Español: La obra representa a la familia de Carlos II de Estiria (1540-1590), que fue archiduque de Austria y duque de Estiria, de Carintia y de Carniola, y de su esposa, la duquesa María Ana de Baviera. En el reverso del cuadro constan los nombres de todos los personajes representados, y de ese modo queda corroborado que aparecen:

• El emperador Fernando II de Habsburgo (1578-1637);
• Maximiliano Ernesto de Habsburgo (1583-1616), con túnica amarilla y sosteniendo acetre e hisopo;
• Carlos de Habsburgo (1590-1624), que fue obispo de Bratislava, sostiene un jarro y viste dalmática por su condición de diácono de la misa;
• Leopoldo V de Habsburgo, futuro obispo de Passau y conde del Tirol, aparece con incensario y naveta y arrodillado frente al espectador.

Detrás de la archiduquesa María Ana de Baviera, que aparece representada como la Virgen María y recibiendo la comunión de manos de San Juan Evangelista, aparecen:

• María Ana de Habsburgo (1573-1598), efímera esposa de Segismundo III de Polonia;
• María Cristina de Habsburgo (1574-1621), esposa de Segismundo Báthory, príncipe de Transilvania.
• Leonor de Habsburgo (1582-1620);
• Constanza de Habsburgo (1588-1631), segunda esposa del rey Segismundo III de Polonia;
• María Magdalena de Austria (1589-1631), gran duquesa de Toscana por su matrimonio con Cosme II de Médici.