Ne hagyj el!

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
Ne hagyj el!
(A que no me dejas)
Műfaj Telenovella

Alkotó Eric Vonn
Liliana Abud
Író Martha Carrillo
Cristina García
Rendező Fernando Nesme
Lili Garza
Főszereplő Camila Sodi
Osvaldo Benavides
Arturo Peniche
Alejandra Barros
Laure Carmine
Leticia Calderón
Alfonso Dosal
Cecilia Gabriela
Alfredo Adame
Főcím
  • 1. évad:
    "A que no me dejas" - Alejandro Sanz
  • 2. évad:
    "Pero tú" - Alejandro Sanz
Főcímzene J. Eduardo Murgía P.
Mauricio L. Arriaga

Ország  Mexikó
Nyelv spanyol
Évadok 2
Epizódok142
Gyártás
Vezető producer Carlos Moreno Laguillo
Producer Hilda Santaella Hernández
Forgatási helyszín Mexikóváros
Részenkénti játékidő 40-45 perc
Gyártó Televisa
Forgalmazó Televisa
Sugárzás
Eredeti adó Televisa
Eredeti sugárzás kezdete Mexikó
2015. július 27. - 2016. február 7.
Első magyar adó Story5
Magyar sugárzás kezdete2016. február 15.
További információk

A Ne hagyj el! (eredeti címén "A que no me dejas") 2015-ös mexikói telenovella a Televisától.

A cselekmény két részre osztódik, ez alapján két etapról avagy évadról beszélhetünk. Az első évad főszereplői: Camila Sodi, Osvaldo Benavides, Arturo Peniche, Alejandra Barros, Laura Carmine, Leticia Calderón, Alfonso Dosal, Cecilia Gabriela és Afredo Adame.

A második évad főszereplői Camila Sodi, Ignacio Casano, Arturo Peniche, Alejandra Barros, Laura Carmine, Brandon Peniche, Erika Buenfil, César Évora és Cecilia Gabriela.

Magyarországon elsőként a Story5 tűzte műsorára 2016. február 15-én.

Történet[szerkesztés]

Ebben a szívszorító történetben a hatalom, az irigység, az önzés és a birtoklás vágya tragikusan befolyásolja Paulina és Adrián egymás iránt érzett mély szerelmét. De harcolni fognak a szerelmükért, még akkor is, ha ez az életükbe kerülhet. Paulina Gonzalo Murat, egy gazdag üzletember lánya, akinek nem tetszik, hogy Paulina Adriánnal jár, szerinte a lánya jobbat érdemel. Paulina és Adrián kapcsolatát nem csak a lány kettős életet élő apja, hanem az Adriánra szemet vető, irigy nővére, Nuria és Adrián rögeszmés testvére, Julieta is akadályozzák.

Szereposztás[szerkesztés]

Első etap

Színész(nő) Szerepnév Magyar hang
Camila Sodi Paulina Murat Roatis Andrea
Osvaldo Benavides Adrián Olmedo Markovics Tamás
Leticia Calderón Inés Murat Nyírő Beáta
Arturo Peniche Gonzalo Murat Zöld Csaba
Alfredo Adame Alfonso Fonseca Jakab Csaba
Cecilia Gabriela Raquel Fonseca Sági Tímea
Alejandra Barros Julieta Olmedo Kisfalvi Krisztina
Laura Carmine Nuria Murat Vágó Bernadett
Lisset Mónica Greepe Spilák Klára
Alfonso Dosal Camilo Fonseca Szalay Csongor
Odiseo Bichir Édgar Konrád Antal
Socorro Bonilla Micaela Andresz Kati
Moisés Arizmendi Jaime Córdova Tokaji Csaba
Salvador Zerboni Leonel Damu Roland
Luis Fernando Peña Beto Renácz Zoltán
Gabriela Zamora Chelo Gulás Fanni
Florencia de Saracho Karen Molnár Ilona
Ernesto D'Alessio Darío Córdova Harcsik Róbert
Diego Escalona Mauricio Vida Bálint
Fede Porras René Ács Balázs
Santiago Emiliano Alan Pál Dániel Máté
Maribel Lancioni Elisa Molnár Zsuzsa
Adanely Núñez Gisela Bogdányi Titanilla
Eva Cedeño Odette Córdova Köves Dóra
Abril Onyl Olga Laurinyecz Réka
Jonnathan Kuri Flavio Maccari Pál Tamás
Juan Colucho Gastón Posta Victor
Sergio Zaldívar Julio Németh Attila
Marcus Ornellas Ariel Molnár Kristóf
Fernando Orozco Joel Kövesdi László

Második etap

Színész(nő) Szerepnév Magyar hang
Camila Sodi Valentina Olmedo Murat Roatis Andrea
Ignacio Casano Mauricio Fonseca Crespo Rodrigo
Arturo Peniche Gonzalo Murat Zöld Csaba
Erika Buenfil Angélica Medina Vándor Éva
César Évora Osvaldo Terán Kőszegi Ákos
Cecilia Gabriela Raquel Fonseca Sági Tímea
Alejandra Barros Julieta Olmedo Kisfalvi Krisztina
Laura Carmine Nuria Murat Vágó Bernadett
Lisset Mónica Greepe Spilák Klára
Socorro Bonilla Micaela Andresz Kati
Moisés Arizmendi Jaime Córdova Tokaji Csaba
Salvador Zerboni Leonel Damu Roland
Luis Fernando Peña Beto Renácz Zoltán
Gabriela Zamora Chelo Gulás Fanni
Florencia de Saracho Karen Molnár Ilona
Martha Julia Ileana Olvera Zakariás Éva
Maya Mishalska Maite Alvarado Madarász Éva
Brandon Peniche René Greepe Szabó Máté
Juan Pablo Gil Alan Greepe Joó Gábor
Ela Velden Fernanda Ricart Gáspár Kata
David Ostrosky Clemente Ricart Várkonyi András
Lenny de la Rosa Alexis Zavala Czető Roland
Adriano Zendejas Tobías López Molnár Levente
Jade Fraser Carolina Olvera Kardos Eszter
Jorge Gallegos Félix György-Rózsa Sándor
Adanely Núñez Gisela Santos Bogdányi Titanilla
Maricruz Nájera Silvia Larios Andai Katalin
Jaime de Lara Fabricio Córdova Baradlay Viktor
Natalia Ortega Adriana Olmedo Pekár Adrienn
Daniela Cordero Almudena Zavala Czető Zsanett

Magyar szöveg: Eőry Zsófia, Jeszenszky Márton, Kovács Anna, Orvos Nagy Barbara, Skumát Judit
Hangmérnök: Árvai Csaba, Farkas László, Halas Péter, Kelemen Tamás, Nagy Márk, Pataki Ádám
Gyártásvezető: Boskó Andrea
Szinkronrendező: Nikas Dániel
Produkciós vezető: Kovács Anita
A szinkront a Pannonia Sound System / Pannonia Dubbing Solutions készítette, 2016-ban.