájl:LucíaPérez_49.jpg

de Jesús Amat jesusamat@gmail.com 
para Zoltán <**************@gmail.com>
fecha 9 de octubre de 2011 13:09
asunto Fotografías Lucía Pérez
enviado por gmail.com
firmado por gmail.com

ocultar detalles 9 oct 

Hola Zoltán!
Lo prometido es deuda, aquí te envío una selección de 65 fotografías de Lucía,
para que nunca te falte nada, puedes usarlas como te nega en gana, estás autorizado para ello,
no hay problema, gracias por tu colaboración y por tu amistad.
Un abrazo amigo!

Jesús Amat

2011.07.27. (Chema Puróntól, Lucía Pérez menedzsere és producere)

A Fájl:Cruzo los dedos.jpg albumborító felhasználására az albumról szóló cikkben.

de chema chema@chemapuron.com 
para <*****@freemail.hu>
fecha 27 de julio de 2011 17:31
asunto Re: Solicitud de uso en Wikipedia húngara portada de disco de Lucía Pérez

Muchas gracias por ocuparse de Lucía Perez en Hungría, por nuestra parte no hay ningun impedimento para que 
use la portada y la foto. Si necesita algun material mas, no deje de pedirlo. Un saludo, Chema Purón 

(„Nagyon köszönöm, hogy foglalkoznak Lucía Pérezszel Magyarországon, részünkről semmi akadálya annak, hogy
használja a borítót és a képet. Ha bármilyen más anyagra van szüksége, nyugodtan kérjen. Üdvözlettel, Chema Purón”)

-----

Estimado Sr. Chema Purón:

Soy un editor de la Wikipedia en húngaro y acabo de crear el artículo
sobre el quinto disco de Lucía Pérez, Cruzo los dedos.

http://hu.wikipedia.org/wiki/Cruzo_los_dedos

El motivo de la presente es solicitar el uso de la portada del disco
—archivo anexo— para ilustrar el artículo antes mencionado, ya que
nuestra ley de los derechos del autor desconoce la categoría de fair use.

Le anticipo las gracias y reciba un cordial saludo desde Budapest, Hungría.

Atentamente
Zoltán

2009.11.06. (Kiss Csabától, Sony Music Magyarország Kft.)

Az alábbi albumborítók felhasználására (OTRS megerősítéssel):

de       Csaba.Kiss@sonymusic.com
para     *****@freemail.hu
fecha    6 de noviembre de 2009 10:37
asunto   RE: Sony Music Latin elérhetősége

ocultar detalles 10:37 (hace 8 horas)

Kedves Zoltán!
 
Persze, használjátok nyugodtan.
 
Üdv,
Csaba

-----

de            Zoltán ***** <*****@freemail.hu>
para          Csaba.Kiss@sonymusic.com

fecha         5 de noviembre de 2009 18:12
asunto        Re: Sony Music Latin elérhetősége
enviado por   gmail.com

ocultar detalles 5 nov (1 día antes) 


Kedves Csaba!
 
A Magyar Wikipédia egyik szerkesztője vagyok, és a vonatkozó szócikkekhez szeretnék
felhasználási engedélyt kérni az albumborítókhoz (csatolva), mivel a magyar jogrendszer
nem ismeri a "fair use" fogalmát. A Wikipédiában csak szabad vagy jogtiszta (engedéllyel
rendelkező) képek tölthetők fel, ezért szükséges a Sony Music Magyarország Kft.
hozzájárulása a borítók tájékoztató jellegű publikálásához az albumról, illetve a single-ről
szóló, illetve Thalía diszkográfiájával kapcsolatos szócikkekben. Az engedélyhez valamely
Creative Commons licenc alatt lenne szükség. Segítségét előre is köszönöm.
 
Ha bármilyen információra szükségük lenne az énekesnővel kapcsolatban,
szívesen állok rendelkezésükre.
 
Üdvözlettel,
Zoltán

2009.03.30. (dr. Hepp Nórától, MSZH)

Az MSZH állásfoglalása (szakmai tájékoztatása) a Szerzői Jogi Szakértő Testület szakvéleményeinek felhasználásáról.

de     Nóra HEPP <nora.hepp@hpo.hu>
para   *****@freemail.hu
fecha  30 de marzo de 2009 14:22
asunto Testület szakvéleménye/Wikipédia

ocultar detalles 14:22 (3 horas antes) Responder

Tisztelt ***** Zoltán!

