Portál:Törökország/Archívum/Töröklecke

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
Archive Ez a lap a Törökország-portál egyik archívuma. Kérlek, csak akkor változtass rajta, ha archíválsz, minden egyéb esetben a portálon jelezd változtatási igényed!


Ismerkedés

Ismerkedés:

  • Merhaba - szia
  • Nasılsın? - Hogy vagy?
  • Ailen de nasıl? - A család hogy van?
  • İyiyim, teşekkürler - Jól vagyok, köszönöm
  • Yolculuk nasıldı? - Milyen volt az út?
  • Çabuk geçti, sağ ol. - Gyorsan eltelt, köszönöm
  • Adın nedir? - Mi a neved?
  • Adım Ali. - A nevem Ali
  • Hoşça kal! - Viszlát (Aki elmegy, az mondja)
  • Güle güle - Viszlát (Aki marad, az mondja)

Egyszerű kérdések

Egyszerű kérdések

  • .... nerede? - Hol van a....?
  • Tuvalet / İstasyon nerede? - Hol van a WC / az állomás?
  • Ne zaman? - Mikor?
  • Neden? - Miért?
  • Bu dolmuş nereye gidiyor? - Ez a dolmus hová megy?
  • Merkeze / Konyaaltıya gidiyor mu? - Megáll a központban / Konyaaltı-nál? (Dolmus sofőrnek)
  • Merkeze hangi dolmuş gidiyor? - Melyik dolmus megy a központba?
  • Yardım edebilir misiniz? - Tudna segíteni?
  • Affedersiniz, soğuk su var mı? - Elnézést, kapható itt hideg víz?
  • Kaç para? / Ne kadar? - Mennyibe kerül?
  • Bu çanta ne kadar? - Ez a táska mennyibe kerül?
  • Borcum ne kadar? - Mennyivel tartozom?


Időjárás

Időjárás

  • Sizde / Türkiye'de havalar nasıl? - Önöknél/Nálatok / Törökországban milyen az idő?
  • Hava bugün güneşli - Ma napos az idő / süt a nap
  • Hava bugün çok sıcak / soğuk. - Ma nagyon meleg / hideg az idő
  • Hava bugün bulutlu - Ma felhős az idő
  • Yağmur yağıyor - Esik az eső
  • Kar yağıyor - Esik a hó
  • Hava rüzgarlı - Szeles az idő
  • Rüzgar esiyor - Fúj a szél
  • hava - időjárás, idő
  • yağmak - esni (csapadék)
  • şemsiye - esernyő
  • trençkot - esőköpeny
  • gök kuşağı - szivárvány
  • güneş gözlüğü - napszemüveg


Zöldségek és gyümölcsök

Zöldségek és gyümölcsök

elma alma çilek eper
muz banán mantar gomba
şeftalı öszibarack patates burgonya
kayısı sárgabarack domates paradicsom
havuç sárgarépa hıyar uborka
kavun sárgadinnye lahana káposzta
kırmızı mercimek sárgaborsó portakal narancs
üzüm szőlő limon citrom
maydanoz petrezselyem biber paprika
karpuz görögdinnye fasulye bab


Italok

Italok és ehhez kapcsolódó kifejezések:

meyve suyu gyümölcslé çay tea
elma suyu almalé kahve kávé
şeftalı suyu öszibaracklé çaydanlık kétrészes
teáskanna
portakal suyu narancslé şeker cukor
salgam vörösrépából
készülő
sós ital
bardak pohár
su víz fincan csésze
ayran enyhén sós
joghurtital
salep különleges,
orchidea-
gyökérből
készülő tejes ital
rakı ánizspálinka madensuyu ásványvíz
şarap bor limonata limonádé
bira sör likör likőr

Kifejezések internetböngészéshez

  • ana sayfa - főoldal
  • geri - vissza
  • ileri - előre
  • indir - letölt
  • yükleniyor - töltődik (oldal)
  • lütfen bekleyin - kérem várjon
  • kullanıcı adı - felhasználónév
  • giriş - belépés
  • bağlan - kapcsolódj / lépj be
  • parola / şifre - jelszó
  • şifreyi girin - írja be a jelszót
  • tekrarlayın - ismételje meg
  • çıkış - kilépés
  • hata - hiba
  • çevrim içi - online
  • çevrim dışı - offline
  • yapım aşamasında - készülőben, még nincs kész
  • arama - keresés
  • arşiv - archívum
  • tıkla / tıklayın - kattints, kattintson
  • dönmek - visszatérni
  • üye olmak / kaydolmak - regisztráció
  • özel mesaj - privát üzenet
  • yerel ağ bağlantısı - helyi hálózat


Ruhadarabok

  • ayakkabı: cipő
    • topuklu: magassarkú (mn.)
    • topuksuz: alacsony sarkú
    • ayakkabı bağı: cipőfűző
    • spor ayakkabı: sportcipő, edzőcipő
    • terlik: papucs
    • sandalet: szandál
  • etek: szoknya
  • pantolon: nadrág
  • tişört: póló
  • kot: farmer
  • kazak: pulóver, szvetter
  • ceket: dzseki
  • kaban: kabát
  • şort: rövidnadrág
  • mayo: fürdőruha
  • kravat: nyakkendő
  • papyon: csokornyakkendő
  • takım elbise: öltöny, kosztüm
  • sütyen: melltartó
  • külot: bugyi
  • boksör şortu: boxeralsó
  • eldiven: kesztyű
  • eşarp, şal: sál
  • şapka: sapka