Lyukkártya-lyukasztógépet használó hölgy, az amerikai népszámlálás adatfeldolgozása során, 1940 körül