A visszatérők epizódjainak listája

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez

Ez a szócikk A visszatérők című sorozat epizódjait sorolja fel.

Körülbelül száz évvel egy atomháború után, az emberiség maradéka egy, a Föld körül keringő óriási űrállomáson él, mely azonban életciklusa végéhez közeledik. Az állomás vezetői ezért száz büntetett előéletű fiatalt az addig lakhatatlannak vélt Földre küldenek, felderítés céljából. A Földet ért tinédzsereknek önállóan kell túlélniük az idegen környezetben, amely távolról sem lakatlan, miközben az űrben maradók is igyekeznek életben maradni.

Évados áttekintés[szerkesztés]

ÉvadRészek számaEredeti sugárzásEredeti adóMagyar sugárzásMagyar adó
ÉvadbemutatóÉvadzáróÉvadbemutatóÉvadzáró
1.132014. március 19.2014. június 11.The CW2016. december 4.2017. február 21.RTL Spike
2.162014. október 22.2015. március 11.2017. május 30.2017. augusztus 24.
3.162016. január 21.2016. március 19.2017. október 5.2017. október 27.
4.132017. február 1.2017. május 24.2018. december 11.2019. január 22.
5.132018. április 24.2018. augusztus 7.2019. január 29.2019. március 12.
6.132019. április 30.2019. augusztus 6.n. a.n. a.n. a.
7.162020. május 20.2020. szeptember 30.n. a.n. a.n. a.

Első évad (2014)[szerkesztés]

Sor. Év. Cím Rendező Író Premier Nézettség
1. 1. Földre szállás
(Pilot)
Bharat Nalluri Jason Rothenberg USA 2014. március 19.
magyar 2016. december 4.
USA 2,73 millió
magyar n.a.
97 évvel ezelőtt nukleáris csapás tizedelte meg az emberiséget. Mindössze az éppen a föld körül keringő űrállomások négyszáz lakója maradt életben.Három generáció született az űrben, de az űrbéli „Bárka” erőforrásai kimerülőben vannak. Közel egy évszázad elteltével az emberiség kénytelen hát visszatérni a Földre.
2. 2. Földi praktikák
(Earth Skills)
Dean White Jason Rothenberg USA 2014. március 26.
magyar 2016. december 6.
USA 2,27 millió
magyar n.a.
Egy mentőakció meglepetéssel zárul. Közben Raven segít Abbynek megalkotni egy mentőkabint.
3. 3. A gyilkos Föld
(Earth Kills)
Dean White Elizabeth Craft & Sarah Fain USA 2014. április 2.
magyar 2016. december 13.
USA 1,90 millió
magyar n.a.
A Földre érkezett fiatalok antibiotikumot keresnek, hogy kezelhessék Jasper sebeit. Közben Bellamy és a csapata ételre vadásznak.
4. 4. Murphy törvénye
(Murphy's Law)
P. J. Pesce T. J. Brady & Rasheed Newson USA 2014. április 9.
magyar 2016. december 20.
USA 1,69 millió
magyar n.a.
Clarke és Finn közelebb kerülnek egymáshoz, miközben a Bárkával igyekeznek kommunikálni. Közben Bellamy helyreállítja a rendet a csoportban.
5. 5. Az alkony utolsó sugarai
(Twilight's Last Gleaming)
Milan Cheylov Bruce Miller USA 2014. április 16.
magyar 2016. december 27.
USA 1,80 millió
magyar n.a.
Finn és Clarke új kapcsolata bonyolódni kezd. Octaviát leüti és elrabolja egy földi.
6. 6. A húgom védelmében
(His Sister's Keeper)
Milan Cheylov Bruce Miller USA 2014. április 26.
magyar 2017. január 3.
USA 1,97 millió
magyar n.a.
Bellamy és a csapata Octaviát keresik. Közben Raven rájön, hogy Finnt és Clarke-ot összeköti valami.
7. 7. Nyomás alatt
(Contents Under Pressure)
John Showalter Akela Cooper & Kira Snyder USA 2014. április 30.
magyar 2017. január 10.
USA 1,88 millió
magyar n.a.
Clarke végre kapcsolatba lép a Bárkával, Bellamy pedig behoz egy földit a táborba, hogy minél többet megtudjanak tőle.
8. 8. A kirándulás
(Day Trip)
Matt Barber Történet: Andrei Haq
Tévéjáték: Elizabeth Craft & Sarah Fain
USA 2014. május 7.
magyar 2017. január 17.
USA 1,64 millió
magyar n.a.
Clarke és Bellamy a tél közeledtével ellátmányt keresnek. Közben Octavia egy barátját segíti a szökésben.
9. 9. Az egyesülés napja
(Unity Day)
John Behring Kim Shumway & Kira Snyder USA 2014. május 14.
magyar 2017. január 24.
USA 1,73 millió
magyar n.a.
A Bárka és a visszatérők is az újraegyesítést ünneplik. A Bárkát előbb egy robbanás, aztán egy puccskísérlet rázza meg.
10. 10. Én lettem a halál
(I Am Become Death)
Omar Madha T. J. Brady & Rasheed Newson USA 2014. május 21.
magyar 2017. január 31.
USA 1,46 millió
magyar n.a.
Miután a száz visszatérő egyike egy vírussal tér vissza a táborba, és sokan megbetegszenek, Octavia, Finn, Jasper és Raven kigondolják, hogyan szereljék le a háborúra készülő földieket.
11. 11. A vihar előtti csend
(The Calm)
Mairzee Almas Bruce Miller USA 2014. május 28.
magyar 2017. február 7.
USA 1,71 millió
magyar n.a.
Miután egy tűz miatt szinte minden ételük odalesz, a száz visszatérő közül a legerősebbek a földiek folyamatos fenyegetése ellenére vadászni kényszerülnek.
12. 12. Földiek vagyunk, 1. rész
(We Are Grounders, part 1)
Dean White Tracy Bellmo & Akela Cooper USA 2014. június 4.
magyar 2017. február 14.
USA 1,58 millió
magyar n.a.
Clarke és Finn új ellenséggel néznek szembe. Közben Bellamy megmenti Jaspert.
13. 13. Földiek vagyunk, 2. rész
(We Are Grounders, part 2)
Dean White Jason Rothenberg USA 2014. június 11.
magyar 2017. február 21.
USA 1,68 millió
magyar n.a.
Bellamy nehéz döntésre kényszeríti Octaviát. Később Finn kockáztat.

