Hárisz ibn Hilliza

Hárisz ibn Hilliza
Elhunyt	580 570
Foglalkozása	költő
Sablon • Wikidata • Segítség

Arab

الحارث بن حلزة

Tudományos átirat

al-Ḥāriṯ bin Ḥilliza

Fordítás

Ḥilliza fia al-Ḥāriṯ

Hárisz ibn Hilliza (6. század) a dzsáhilijja korának egyik neves arab költője volt.

A Bakr törzs sarja volt, és törzstársához, Tarafához hasonlóan ő is a Taglib törzs elleni poétai küzdelemben vett részt. Részt vett a háborúskodás lezárását követően az Amr ibn Hind lahmida király hírai udvarában tartott tárgyalásokon; vitapartnere szintén jeles költő, Amr ibn Kulszúm volt.

Verseiben saját klánját dicsőíti, illetve a lezárult Baszúsz-háborút követő békében a Banu Taglibot a feltételek betartására inti. A legszebbnek tartott versének kezdősorai az arabista Goldziher Ignác nyersfordításában így hangzanak:

„Asmā' értésünkre adta, hogy válni készül;
bizony van ember, kinek maradása unalmassá válik.”

A költeményt beválogatták a 8. századi Muallakátba, azaz a hét legjobb kaszída egyikének tekintették.

Források

• Goldziher Ignác: Az arab irodalom rövid története. Budapest, Kőrösi Csoma Társaság, 2005. ISBN 963-8378-21-2
• Arab költők a pogánykortól napjainkig. Szerk. Germanus Gyula. Budapest: Magyar Helikon. 1961. Online elérés