Köszönettel megkaptam emailjében foglalt kérdését arra vonatkozóan,
hogy a GFDL licenc alatt a magyar Wikipédiában (http://hu.wikipedia.org)
felhasználható-e a Szerzői Jogi Szakértő Testület (a továbbiakban
"Testület") valamely szakvéleménye.

Tájékoztatom, hogy a szerzői jogról szóló 1999. évi LXXVI. törvény
1.§-ának (4) bekezdése értelmében a Testület szakvéleménye
ügyirati funkcióval rendelkezik, így nem áll szerzői jogi védelem
alatt. Ebből következik, hogy a Testület szakvéleményeinek felhasználása
nincs feltételekhez kötve.

Végül jelzem, hogy állásfoglalásom az Alkotmánybíróság 60/1992. (XI.
17.) AB határozata értelmében kizárólag szakmai tájékoztatás érdekében
készült, hivatalos jogértelmezés alapjaként nem kezelhető.

Amennyiben további kérdése merülne fel, készséggel állok szíves
rendelkezésére.

Tisztelettel:

dr. Hepp Nóra
jogi ügyintéző
Jogi és Nemzetközi Főosztály
Szerzői Jogi Osztály
Magyar Szabadalmi Hivatal
Tel.: 474-5768
Fax: 474-5936
www.mszh.hu

2009.03.29. (Dürr Jánostól, MSZH)

A Magyar Szabadalmi Hivatal oldalán szereplő tartalom felhasználására a Remix szócikkhez.

de       János Dürr <janos.durr@hpo.hu>
para     *****@freemail.hu

fecha    29 de marzo de 2009 23:48
asunto   Vá: Engedélykérelem tartalom Wikipédiában történő felhasználására

ocultar detalles 23:48 (8 horas antes) Responder


Tisztelt Szerkesztő Úr!

A hivatkozott tartalom Wikipédiában való elhelyezéséhez a Iparjogvédelmi
és Szerzői Jogi Szemle ill. a Magyar Szabadalmi Hivatal nevében - a
szokásos forráshivatkozással -  örömmel hozzájárulok.

Tisztelettel köszönti:

Dürr János
kommunikációs vezető
Magyar Szabadalmi Hivatal
1054 Budapest, Garibaldi u. 2
474 5953, 30 466 5908, www.mszh.hu


Zoltán ***** <*****@freemail.hu> 09. 03. 29. 19:07

- Ocultar texto citado -

Tisztelt Cím!

Érdeklődnék, hogy az alábbi linken szereplő tartalom egy részét -- A remix fogalma
és A remix célja fejezeteket -- felhasználhatom-e valamely GFDL licensz alatt a
magyar Wikipédiában (http://hu.wikipedia.org) a Remix című szócikkhez:

http://www.mszh.hu/kiadv/ipsz/200204/valogatas.htm

Válaszukat várva maradok tisztelettel:

***** Zoltán
szerkesztő

2008.09.16. (Kovácshegyi Esztertől, EMI Zenei Kft.)

Felhasználva az alábbi fájlokhoz (OTRS megerősítéssel):

de Kovacshegyi, Eszter <*****@*****>
para Z <*****@gmail.com>
fecha 16 de septiembre de 2008 9:56
asunto RE: Engedélykérelem albumborítók Wikipédiában történő publikálására
ocultar detalles 16/09/08 Responder

Kedves Zoltán!
 
A borítókat felhasználhatják a Wikipediához.
 
Üdvözlettel:
Kovácshegyi Eszter

-----

From: Z [mailto:*****@gmail.com] 
Sent: 2008. szeptember 4. 16:21
To: Kovacshegyi, Eszter
Subject: Engedélykérelem albumborítók Wikipédiában történő publikálására

- Ocultar texto citado -
 
Tisztelt EMI Zenei Kft.!
 
Azzal a kéréssel fordulok Önökhöz, mint jogtulajdonoshoz, hogy a Magyarországon megjelent Thalía-albumok elülső borítóinak
a Magyar Wikipédiában való publikálását engedélyezni szíveskedjenek. Az albumborítók az adott albumokról szóló szócikkek 
illusztrálása céljából kerülnek felhasználásra tájékoztató jelleggel.
 