Második évad (2014-2015)[szerkesztés]

Sor. Év. Cím Rendező Író Premier Nézettség
14. 1. A negyvennyolcak (48)
(The 48)
Dean White Jason Rothenberg USA 2014. október 22.
magyar 2017. május 30.
USA 1,54 millió
magyar n.a.
Clarke továbbra is csapdában van, Finn, Raven és Belami sorsa pedig ismeretlen. Eközben, a Bárka túlélői egy eddig ismeretlen, különösen veszélyes világot fedeznek fel.
15. 2. Zord hegyen zord idő
(Inclement Weather)
John F. Showalter Michael Angeli USA 2014. október 29.
magyar 2017. június 6.
USA 1,48 millió
magyar n.a.
A gyanakvó Clarke szembeszáll Dante Wallace elnökkel és válaszokat követel. Kane kihallgatja a visszatérők egyikét, míg Abby egy életmentő műtétet hajt végre. Eközben Octavia erőszakhoz folyamodik annak érdekében, hogy megtalálja Lincoln-t.
16. 3. Óvakodj a marcangolótól!
(Reapercussions)
Dean White Aaron Ginsburg & Wade McIntyre USA 2014. november 5
magyar 2017. június 13.
USA 1,68 millió
magyar n.a.
Miután Clarke fényt derít a hegyen lévő orvosi laborban zajló szörnyű kísérletekre, egy veszélyesnek tűnő szövetségessel kényszerül egyesíteni az erőit. Miután Abby meggyónta az általa elkövetett bűnt, Kane brutális megtorlást szab ki rá. Eközben Octavia folytatja Lincoln elleni harcát, Monty pedig figyelmezteti a háborgó Jaspert arról, hogy Clarke óriási bajba kerülhet.
17. 4. Sok ilyen szép napot!
(Many Happy Returns)
P. J. Pesce Kim Shumway USA 2014. november 12.
magyar 2017. június 20.
USA 1,75 millió
magyar n.a.
Clarke, miután egy olyan ember árulta el őt, akiben teljes mértékben megbízott, a saját kezébe veszi az irányítást és bebizonyítja, hogy a feltétel nélküli megadás számára elképzelhetetlen. Bellamy, Finn és Murphy versenyt futnak az idővel annak érdekében, hogy megmentsék egy idegen életét. Mindeközben a feszültség egyre nő Raven és Wick között, sőt, egy váratlan újraegyesülés is bekövetkezik.
18. 5. Emberi kísérletek
(Human Trials)
Ed Fraiman Charlie Craig USA 2014. november 19.
magyar 2017. június 27.
USA 1,64 millió
magyar n.a.
Kane egy küldetést indít annak érdekében, hogy békét kössön a földiekkel. Eközben Jasper egy kockázatos kísérletre vállalkozik, Lincoln a szenvedés világába csöppen, Dante Wallace elnök pedig figyelmeztetést ad ki. Végül pedig Finn tovább keresi Clarke-ot, ám a kutakodás egy erőszakos fordulatot hoz.
19. 6. Ha leszáll a köd
(Fog of War)
Steven DePaul Kira Snyder USA 2014. december 3.
magyar 2017. július 4.
USA 1,86 millió
magyar n.a.
A feszültség egyre nő Clarke és Finn között, miközben Raven felfedezi, hogy a Weather-hegy valahogyan képes megzavarni a visszatérők által használt kommunikációs rendszereket. Jasper és Monty kiderítik az igazságot arról, mi folyik a Weather-hegyen, Octaviának legrosszabb rémálmával kell farkasszemet néznie, Dante Wallace elnököt pedig azok fogják elárulni, akik korábban a bizalmasai voltak.
20. 7. A halál mélységei
(Long Into an Abyss)
Antonio Negret James Thorpe USA 2014. december 10.
magyar 2017. július 11.
USA 1,62 millió
magyar n.a.
Abby eltökélten próbálja megvédeni az embereit a Földiek által indított támadástól, még úgy is, hogy emiatt ismeretlen területre kell merészkedniük és hátra kell hagyniuk néhány foglyot. Bellami aggódik és próbálja meggyőzni Clarke-ot, hogy menjen vele a leszállóhajóhoz, ahol Octavia egy veszélyes titokról rántja le a leplet. Clarke egy új tervvel áll elő, hogy megakadályozza a Földiek támadását, azonban ez a terv Abby-t egy különösen nehéz döntés elé állítja.
21. 8. Űrséta
(Spacewalker)
John F. Showalter Bruce Miller USA 2014. december 17.
magyar 2017. július 18.
USA 1,40 millió
magyar n.a.
Clarke lesújtó hírekkel érkezik vissza a Jaha táborba. Finn eközben korábbi tetteinek utóhatásaitól szenved, Abby pedig egy nem sok jót ígérő forrástól próbál információt szerezni, hogy egy fontos harcra készüljön. Finn és Raven közös múltjáról pedig újabb és újabb dolgok derülnek ki…
