„Wikipédia:Korrektúra” változatai közötti eltérés

← Régebbi szerkesztés Újabb szerkesztés →

Tartalom törölve Tartalom hozzáadva

Sorban

A lap 2022. április 17., 13:02-kori változata

Azokat a szócikkeket vagy egyéb névtérben elhelyezkedő lapokat, amelyeket a {{korrektúrázandó}}^(?) sablonnal (átirányító rövidítései: {{korrektúra}}, {{korr}}) láttak el, korrektúrázásra szorulnak. A korrektúrázás a nyers szöveg első ellenőrzése, amelynek során a korrektor csak azokat a hibákat javítja, amelyek elütésből vagy az írásjelek helytelen alkalmazásából adódnak, illetve ellenőrzi, hogy a szöveg betartsa a magyar nyelvtan szabályait.

Története

A korrektúrázás a könyvnyomtatás kialakulásával egy időben jött létre. A nyomdai nyomósablonok összeállításakor gyakran előfordult, hogy a szedő fordítva, helytelen irányban helyezte el az ólom nyomódúcot, a kinyomtatott oldalon tehát az a betű rossz irányban állt. A szedő gyakran vétett vessző-pont, kis kötőjel-nagy kötőjel, zárójel stb. hibát is. A korrektor a nyomás megkezdése ELŐTT már átnézte a nyomósablont, kijavította az ilyen jellegű hibákat. Majd az első oldal kinyomtatása eredményeként képződő kefelenyomatot is részletesen, betűről betűre átnézte, és a még esetleg megmaradt betű-írásjel hibákat a nyomdai szedő számára jelezte, aki végleg megváltoztatta a nyomósablont.

Alkalmazása a Wikipédiában

Ahogy a fentiekből is kiderül, a korrektúrázás CSAK az elütéseket, helytelen betűalakokat, írásjelek helytelen használatát ellenőrzi. A számítógép korában már nincs szükség az esetleg rossz irányban elhelyezett betűk javítására, de rossz formájú betűk mindig akadnak. Ilyenek a kalapos ő vagy ű, az ékezet nélküli karakterek használata, szócikkek címében a magyar nyelven nehezen kereshető karakterek alkalmazása, évszámok, számjegyek régies írásmódja stb.

A korrektornak NEM FELADATA a szöveg tartalmi ellenőrzése, azt a munkát a {{lektor}} sablon elhelyezésével lehet kérni. Aki a korrektúrázásra vállalkozik, az csak azt köteles elérni, hogy az adott szövegben ne legyenek a magyar nyelv szerinti helytelen karakterek; az írásjelek, számok, szószerkezetek és mondatok a magyar nyelvtannak megfelelően legyenek leírva.

A Wikipédia:Stilisztikai útmutató részletezi a kívánatos fogalmazást.

Használatos sablonok

{{korrektúrázandó}}^(?)
{{korr2}}

Lásd még

@@ 1. sor: / 1. sor: @@
 {{rövidítés|[[WP:KORR]]}}
-Azokat a szócikkeket vagy egyéb névtérben elhelyezkedő lapokat, amelyeket a {{sl|korrektúrázandó}} sablonnal (átirányító rövidítései: {{sl|korrektúra}}, {{sl|korr}}) láttak el, '''korrektúrázni''' kell. A korrektúrázás a nyers szöveg első ellenőrzése, amelynek során '''a korrektor csak azokat a hibákat javítja, amelyek elütésből vagy az írásjelek helytelen alkalmazásából adódnak, illetve ellenőrzi, hogy a szöveg betartsa a magyar nyelvtan szabályait'''.
+Azokat a szócikkeket vagy egyéb névtérben elhelyezkedő lapokat, amelyeket a {{sl|korrektúrázandó}} sablonnal (átirányító rövidítései: {{sl|korrektúra}}, {{sl|korr}}) láttak el, '''korrektúrázás'''ra szorulnak. A korrektúrázás a nyers szöveg első ellenőrzése, amelynek során '''a korrektor csak azokat a hibákat javítja, amelyek elütésből vagy az írásjelek helytelen alkalmazásából adódnak, illetve ellenőrzi, hogy a szöveg betartsa a magyar nyelvtan szabályait'''.
 ==Története==
@@ 22. sor: / 22. sor: @@
 * [[Wikipédia:Lefordítandó]]
+[[Kategória:Technikai leírások]]
 [[Kategória:Wikifogalmakat tisztázó lapok|Korrekt]]
-[[Kategória:Szerkesztési irányelvek és útmutatók]]
 [[Kategória:Wikipédia-helyesírás]]