Válaszukat előre is megköszönve maradok tisztelettel.
 
***** Zoltán
szerkesztő

-----

Music from EMI 

This e-mail including any attachments is confidential and may be legally privileged. If you have received it in error please
advise the sender immediately by return email and then delete it from your system. The unauthorised use, distribution, copying
or alteration of this email is strictly forbidden. If you need assistance please contact us on +44 20 7795 7000. 

This email is from a unit or subsidiary of EMI Group Limited. 

Registered Office: 27 Wrights Lane, London W8 5SW 

Registered in England No 229231.

2008.04.28. (Juan Andrés Baldeón Pástortól, Ecuador)

Hola Zoli,
 
Tienes mi permiso para usar mi Caricatura de Thalia, es un honor para mi :)

Gracias a ti por tomar en cuenta mi trabajo :)
 
Att: Juan Andres Baldeon Pástor
Andy


--------------------------------------------------------------------------------
Date: Sun, 27 Apr 2008 09:29:16 -0700
From: *****@yahoo.com
Subject: Solicitud de permiso
To: *****@hotmail.com

Querido amigo:
 
Quisiera pedirte permiso para usar, bajo licencia libre (GDFL), la caricatura que
hiciste de "Thalía en People en Español", en el artículo sobre ella de la Wikipedia húngara,
con fines ilustrativos, naturalmente dándote los créditos como autor de la obra.
 
Muchas gracias de antemano.
 
Zoltán

2008.03.24. (Thalía meghatalmazottjától)

Felhasználva az alábbi fájlokhoz:

From: Mariela Perez <*****@aol.com>
Date: 24-mar-2008 16:21
Subject: Re: Pregunta
To: MDC Web Admin <zoli@mdcthalia.com>

Zoli,

Por este medio Thalia te autoriza a utilizar las portadas de sus discos en wikipedia.

Por favor, guarda los mensajes que enviaste a Televisa y nunca te contestaron, por si acaso.
La verdad Thalia y yo pensamos que no va a haber ningun problema en relacion a utilizar las
portadas de los discos, pues puede ser consederado como promocion. Pero, siempre es bueno que
guardes cualquier informacion que te pueda ayudar si la disquera pide alguna explicacion.

Asi que, sube las portadas de los discos si quieres.

Gracias!
Mariela P.
Thalia.com
Mariela Perez

2008.02.05. (Oswaldo Rossitól, EMI Music Latin America)

Az alábbi fájlokhoz használható (OTRS megerősítésssel):

From: Rossi, Oswaldo <*****@*****>
Date: 05-feb-2008 20:58
Subject: RE: Request for permission to use Thalía's CD covers in the related articles of Hungarian Wikipedia
To: MDC Web Admin <zoli@mdcthalia.com>
Cc: "Rodriguez, Diana" <*****@*****>

Hi, 

I can authorize the titles listed below as "AUTHORIZED".  I am not certain regarding rights issues for the others, so until
I can reconcile the same, I cannot grant a license in respect of those titles. Please be advised that the CD covers may not be
exploited in any other matter except as expressly set forth below (i.e., in Wikipedia). 

Best, 

-Rossi

--------------------------------------------------------------------------------

From: MDC Web Admin [mailto:zoli@mdcthalia.com]
Sent: Tuesday, February 05, 2008 2:22 AM
To: Rossi, Oswaldo
Subject: Request for permission to use Thalía's CD covers in the related articles of Hungarian Wikipedia

Dear Oswaldo Rossi,

I would like to request for permission to use Thalía's CD cover pictures in the related articles of Hungarian Wikipedia,
for representative purpose. Unfortunately, in Hungarian legislation the fair use category does not exist, so for every
non-free picture an unique permission is needed.