22. 9. Emlékezz rám!
(Remember Me)
Omar Madha Dorothy Fortenberry USA 2015. január 21.
magyar 2017. július 25.
USA 1,48 millió
magyar n.a.
Clarke egyezségre jut Lexával és Indrával, míg Abby és Kane kezdenek rájönni arra, hogy a döntéshozói hatalom egyre inkább kezd kicsúszni a kezeik közül. Eközben Raven háborog, képtelen kontrollálni az érzéseit, ráadásul egy vakmerő lépése miatt félő, hogy veszélybe kerül az „égiek” és „földiek” között újonnan kötött szövetség.
23. 10. Természetes kiválasztódás
(Survival of the Fittest)
Dean White Akela Cooper USA 2015. január 28.
magyar 2017. augusztus 1.
USA 1,53 millió
magyar n.a.
Clarke és Lexa egy új ellenséggel néznek szembe, és mindkettőjük élete veszélybe kerül. Bellamy és Lincoln megegyeznek, hogy összedolgoznak annak érdekében, hogy betörjenek a Mount Weather-be. Eközben Murphy segít Jahának abban, hogy a férfi szembenézhessen a múltjával, Indra pedig egy olyan ajánlatot tesz Octaviának, amit biztosan nem fog visszautasítani.
24. 11. Kegyelemdöfés
(Coup de Grace)
P. J. Pesce Charlie Craig USA 2015. február 4.
magyar 2017. augusztus 8.
USA 1,51 millió
magyar n.a.
Bellamy és Lincoln Mount Weather-be tett behatolási kísérlete brutális következményekkel jár. Abby azért küzd, hogy megőrizze irányító szerepét, amit Clarke készül elvenni tőle. Eközben a Monty és Harper eltűnése miatt elkeseredett Jasper szembeszáll Wallace elnökkel és válaszokat követel.
25. 12. Rubicon
(Rubicon)
Mairzee Almas Aaron Ginsburg & Wade McIntyre USA 2015. február 11.
magyar 2017. augusztus 15.
USA 1,36 millió
magyar n.a.
A feszültség egyre nő Clarke és Abby között, miután Clarke átlépi a határokart. Raven segít Bellamy-nak eljutni a Mount Weather-hez. Jaha és Murphy egy idegennel kerülnek szembe, aki vélhetően nem épp az, akinek elsőre látszik. Octavia felkészült arra, hogy egy olyan emberrel kezdjen harcolni, akit nagyon szeret. Eközben, a Mount Weather-en zajló események fordulóponthoz érkeznek.
26. 13. Feltámadás
(Resurrection)
Dean White Bruce Miller USA 2015. február 18.
magyar 2017. augusztus 21.
USA 1,42 millió
magyar n.a.
Clarke erősen megkérdőjelezi Lexa vezetői döntéseit. Abby minden erejével igyekszik segíteni a sebesült Kane-nek, míg Indra továbbra is sürgeti Octaviát. Eközben a Mount Weather-en Jasper megpróbálja átvenni az irányítást, Cage pedig egy életveszélyes helyzetbe kényszeríti Mayát.
27. 14. A hazugságok őre
(Bodyguard of Lies)
Uta Briesewitz Kim Shumway USA 2015. február 25.
magyar 2017. augusztus 22.
USA 1,55 millió
magyar n.a.
A csatára készülve Clarke és Lexa szorult helyzetbe kerülnek. Raven kétségbeesetten próbál segíteni, ennek érdekében Wicket a gépszobába hívja. Jaha és Murphy egy veszélyes útonállóba ütköznek, miközben a Mount Weather-en Bellamy versenyt fut az idővel.
28. 15. A vért vérrel kell lemosni, 1. rész
(Blood Must Have Blood, Part 1)
Omar Madha Aaron Ginsburg & Wade McIntyre USA 2015. március 4.
magyar 2017. augusztus 23.
USA 1,49 millió
magyar n.a.
Clarke és Lexa továbbra is a sorsfordító csatára készülnek, míg Raven és Wick komoly hátráltató tényezőkkel szembesülnek. Eközben Octavia és Lincoln egy nagyon nehéz döntés elé néznek. A Mount Weather-en Jasper és Maya egy borzalmas eseménynek lesznek szemtanúi, Bellamy hű marad korábbi ígéretéhez, Cage pedig olyan információkkal áll elő, melyek alapjaiban rendezik át az erőviszonyokat.
29. 16. A vért vérrel kell lemosni, 2. rész
(Blood Must Have Blood, Part 2)
Dean White Jason Rothenberg USA 2015. március 11.
magyar 2017. augusztus 24.
USA 1,34 millió
magyar n.a.
Folytatódik a Fény Városába tartó utazás, azonban Jaha egy olyan lépésre szánja el magát, ami megdöbbenti Murphy-t. Clarke egy váratlan helyről kap segítséget, egy látogató meglepi Octaviát, Lincoln pedig végre beteljesítheti személyes bosszúját. Eközben a Mount Weather-en Cage próbál haladni a küldetésével, míg Bellamy és a csoport a menekülést tervezik.

