English: The scrambling action of the Enigma rotors are shown for two consecutive letters. Current is passed into the set of rotors, into and back out of the reflector, and out through the rotors again. The greyed-out lines are some other possible paths within each rotor; these are hard-wired from one side of each rotor to the other. Letter A encrypts differently with consecutive key presses, first to G, and then to C. This is because the right hand rotor has stepped, sending the signal on a completely different route; eventually other rotors will also step with a key press.
Magyar: Az Engima tárcsák kódolása két egymást követő betűnél. Az áram átfolyik az egymás után kapcsolt tárcsákon, megfordul a fordítóban, és újra átfolyik a tárcsákon. Szürke vonalak jelzik a tárcsákon belüli egyéb útvonalakat. Az A betű két egymást követő leütésnél más és más betűt ad – itt a példában először G-t, utána pedig C-t. Ez azért van, mert a két leütés között a jobb oldali tárcsa egyet elfordult, és az áram már teljesen más utat jár be. Több leütés után a többi tárcsa is előbb-utóbb elfordul.
This diagram uses embedded text that can be easily translated using a text editor.
Ez egy retusált kép, ami azt jelenti, hogy az eredetihez képest digitálisan módosították. Módosítások: translation to Hungarian using Inkscape.. Az eredeti itt található: Enigma-action.svg. Módosította: Teemeah.
Licenc
Én, e mű szerzője a művemet az alábbi licencek alatt teszem közzé:
megoszthatod – szabadon másolhatod, terjesztheted, bemutathatod és előadhatod a művet
feldolgozhatod – származékos műveket hozhatsz létre
Az alábbi feltételekkel:
Nevezd meg! – A szerzőt megfelelően fel kell tüntetned, hivatkozást kell létrehoznod a licencre és jelezned kell, ha a művön változtatást hajtottál végre. Ezt bármilyen észszerű módon megteheted, kivéve oly módon, ami azt sugallná hogy a jogosult támogat téged vagy a felhasználásod körülményeit.
Így add tovább! – Ha megváltoztatod, átalakítod, feldolgozod ezt a művet, a közreműködésedet csak az eredetivel megegyező vagy hasonló licenc alatt terjesztheted.
megoszthatod – szabadon másolhatod, terjesztheted, bemutathatod és előadhatod a művet
feldolgozhatod – származékos műveket hozhatsz létre
Az alábbi feltételekkel:
Nevezd meg! – A szerzőt megfelelően fel kell tüntetned, hivatkozást kell létrehoznod a licencre és jelezned kell, ha a művön változtatást hajtottál végre. Ezt bármilyen észszerű módon megteheted, kivéve oly módon, ami azt sugallná hogy a jogosult támogat téged vagy a felhasználásod körülményeit.
Így add tovább! – Ha megváltoztatod, átalakítod, feldolgozod ezt a művet, a közreműködésedet csak az eredetivel megegyező vagy hasonló licenc alatt terjesztheted.
Ez a licenc a GFDL licenccsere során került a fájlra.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
Ez a fájl szabadon másolható, terjeszthető és/vagy módosítható a GNU Szabad Dokumentációs Licenc feltételei alapján, az 1.2 vagy későbbi, a Free Software Foundation által publikált Nem Változtatható szakaszok, Címlapszövegek és Hátlapszövegek nélküli változat szerint. E licenc egy példánya a GNU Szabad Dokumentációs Licenc című fejezetben olvasható.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
A mű a fenti licencek bármelyike szerint felhasználható.
Eredeti feltöltési napló
This image is a derivative work of the following images:
2007-03-16T16:30:42Z MesserWoland 633x720 (22662 Bytes) {{Information |Description= |Source=own work based on [[:Image:Enigma-action.png]] by [[user:Jeanot|Jeanot]] |Date=2007-03-16 |Author=[[user:MesserWoland|MesserWoland]] |Permission= |other_versions= }}
{{Information |Description={{en|The scrambling action of the Enigma rotors are shown for two consecutive letters. Current is passed into the set of rotors, into and back out of the reflector, and out through the rotors again. The greyed-out lines are some