A Maja, a méhecske (televíziós sorozat, 2012) epizódjainak listája
Megjelenés
A 2012-es Maja, a méhecske című német–belga–francia televíziós animációs sorozat epizódjainak listája.
Évados áttekintés
[szerkesztés]Évad | Epizód | Eredeti sugárzás | Magyar sugárzás | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Évadpremier | Évadfinálé | Évadpremier | Évadfinálé | ||||
1. | 78. | 26. | 2012. február 1. | 2012. április 25. | 2013. május 28. | 2013. augusztus 13. | |
26. | 2012. május 2. | 2012. július 25. | |||||
26. | 2012. augusztus 1. | 2012. október 24. | |||||
2. | 52. | 26. | 2017. március 1. | 2017. május 24. | 2018. augusztus 20. | 2018. október 30. | |
26. | 2017. május 31. | 2017. augusztus 23. |
Epizódok
[szerkesztés]1. évad (2012-2013)
[szerkesztés]# | # | Eredeti cím | Magyar cím | Rendezte | Írta | Eredeti premier | Magyar premier |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1. | 1. | The Birth of Maya | Maja születése | Daniel Duda | Valérie Baranski, Delphine Maury és Christel Gonnard | 2012. február 1. | 2013. július 8. |
2. | 2. | Take Off | Maja, a rét lakója | 2013. július 9. | |||
3. | 3. | Judge Beeswax | Méhviasz bíró | Michael Stokes és Joël Couttausse | 2012. február 8. | 2013. május 28. | |
4. | 4. | Willy's Bottle | Vili üvege | 2013. május 29. | |||
5. | 5. | The Queen's Messenger | A királynő küldönce | Steven Sullivan, Ursula Ziegler és Nicolas Gallet | 2012. február 15. | 2013. május 30. | |
6. | 6. | Beware of the Bear | Medveveszély! | 2013. május 31. | |||
7. | 7. | Maya to the Rescue! | Maja a megmentő | Valerie Baranski és Louise Moon | 2012. február 22. | 2013. június 1. | |
8. | 8. | Shadow Play | Az árnyjáték | 2013. június 2. | |||
9. | 9. | The Stranger | Az idegen | John Van Bruggen és Delphine Maury | 2012. február 29. | 2013. június 3. | |
10. | 10. | Misleading Appearances | A látszat néha csal | 2013. június 4. | |||
11. | 11. | Sleeping Beauty | Az álomnektár | Phillipe Clerc és Nicolas Chretien | 2012. március 7. | 2013. június 5. | |
12. | 12. | No Sleeping for Maya | Tücsökzsivaj | 2013. június 6. | |||
13. | 13. | Philibert | Philibert | Pascal Stervinou | 2012. március 14. | 2013. június 7. | |
14. | 14. | Dancing with Bees | Méhecsketánc | 2013. június 8. | |||
15. | 15. | King Willy | Vili, a király | Louise Moon és Cathy Moss | 2012. március 21. | 2013. június 9. | |
16. | 16. | Night Blooms | A holdvirágok | 2013. június 10. | |||
17. | 17. | Powder Power | A pillangó hímpora | Sylvie Riviere, Nicolas Chretien és Joël Couttausse | 2012. március 28. | 2013. június 11. | |
18. | 18. | Royal Outing | Királyi kirándulás | 2013. június 12. | |||
19. | 19. | Keep Ball Rolling | A galacsinverseny | Mirielle Pertusot és Christophe Poujol | 2012. április 4. | 2013. június 13. | |
20. | 20. | Wild Bunch | Vadóc tücskök | 2013. június 14. | |||
21. | 21. | Bee Clean | Tetűveszély | Phillipe Clerc, Nicolas Chretien és Sylvie Barro | 2012. április 11. | 2013. június 15. | |
22. | 22. | Crack | Repedés a csigaházon | 2013. június 16. | |||
23. | 23. | Mrs Hermett Beetle's Journey | Kalandos utazás | Doldine Grimaldi és Jean De Loriol | 2012. április 18. | 2013. június 17. | |