Harmadik évad (2016)[szerkesztés]

Sor. Év. Cím Rendező Író Premier Nézettség
30. 1. Wanheda, 1. rész
(Wanheda:, Part 1)
Dean White Jason Rothenberg USA 2016. január 21.
magyar 2017. október 5.
USA 1,88 millió
magyar n.a.
Három hónap telt el a Weather-hegynél történt tragédia óta, hőseink pedig megtudják, hogy vérdíjat tűztek ki Clarke fejére, de egy Bellamy és Kane által vezetett csapat a lány segítségére siet. Eközben Murphy a kastélyhoz ér, de váratlanul éri, hogy az ott lévő Jaha teljesen megváltozott.
31. 2. Wanheda, 2. rész
(Wanheda:, Part 2)
Mairzee Almas Aaron Ginsburg & Wade McIntyre USA 2016. január 28.
magyar 2017. október 6.
USA 1,63 millió
magyar n.a.
Bellamy és Kane az életüket kockáztatják, hogy megmentsék Clarke-ot. Hogy ne kelljen lánya miatt aggódnia, Abby megfontolja, hogy kórházzá alakítsa a Weather-hegyet. Eközben Murphy eldönti, hogy elárulja egykori Kancellárját.
32. 3. Ki itt belépsz...
(Ye Who Enter Here)
Antonio Negret Kim Shumway USA 2016. február 4.
magyar 2017. október 9.
USA 1,57 millió
magyar n.a.
Clarke nehéz döntés előtt áll. Bellamy megtudja, hogy valami nem az, aminek látszik. Murphy még mindig egykori Kancellárja életére akar törni.
33. 4. Trónfosztás
(Watch the Thrones)
Ed Fraiman Dorothy Fortenberry USA 2016. február 11.
magyar 2017. október 10.
USA 1,32 millió
magyar n.a.
Clarke megtudja, hogy ki áll egy ördögi terv mögött, míg Kane próbálja fenntartani a békét. Eközben Jaspert a gyász meggondolatlan cselekedetekre sarkallja.
34. 5. Hakeldama
(Hakeldama)
Tim Scanlan Charlie Craig USA 2016. február 18.
magyar 2017. október 11.
USA 1,36 millió
magyar n.a.
Clarke békével kapcsolatos reményeit eltörli egy új fenyegetés. Raven célponttá válik, Murphy pedig veszélyes játékot űz, mellyel sokak életét veszélybe sodorhatja.
35. 6. Keserű pirula
(Bitter Harvest)
Dean White Kira Snyder USA 2016. február 25.
magyar 2017. október 12.
USA 1,41 millió
magyar n.a.
Clarke bosszú és kegyelem közt vívódik. Eközben Kane és Octavia összedolgoznak, hogy meggátoljanak egy katasztrófát. Abby pedig továbbra is aggódik Raven miatt.
36. 7. Tizenhárom (13)
(Thirteen)
Dean White Javier Grillo-Marxuach USA 2016. március 3.
magyar 2017. október 13.
USA 1,39 millió
magyar n.a.
Míg Lexa megpróbálja fenntartani a békét a klánok között, addig Clarke furcsa titokra derít fényt, ami mindent megváltoztathat. Emellett az emberiség sötét múltjába is visszatekintünk.
37. 8. Feltételek
(Terms and Conditions)
John Showalter Charlie Craig USA 2016. március 10.
magyar 2017. október 16.
USA 1,20 millió
magyar n.a.