I would like to use the following CD covers:

Thalía - Thalía (1990) (Fonovisa)
Thalía - Mundo de Cristal (Fonovisa)
Thalía - Love (Fonovisa)
Thalía - En éxtasis
Thalía - Nandito Ako
Thalía - Amor a la mexicana
Thalía - Arrasando
Thalía con banda - Grandes éxitos
Thalía - Thalía (2002)  AUTHORIZED
Thalía - Thalía's Hits Remixed AUTHORIZED
Thalía - Thalía (English)  AUTHORIZED
Thalía - Greatest Hits  AUTHORIZED
Thalía - Grandes éxitos (Fonovisa)
Thalía - El sexto sentido  AUTHORIZED
Thalía - El sexto sentido Re+Loaded  AUTHORIZED
Thalía - Amar sin ser amada (single)  AUTHORIZED

I would need the permission as soon as possible, but until April 1, otherwise these pictures will be deleted from Wikipedia.

Thank you very much in advance and I'm waiting for your answer.

Best regards,

MDC Web Admin
www.mdcthalia.com

2007.04.10. (Anne Vanderslice-tól)

Az engedély az alábbi képekre vonatkozik:

YAHOO! MAIL

Date:    Tue, 10 Apr 2007 11:31:02 -0700 (GMT-7:00)
From:    *****@*****
To:      zoli@mdcthalia.com
Subject: Permission to use photo I took

Hola, amigo! Of course you have my permission to use one of the photos I
took of Thalia at her concert in the Universal Amphitheater in May of
2004. I posted them on Thalia.com when I got back from the concert and
also I sent them to you with my permission to use them to promote Thalia. 
Here is the original link where I posted the photos:
http://www.thalia.com/bbs/showflat.php?Cat=&Board=general&number=91360&page=159&view=collapsed&sb=5&part=3&vc=1
and the one where you used one of them on our official fan club
website: http://www.mdcthalia.com/images/news/418_494_b.jpg. I am very happy
to give you my permission to use my photos in any way you see fit.

Sincerely,
Anne Vanderslice
aka Tonchi
(address: *****)

Screenshot az eredeti levélről

2006.04.12. (Bodrogi Andrástól, EMI Zenei Kft.)

Az alábbi engedély a Fájl:Thalía1.jpg képre vonatkozik.

Feladó: Bodrogi, Andras [*****@*****]
Küldve: 2006. április 12. 12:21
Címzett: mdcthalia.com; Horvath, Anna
Tárgy: RE: Kép felhasználása


Szia!

Rendben használd fel. 

Üdv,

András

Bodrogi András
International (Virgin) Marketing - New Media Manager

Phone: (36-1) 299 20 40 /ext.nr.: 117
Fax: (36-1) 216 96 33 
Cellphone: + 36 30 488 18 38
E-mail: *****@*****

EMI Zenei Kft. 
Duna-Wallis House
1097.Budapest
Könyves Kálmán Krt.5. 5.floor
Hungary

--------------------------------------------------------------------------------

From: mdcthalia.com [mailto:admin@mdcthalia.com]
Sent: 2006. április 11. 22:04
To: Bodrogi, Andras; Horvath, Anna
Subject: Kép felhasználása
Importance: High

Szervusz András!

A következő témában kérném a segítséged. Gondolom ismered a Wikipédia nevű szabad forrású internetes lexikont,
ennek a magyar nyelvű változatába felvettem egy szókiccet Thalíáról: http://hu.wikipedia.org/wiki/Thal%C3%ADa.

A cikkhez szeretnék egy képet is feltölteni, viszont csak jogtiszta, licenszelt képet szabad felhasználni. Mivel az interneten 
található képek forrása és jogtisztasága nem igazolható, így arra gondoltam, hogy egy olyan promóciós képet használnék fel, 
lehetőleg frisset, amelynek az EMI a jogtulajdonosa és valamely GFDL licensz alapján szabadon vagy engedéllyel felhasználható. 
Szeretnék ehhez tőletek segítséget/engedélyt kérni.

Előre is köszönöm!

Zoltán
___

Webmaster
www.mdcthalia.com

---------------------------------------------------------------------

Music from EMI 

This e-mail including any attachments is confidential and may be legally privileged. If you have received it in error please
advise the sender immediately by return email and then delete it from your system. The unauthorised use, distribution, copying
or alteration of this email is strictly forbidden. If you need assistance please contact us on +44 20 7795 7000.
This email is from a unit or subsidiary of EMI Group plc.
Registered Office: 27 Wrights Lane, London W8 5SW 
Registered in England No 229231.

Lásd még

Wikipédia:Engedélyek