CSI: A helyszínelők (3. évad)

A helyszínelők
3. évad
Ország	USA
Eredeti adó	CBS
Sugárzás	2002. szeptember 26. – 2003. május 15.
Epizódok száma	23
Házimozi-megjelenés	2004. március 30.
Kronológia
← Előző	Következő →
A helyszínelők (második évad)	A helyszínelők (negyedik évad)
A helyszínelők epizódjainak listája

Az itt található lista az A helyszínelők című televíziós sorozat harmadik évadjának epizódjait tartalmazza. Az évad eredeti sugárzása a CBS-en 2002. szeptember 26. és 2003. május 15. között volt.

#	Magyar cím	Eredeti cím	Rendező	Író	Eredeti premier / Magyar premier	No. #
3x1	„A bosszú hidegen a legjobb”	„Revenge Is Best Served Cold”	Danny Cannon	Carol Mendelsohn & Anthony E. Zuiker	2002. szeptember 26. /	47
	Catherine és Nick egy utcai verseny ügyében dolgoznak, mely során az egyik autóvezetőt a sivatagban találják meg holtan. Visszatérve a városba, Grissom és csapata egy pókerjátékos halálának ügyét vizsgálják. Mint mindig a dolgok egyáltalán nem azok, aminek látszanak.
3x2	„A vádlottat is megilleti”	„The Accused Is Entitled”	Kenneth Fink	Elizabeth Devine & Ann Donahue	2002. október 3. /	48
	Grissom és a többiek egy nő halálának ügyében nyomoznak, akit egy színész hotelszobájában találtak meg.
3x3	„Óvakodj az eladótól”	„Let the Seller Beware”	Richard J. Lewis	Andrew Lipsitz & Anthony E. Zuiker	2002. október 10. /	49
	Grissom és Catherine egy gazdag pár meggyilkolásának ügyében nyomoz, akiket a házuk közelében találtak meg. Közben Sara egy pompomlány ügyét próbálja megoldani, akit kibelezve találnak meg egy focipályán.
3x4	„Egy kis gyilkosság”	„A Little Murder”	Tucker Gates	Ann Donahue & Naren Shankar	2002. október 17. /	50
	Grissom gyilkosságra gyanakszik, amikor egy törpe testét egy kötélen függve találják meg magasan a színpad fölé lógatva egy hotelben, ahol éppen a kis emberek tanácskozása zajlik. A város másik felében Catherine-t megtámadják egy bűntett helyszínén, ahol egy férfit gyilkoltak meg egy rablásnak tűnő támadás során.
3x5	„Abrakadabra”	„Abra-Cadaver”	Danny Cannon	Danny Cannon & Anthony E. Zuiker	2002. október 31. /	51
	Grissom nyomozni kezd, amikor egy nő valóban eltűnik egy bűvészmutatványt követően. Az első számú gyanúsított természetesen a bűvész.
3x6	„Catherine Willows kivégzése”	„The Execution of Catherine Willows”	Kenneth Fink	Elizabeth Devine & Carol Mendelsohn	2002. november 7. /	52
	Catherine tizenöt évvel ezelőtt közreműködött egy diáklány megerőszakolásával és megölésével gyanúsított férfi elfogásában. A férfi a siralomházban várja kivégzését mikor új döntő fontosságú bizonyítékok kerülnek elő.
3x7	„Éjszakai csata”	„Fight Night”	Richard J. Lewis	Andrew Lipsitz & Naren Shankar	2002. november 14. /	53
	Grissom egy halott bokszoló ügyében nyomoz, aki a ringben egy túl erős ütés után életét veszti, de Grissom cáfolhatatlan bizonyítékokat talál a gyilkosságra. Catherine egy Los Angeles-i bandatag lelövését vizsgálja, míg Nick egy gyémánt rablás helyszínén keres nyomokat. Vendégszereplő: Roma Maffia
3x8	„Szippantás”	„Snuff”	Kenneth Fink	Ann Donahue & Bob Harris	2002. november 21. /	54
	Catherine egy kemény pornó filmekben szereplő nő brutális meggyilkolását igyekszik felderíteni. Grissom egy hangyákkal borított egy évnél régebbi holttesten keresi a nyomokat.
3x9	„Vérszomj”	„Blood Lust”	Charlie Correll	Josh Berman & Carol Mendelsohn	2002. december 5. /	55
	Grissomék újabb esete során, úgy tűnik, hogy egy taxis elütött egy kisfiút, akit ezek után rasszista okoktól vezérelve halálra vertek. Grissom a helyszínre érve megvizsgálja a gyermeket, akin azonban autógázolás nyomai egyáltalán nem láthatók.
3x10	„Fenn és lenn”	„High and Low”	Richard J. Lewis	Naren Shankar & Eli Talbert	2002. december 12. /	56
	Grissom, Warrick és Nick egy halott férfi ügyében nyomoznak, akit meggyilkoltak és kilöktek egy hatemeletes házból.
3x11	„A gyilkosság receptje”	„Recipe for Murder”	Richard J. Lewis & J. Miller Tobin	Ann Donahue & Anthony E. Zuiker	2003. január 9. /	57
	Grissom és Catherine a szörnyű húsdaráló gyilkosság után nyomoz egy vágóhídon. Warrick és Sara pedig egy fiatal nő nyilvánvaló öngyilkosságát vizsgálja ki.