Kane ugyan próbálja békésen kezelni a problémákat, de kezd ráébredni, hogy talán drasztikus megoldáshoz kell folyamodnia. Eközben Pike gyanakodni kezd, hogy tégla van Arkadia falai közt, Raven pedig egy tervvel áll elő, melyben Jasper segítségét kéri.
38. 9. A tűz ellopása
(Stealing Fire)
Uta Briesewitz Heidi Cole McAdams USA 2016. március 31.
magyar 2017. október 17.
USA 1,23 millió
magyar n.a.
Clarke egy sokkoló információra tesz szert, Octavia pedig olyan döntés előtt áll, amely mindent megváltoztathat. Eközben Kane és Abby kettesben maradnak.
39. 10. A bukás
(Fallen)
Matt Barber Charmaine DeGrate & Javier Grillo-Marxuach USA 2016. április 7.
magyar 2017. október 18.
USA 1,13 millió
magyar n.a.
Jaha egy rémisztő módszerhez folyamodik Abby meggyőzése érdekében. Míg Kane küldetésen van, Bellamynak szembesülnie kell a szomorú igazsággal. Monty bizonytalan helyzetbe kerül, Jasper pedig saját embere megmentésére siet.
40. 11. Soha többé
(Nevermore)
Ed Fraiman Kim Shumway USA 2016. április 14.
magyar 2017. október 19.
USA 1,08 millió
magyar n.a.
Alie előcsalogatja Raven sötét oldalát, Jasper pedig egyre dühösebbé válik. Eközben Octavia a helyét keresi a világban. Monty arra kényszerül, hogy gyors döntést hozzon.
41. 12. Démonok
(Demons)
P. J. Pesce Justine Juel Gillmer USA 2016. április 21.
magyar 2017. október 20.
USA 1,15 millió
magyar n.a.
Jaha visszatér a Polisba, Murphy pedig belebotlik egy titokzatos ismeretlenbe. Eközben Octavia fényt derít valamire, ami alapjaiban változtathatja meg az erőviszonyokat.
42. 13. Csatlakozz, vagy meghalsz
(Join or Die)
Dean White Julie Benson & Shawna Benson USA 2016. április 28.
magyar 2017. október 24.
USA 1,27 millió
magyar n.a.
Clarke küldetésen van, amely mindent megváltoztathat. Eközben Murphy olyan információkra tesz szert, melyek hasznosnak bizonyulhatnak a túlélés szempontjából. Kane pedig végpontra kerül.
43. 14. Hajnalpír
(Red Sky at Morning)
P. J. Pesce Lauren Muir & Kira Snyder USA 2016. május 5.
magyar 2017. október 25.
USA 1,13 millió
magyar n.a.
Clarke, Bellamy, Octavia és Jasper sorsa tragikus fordulatot vesz. Raven és Monty fontos felfedezést tesz.
44. 15. Perverz megvalósítás, 1. rész
(Perverse Instantiation, Part 2)
Ed Fraiman Aaron Ginsburg & Wade McIntyre USA 2016. május 12.
magyar 2017. október 26.
USA 1,17 millió
magyar n.a.
Clarke meglepő helyen lel reményre. Alie terve lassan összeáll.
45. 16. Perverz megvalósítás, 2. rész
(Perverse Instantiation, Part 2)
Dean White Jason Rothenberg USA 2016. május 19.
magyar 2017. október 27.
USA 1,29 millió
magyar n.a.
Mindenki készen áll a végső leszámolásra. A főhősök tragikus helyzete megdöbbentő és katartikus lezárásban csúcsosodik ki.