24. | 24. | Flying Licence | A repülési engedély | 2013. június 18. | |||
25. | 25. | No Friend for Dino | Dinó új barátai | Cendrine Maubourguet és Pierre Migeot | 2012. április 25. | 2013. június 19. | |
26. | 26. | Mother Courage | Anyai örömök | 2013. június 20. | |||
27. | 27. | Cake for the Queen | A királynő tortája | Jean De Loriol és Sylvie Riviere | 2012. május 2. | 2013. június 21. | |
28. | 28. | Ring-a Ring-a Caterpillar | A hernyóvonulás | 2013. június 22. | |||
29. | 29. | Hoverfly Spy | A zengő légy | Phillipe Clerc, Nicolas Chretien és Christel Gonnard | 2012. május 9. | 2013. június 23. | |
30. | 30. | Shelby's Dream | Shelby álma | 2013. június 24. | |||
31. | 31. | The Great Pollen Robbery | A nagy virágpor rablás | Laure-Elisabeth Bourdaud, Johanna Goldschmidt,
Henri Dubois és Christel Gonnard |
2012. május 16. | 2013. június 25. | |
32. | 32. | Maya's Garden | Maja kertje | 2013. június 26. | |||
33. | 33. | Max Has A Crush | Max szerelme | Phillipe Clerc, Nicolas Chretien, Eric Rondeaux és
Catherine Le Roux |
2012. május 23. | 2013. június 27. | |
34. | 34. | Tekla in a State | Tekla, a beteg pók | 2013. június 28. | |||
35. | 35. | Hive Jive | A királyi koncert | Jean De Loriol és Klaus Döring | 2012. május 30. | 2013. június 29. | |
36. | 36. | Sleepless Max | A kísértet | 2013. június 30. | |||
37. | 37. | What a Nice Wasp | A jó darázs | Eric Rondeaux, Catherine Le Roux és Delphine Dubos | 2012. június 6. | 2013. július 1. | |
38. | 38. | Willy Moves Out | Vili elköltözik | 2013. július 2. | |||
39. | 39. | Weather on Demand | Időjárás, rendelésre | Nicolas Chretien, Sylvie Riviere és Phillipe Clerc | 2012. június 13. | 2013. július 3. | |
40. | 40. | Follow the Egg | A tojás nyomában | 2013. július 4. | |||
41. | 41. | In Search of Lost Dung | Az elveszett galacsin | Phillipe Clerc, Nicolas Chretien és Adrian Bickenbach | 2012. június 20. | 2013. július 5. | |
42. | 42. | Queen of the Solar Eclipse | Napfogyatkozás | 2013. július 6. | |||
43. | 43. | Henry's Cabin | Henri faháza | Christophe Poujol és Sandrine Joly | 2012. június 27. | 2013. július 7. | |
44. | 44. | The Haunted Hive | Kísértet a kaptárban | 2013. július 10. | |||
45. | 45. | Bee Day | A születésnap | Heike Sperling és Jean De Loriol | 2012. július 4. | 2013. július 11. | |
46. | 46. | Wings of a Champion | A repülőbajnokság | 2013. július 12. | |||
47. | 47. | The Queen's Scepte | A királynő jogara | Coline Abert, Catherine Guillot-Bonte és
Christophe Poujol |
2012. július 11. | 2013. július 13. | |
48. | 48. | Night of the Giants | Óriások éjszakája | 2013. július 14. | |||
49. | 49. | Edgar the Fearless | A bátor Edgar | Laure-Elisabeth Bourdaud és Johanna Goldschmidt | 2012. július 18. | 2013. július 15. | |
50. | 50. | Molly the Miner | Molly, a lótetű | 2013. július 16. | |||
51. | 51. | Barry's Glasses | Barry szemüvege | Phillipe Clerc, Nicolas Chretien,
Laure-Elisabeth Bourdaud és Johanna Goldschmidt |
2012. július 25. | 2013. július 17. | |
52. | 52. | Bless You Miss Cassandra | Egészségedre, Kasszandra néni! | 2013. július 18. | |||
53. | 53. | Alarm | Riadó! | Heike Sperling és Anastasia Heinzl | 2012. augusztus 1. | 2013. július 19. | |
