MediaWiki-vita:Ipboptions

2 hours:2 hours,1 day:1 day,3 days:3 days,1 week:1 week,2 weeks:2 weeks,1 month:1 month,3 months:3 months,6 months:6 months,1 year:1 year,infinite:infinite

Itt miért van minden kétszer, és ki fordíccsa le nekünk? Telitalálat Felügyelő 2005. július 22., 14:08 (CEST)

Hol jelenik ez meg? -- nyenyec ☎ 2005. július 22., 15:32 (CEST)

Nem teljesen mindegy? Egyébként az IP-blokkolások lapján (ahogy a neve is mutatja). Telitalálat Felügyelő 2005. július 22., 15:34 (CEST)

Nem, nem teljesen mindegy, mert ha ez az input a blokkolási időtartamokat értelmező kódnak, akkor az nem fog tudni magyarul. Pont ezért kérdeztem rá (a másik, hogy az admin felület lefordítása nálam kisebb prioritású, mint a user felületé.) -- nyenyec ☎ 2005. július 22., 15:56 (CEST)

Az első a lokalizált változat, ami megjelenik a listában, a második az érték (ezt nem szabad megváltoztatni, mert a PHP köhög). Tehát

2 óra:2 hours,1 nap:1 day,3 nap:3 days,1 hét:1 week,2 hét:2 weeks,1 hónap:1 month,3 hónap:3 months,6 hónap:6 months,1 év:1 year,Végtelen:infinite

– KovacsUr 2005. július 22., 15:45 (CEST)

Kösz, pontosan erre voltam kíváncsi. Telitalálat Felügyelő 2005. július 22., 15:49 (CEST)

Még ide tartozik a MediaWiki:Ipbother bejegyzés is, amely az „egyéb időtartam” szövege. – KovacsUr 2005. július 22., 15:50 (CEST)

Igen köszi, erre gondoltam. Ti két felsorolást láttatok egyébként? Mert én csak egyet. Úgy tűnik megy, bár az ezt használó admin lapon ez az egyetlen magyar szöveg. :) -- nyenyec ☎ 2005. július 22., 15:56 (CEST)