Negyedik évad (2017)[szerkesztés]

Sor. Év. Cím Rendező Író Premier Nézettség
46. 1. Visszhangok
(Echoes)
Dean White Jason Rothenberg USA 2017. február 1.
magyar 2018. december 11.
USA 1,27 millió
magyar n.a.
Miután fény derült a világ sorsára, Clarke és barátai nem tudják, hogy mihez kezdjenek.
47. 2. Koronás fő
(Heavy Lies the Crown)
Ed Fraiman Justine Juel Gillmer USA 2017. február 8.
magyar 2018. december 11.
USA 1,01 millió
magyar n.a.
Clarke-ra és Bellamy-ra nehezedik a vezető szerep, mikor különböző kihívások arra kényszerítik őket, döntsék el, ki élhet tovább és ki fog meghalni.
48. 3. A négy lovas
(The Four Horsemen)
P. J. Pesce Heidi Cole McAdams USA 2017. február 15.
magyar 2018. december 18.
USA 1,05 millió
magyar n.a.
A feszültség egyre fokozódik Arkadiában és Polisban. Clarke-ot és Bellamy-t Jaha egy lehetséges megoldás felé vezeti.
49. 4. Megfontolt hazugság
(A Lie Guarded)
Ian Samoil Kim Shumway USA 2017. február 22.
magyar 2018. december 18.
USA 1,00 millió
magyar n.a.
Abby egy távoli helyre vezet egy csapatot, abban a reményben, hogy ott válaszokra lelnek.
50. 5. Lőporos hordó
(The Tinder Box)
John F. Showalter Morgan Gendel USA 2017. március 1.
magyar 2018. december 25.
USA 1,02 millió
magyar n.a.
Clarke kétségbeesetten próbál elkerülni egy háborút, és biztosítani az emberei túlélését.
51. 6. Feltámadás
(We Will Rise)
Dean White Charmaine DeGrate USA 2017. március 15.
magyar 2018. december 25.
USA 0,98 millió
magyar n.a.
Clarkenak és Roannak nincs más választása, mint együtt dolgozni egy ellenséges területen, annak érdekében, hogy eljuttassanak Abbynek és csapatának egy felbecsülhetetlen értékű tárgyat.
52. 7. Menedék
(Gimme Shelter)
Tim Scanlan Terri Hughes Burton & Ron Milbauer USA 2017. március 22.
magyar 2019. január 1.
USA 0,90 millió
magyar n.a.
Bellamy próbálja elkerülni a további tragédiákat Arkadiában.
53. 8. Istenkomplexus
(God Complex)
Omar Madha Lauren Muir USA 2017. március 29.
magyar 2019. január 1.
USA 0,97 millió
magyar n.a.
Egy kiábrándító felfedezés után Clarke és Abby elbizonytalanodnak, milyen messzire mennének el céljuk elérése érdekében. Jaha talál egy nyomot, ami a titokzatos Second Dawn-hoz vezet.
54. 9. Viharos idők
(DNR)
Mairzee Almas Miranda Kwok USA 2017. április 26.
magyar 2019. január 8.
USA 0,81 millió
magyar n.a.
Jasper és Bellamy keresésbe kezd. Clarke próbál békét tartani, de ez egyre nehezebbnek bizonyul, miközben híre megy Jaha felfedezésének.
55. 10. Dalolva a halálba
(Die All, Die Merrily)
Dean White Aaron Ginsburg & Wade McIntyre USA 2017. május 3.
magyar 2019. január 8.
USA 0,85 millió
magyar n.a.
Octavia egy végső csatát vív az emberei túléléséért, de nem mindenki hajlandó a fair küzdelemre.
56. 11. A túloldal
(The Other Side)
Henry Ian Cusick Julie Benson & Shawna Benson USA 2017. május 10.
magyar 2019. január 15.
USA 0,86 millió
magyar n.a.
Clarke szembenéz végzetes döntése következményeivel.
57. 12. A kiválasztottak
(The Chosen)
Alex Kalymnios Aaron Ginsburg & Wade McIntyre USA 2017. május 17.
magyar 2019. január 15.
USA 0,83 millió
magyar n.a.
Jaha és Kane nem értenek egyet abban, hogyan kéne kezelniük a kegyetlen valóságot. Clarke eközben egy barát megmentésére vezet egy csapatot.
58. 13. Praimfaya
(Praimfaya)
Dean White Jason Rothenberg USA 2017. május 24.
magyar 2019. január 22.
USA 0,91 millió
magyar n.a.
Praimfaya érkezése arra kényszeríti hőseinket, hogy lehetetlen döntéseket hozzanak, saját túlélésük érdekében.