3x12	„Gyilkosság?”	„Got Murder?”	Kenneth Fink	Sarah Goldfinger	2003. január 16. /	58
	Néhány madárőr talál egy hollót egy emberi szemgolyóval a szájában. Ez végül elvezeti a Helyszínelőket egy elvált férfihoz és két gyerekéhez, de semmi több!
3x13	„Véletlenszerű erőszak”	„Random Acts of Violence”	Danny Cannon	Danny Cannon & Naren Shankar	2003. január 30. /	59
	Warrick egy fiatal lány gyilkosa után nyomoz a régi környékén. A lány apja egy barát és egyben Warrick mentora is. Warrick igyekszik irányítani érzelmeit addig a pontig, amíg Grissom kihúzza az ügyből.
3x14	„Csodás találat”	„One Hit Wonder”	Félix Enríquez Alcalá	Corey Miller	2003. február 6.	60
	A csapat versenyt fut, hogy megállítson egy támadót mielőtt tettei még súlyosabb támadásokká válnak. Ezalatt Sara újra kinyitja a barátja, egy körzeti ügyvéd elavult ügyét. Vendégszereplő: Elizabeth Mitchell
3x15	„Lady Heather ládikója”	„Lady Heather's Box”	Richard J. Lewis	Story: Josh Berman, Ann Donahue, Bob Harris & Anthony E. Zuiker Teleplay: Andrew Lipsitz, Carol Mendelsohn, Naren Shankar & Eli Talbert	2003. február 13.	61
	Grissom két ember meggyilkolása után nyomoz, ami egy új találkozáshoz vezet Lady Heatherrel. Catherine mindenre elszánt, hogy kiderítse mi vezetett lánya korai halálához és exe, Eddie eltűnéséhez. Vendégszereplő: Dobó Kata, Melinda Clarke
3x16	„Szerencsés húzás”	„Lucky Strike”	Kenneth Fink	Eli Talbert & Anthony E. Zuiker	2003. február 20.	62
	Egy kaszinó előtt találnak egy halott férfit az autójában egy fa karóval a fejében. Grissom és Nick azon dolgoznak, hogy felfedjék a "vámpír" gyilkost. Warrick és Catherine egy NBA sztár ötéves fiának gyilkosa után vadásznak.
3x17	„Baleset és égés”	„Crash and Burn”	Richard J. Lewis	Josh Berman	2003. március 13.	63
	Egy idős hölgy ütközik autójával egy zsúfolt étterembe. A résztvevők egyike Sarah roham-mentős barátja. Egy nő otthonába történt halálesetnél Grissom és Nick fontolóra veszi a szénmonoxidos gyilkosság lehetőségét.
3x18	„Nemesfém”	„Precious Metal”	Deran Sarafian	Andrew Lipsitz & Naren Shankar	2003. április 3.	64
	Catherine, Nick és Sara egy látszólag több hónapos test után nyomoznak, amit a hegyekben találtak. A férfi azonosságának felfedezése elvezeti a csapatot a robot háborúk világába. Warrick és Grissom egy sikátorban meggyilkolt férfi ügyében nyomoznak.
3x19	„Éjszaka a moziban”	„A Night at the Movies”	Matt Earl Beesley	Story: Carol Mendelsohn Teleplay: Danny Cannon & Anthony E. Zuiker	2003. április 10.	65
	Grissom és Catherine egy mozi gyilkosság ügyében nyomoznak; egy tinédzser tárgyalása közben holtpontra jut.
3x20	„Az utolsó nevetés”	„Last Laugh”	Richard J. Lewis	Story: Bob Harris & Carol Meldelsohn Teleplay: Bob Harris & Anthony E. Zuiker	2003. április 24.	66
	Grissom és Catherine egy semmibe vett komikus meggyilkolása után nyomoz, aki a színpadon halt meg, nyilvánvalóan a szennyezett víztől amiből ivott. Az ügy még bonyolultabbá válik mikor egy 15 éves fiú is hasonló víztől hal meg.
3x21	„Mindörökké”	„Forever”	David Grossman	Sarah Goldfinger	2003. május 1.	67
	Grissom, Catherine és Nick a lova által megtaposott oktatónő hullája okán nyomoznak, akit egy magánrepülőn találtak meg. Sara és Warrick egy "Rómeo és Júlia jelenetnek" néz utána a sivatagban.
3x22	„Játék a tűzzel”	„Play with Fire”	Kenneth Fink	Andrew Lipsitz & Naren Shankar	2003. május 8.	68
	Grissom, Sara és Nick egy gimnázium stadionjának a sajtópáholyában meggyilkolt nő után nyomoznak. Kevesebb mint egy óra elteltével már a helyszínre érkeznek. Catherine és Warrick megpróbálják megállapítani a helyszínelők DNA laborjában történt robbanás okát, ami súlyosan megsebesített egy labortechnikust.
3x23	„A dobozban”	„Inside the Box”	Danny Cannon	Carol Mendelsohn & Anthony E. Zuiker	2003. május 15.	69
	Egy professzionálisan elkövetett bankrablás egy nyomozó halálához vezet. Az ügy felderítése közben; Grissom a hallás károsultságával foglalkozik és másik helyszínelő egy személyes meglepetést kap.

Források

• Port.hu – Epizódlista
• CSI Hungary - Harmadik évad