Ötödik évad (2018)[szerkesztés]

Sor. Év. Cím Rendező Író Premier Nézettség
59. 1. Éden
(Eden)
Dean White Jason Rothenberg USA 2018. április 24.
magyar 2019. január 29.
USA 1,43 millió
magyar n.a.
Clarke egy elhagyatott, felperzselt földön próbál életben maradni, miközben barátai számára felcsillan a remény az űrben.
60. 2. Vörös királynő
(Red Queen)
P. J. Pesce Terri Hughes Burton USA 2018. május 1.
magyar 2019. január 29.
USA 1,02 millió
magyar n.a.
Octavianak muszáj elfogadnia egy váratlan szövetséges iránymutatását, amikor a bunker és az ott tartózkodók jövője veszélybe kerül.
61. 3. Alvó oroszlánok
(Sleeping Giants)
Tim Scanlan Aaron Ginsburg & Wade McIntyre USA 2018. május 8.
magyar 2019. február 5.
USA 1,08 millió
magyar n.a.
Amíg Bellamy a hazautazást szervezi, addig Clarke és Madi az otthonukat fenyegető veszéllyel próbálnak megbirkózni.
62. 4. Pandóra szelencéje
(Pandora's Box)
Dean White Charmaine DeGrate USA 2018. május 15.
magyar 2019. február 5.
USA 1,07 millió
magyar n.a.
A hősöknek a Shallow Valley veszélyes, új lakóiban kell megbízniuk, hogy meg tudják menteni sajátjaikat.
63. 5. Futóhomok
(Shifting Sands)
Omar Madha Nick Bragg USA 2018. május 22.
magyar 2019. február 12.
USA 0,94 millió
magyar n.a.
Octavia a Shallow Valley felé vezeti embereit Clarke és Bellamy tanácsai ellenére. Eközben Kane és Abby új kihívásokkal szemben találják magukat.
64. 6. Kimeneti seb
(Exit Wounds)
Michael Blundell Drew Lindo USA 2018. június 5.
magyar 2019. február 12.
USA 0,92 millió
magyar n.a.
Madi egy nem várt fenyegetéssel szembesül a Wonkru klánon belül, amely Clarke-ot egy nem várt szövetséges mellé sodorja.
65. 7. Járulékos veszteségek
(Acceptable Losses)
Mairzee Almas Jeff Vlaming USA 2018. június 19.
magyar 2019. február 19.
USA 0,83 millió
magyar n.a.
Clarke és Bellamy ijesztő felfedezést tesznek a Wonkru klán csatatervével kapcsolatban, amikor Echo kockáztatja barátságát Raven-nel, hogy teljesítje küldetését.
66. 8. Út a békéhez
(How We Get to Peace)
Antonio Negret Lauren Muir USA 2018. június 26.
magyar 2019. február 19.
USA 0,73 millió
magyar n.a.
Clarke mindenáron védelmezné Madit, ez pedig Bellamy-t lehetetlen helyzetbe sodorja.
67. 9. Így jár minden zsarnok!
(Sic Semper Tyrannis)
Ian Samoil Miranda Kwok USA 2018. július 10.
magyar 2019. február 26.
USA 0,89 millió
magyar n.a.
A Wonkru belharcok felrobbani látszanak, miközben a Shadow? Valley-ban Murphy tüzet nyit.
68. 10. Harcosok
(The Warriors Will)
Henry Ian Cusick Julie Benson & Shawna Benson USA 2018. július 17.
magyar 2019. február 26.
USA 0,86 millió
magyar n.a.
Monty alternatívát próbál ajánlani a Wonkruknak a háború helyett. Eközben Abby egészsége folyamatosan romlik.
69. 11. A sötétség éve
(The Dark Year)
Alex Kalymnios Heidi Cole McAdams USA 2018. július 24.
magyar 2019. március 5.
USA 0,85 millió
magyar n.a.
Miközben Clarke próbálja megmenteni Abby-t, tudomást szerez a Wonkru nehézségeiről a bunkerben és a döntésről, amelyet a sötét években kellett hozniuk.
70. 12. Damoklész kardja, 1. rész
(Damocles, Part 1)
Dean White Jason Rothenberg USA 2018. július 31.
magyar 2019. március 5.
USA 0,88 millió
magyar n.a.
Octavia háborúba vezeti népét. Az ellenség vonalai mögött lévő hősöknek pedig túl kell lépniük nézeteltéréseiken, hogy megmenthessék a Wonkrut a kihalástól.
71. 13. Damoklész kardja, 2. rész
(Damocles, Part 2)
Dean White Jason Rothenberg USA 2018. augusztus 7.
magyar 2019. március 12.
USA 0,99 millió
magyar n.a.
Clarke és barátai mindent kockára tesznek és megvívják utolsó csatájukat a túlélésért, hogy aztán megpillanthassák a Föld utolsó életben maradt völgyére leselkedő még sötétebb veszélyt.

Hatodik évad (2019)[szerkesztés]

Sor. Év. Cím Rendező Író Premier Nézettség
72. 1. Sanctum Ed Fraiman Jason Rothenberg USA 2019. április 30. USA 0,86 millió
73. 2. Red Sun Rising Alex Kalymnios Jeff Vlaming USA 2019. május 7. USA 0,81 millió
74. 3. The Children of Gabriel Dean White Drew Lindo USA 2019. május 14. USA 0,82 millió
75. 4. The Face Behind the Glass Tim Scanlan Charmaine DeGraté USA 2019. május 21. USA 0,73 millió
76. 5. The Gospel of Josephine Ian Samoil Georgia Lee USA 2019. május 28. USA 0,73 millió
77. 6. Memento Mori P.J. Pesce Alyssa Clark USA 2019. június 11. USA 0,64 millió
78. 7. Nevermind Michael Blundell Kim Shumway USA 2019. június 18. USA 0,72 millió
79. 8. The Old Man and the Anomaly April Mullen Miranda Kwok USA 2019. június 25. USA 0,63 millió
80. 9. What You Take With You Marshall Virtue Nikki Goldwaser USA 2019. július 9. USA 0,70 millió
81. 10. Matryoshka Amanda Tapping Drew Lindo USA 2019. július 16. USA 0,57 millió
82. 11. Ashes to Ashes Bob Morley Charmaine DeGrate USA 2019. július 23. USA 0,54 millió
83. 12. Adjustment Protocol Antonio Negret Kim Shumway USA 2019. július 30. USA 0,61 millió
84. 13. The Blood of Sanctum Ed Fraiman Jason Rothenberg USA 2019. augustus 6. USA 0,59 millió

Hetedik évad (2020)[szerkesztés]

Sor. Év. Cím Rendező Író Premier Nézettség
85. 1. From the Ashes Ed Fraiman Jason Rothenberg USA 2020. május 20. USA 0,80 millió
86. 2. The Garden Dean White Jeff Vlaming USA 2020. május 27. USA 0,76 millió
87. 3. False Gods Tim Scanlan Kim Shumway USA 2020. június 3. USA 0,71 millió
88. 4. Hesperides Diana Valentine Sean Crouch USA 2020. június 10. USA 0,63 millió
89. 5. Welcome to Bardo Ian Samoil Drew Lindo USA 2020. június 17. USA 0,68 millió
90. 6. Nakara PJ Pesce Erica Meredith USA 2020. június 24. USA 0,57 millió
91. 7. The Queen's Gambit Lindsey Morgan Miranda Kwok USA 2020. július 1. USA 0,64 millió
92. 8. Anaconda Ed Fraiman Jason Rothenberg USA 2020. július 8. USA 0,67 millió
93. 9. The Flock Amyn Kaderali Alyssa Clark USA 2020. július 15. USA 0,61 millió
94. 10. A Little Sacrifice Sherwin Shilati Nikki Goldwaser USA 2020. augusztus 5. USA 0,47 millió
95. 11. Etherea Aprill Winney Jeff Vlaming USA 2020. augusztus 12. USA 0,58 millió
96. 12. The Stranger Amanda Row Blythe Ann Johnson USA 2020. augusztus 19. USA 0,54 millió
97. 13. Blood Giant Michael Cliett Ross Knight USA 2020. szeptember 9. USA 0,59 millió
98. 14. A Sort of Homecoming Jessica Harmon Sean Crouch USA 2020. szeptember 16. USA 0,63 millió
99. 15. The Dying of the Light Ian Samoil Kim Shumway USA 2020. szeptember 23. USA 0,52 millió
100. 16. The Last War Jason Rothenberg Jason Rothenberg USA 2020. szeptember 30. USA 0,61 millió

Források[szerkesztés]