54. | 54. | Maya Commander in Chief | Maja, a parancsnok | 2013. július 20. | |||
55. | 55. | Forbidden Fruit | A tiltott gyümölcs | Delphine Dubos | 2012. augusztus 8. | 2013. július 21. | |
56. | 56. | Thank You Wasps | Kösz, darazsak! | 2013. július 22. | |||
57. | 57. | Sulky Willy | Vili duzzog | Phillipe Clerc, Nicolas Chretien és
Sylvie Riviere |
2012. augusztus 15. | 2013. július 23. | |
58. | 58. | Queen of the Day | A királynő-helyettes | 2013. július 24. | |||
59. | 59. | Harmony in the Meadow | Harmónia a réten | Christophe Poujol és Delphine Dubos | 2012. augusztus 22. | 2013. július 25. | |
60. | 60. | Willy Loses His Memory | Vili memóriazavara | 2013. július 26. | |||
61. | 61. | Rainbow Pollen | A pollengalacsin | Dodine Grimaldi, Sandrine Joly és
Nicolas Chretien |
2012. augusztus 29. | 2013. július 27. | |
62. | 62. | Greedy Frogs | A falánk békák | 2013. július 28. | |||
63. | 63. | Dragonfly Express | A Szitakötő-expressz | Coline Abert, Catherine Guillot-Bonte,
Sylvie Riviere és Nicolas Chretien |
2012. szeptember 5. | 2013. július 29. | |
64. | 64. | On with the Show | Ki mit tud? | 2013. július 30. | |||
65. | 65. | Night Flight | Éjszakai repülés | 2012. szeptember 12. | 2013. július 31. | ||
66. | 66. | The Outsider | A kívülálló | 2013. augusztus 1. | |||
67. | 67. | A New Shelby | Az új Shelby | Sébastien Viaud, Muriel Achery és
Chris Arsonneaud-Sache |
2012. szeptember 19. | 2013. augusztus 2. | |
68. | 68. | Willy Guards the Hive | Vili, a kaptár védelmezője | 2013. augusztus 3. | |||
69. | 69. | A Flower to Share | Egy virág kettőnek | Phillipe Clerc, Nicolas Chretien és Camille Hebert | 2012. szeptember 26. | 2013. augusztus 4. | |
70. | 70. | Vili, az igazmondó | 2013. augusztus 5. | ||||
71. | 71. | A Friend for the Oak | A tölgy megmentői | Anna Christien | 2012. október 3. | 2013. augusztus 6. | |
72. | 72. | The Runaway Bee | Az elkóborolt méhecske | 2013. augusztus 7. | |||
73. | 73. | The Big Bad Earwig | A félelmetes fülbemászó | Christophe Poujol, Pierre Spitzer-Couesnon és
Édouard Petit |
2012. október 10. | 2013. augusztus 8. | |
74. | 74. | Doc Slick | Simlis, a költő | 2013. augusztus 9. | |||
75. | 75. | The Gift from Above | Ajándék a magasból | Ariane Capet, Pierre Spitzer-Couesnon és
Édouard Petit |
2012. október 17. | 2013. augusztus 10. | |
76. | 76. | Once Upon a Slime | Csuszi, a meztelen csiga | 2013. augusztus 11. | |||
77. | 77. | The Big Eat | A különleges virágpor | 2012. október 24. | 2013. augusztus 12. | ||
78. | 78. | A Surprise for Maya | Maja és a meglepetés | 2013. augusztus 13. |
2. évad (2017)
[szerkesztés]# | # | Eredeti cím | Magyar cím | Rendezte | Írta | Eredeti premier | Magyar premier |
---|---|---|---|---|---|---|---|
79. | 1. | Roll on the Holidays | A vakáció | Jérôme Mouscadet | Claire Grimond | 2017. március 1. | 2018. augusztus 20.[1] |
80. | 2. | Yes Sir! | Igenis! | Jean-Rémi François és Bruno Merle | 2018. augusztus 21.[1] | ||
81. | 3. | The Exile | A számüzetés | Sophie Decroisette és Frédéric Engel Lenoir | 2017. március 8. | 2018. augusztus 22.[1] | |
82. | 4. | Field Trip | Terepen | Bruno Regeste | 2018. augusztus 23.[1] | ||
83. | 5. | The Orchirosa | A varázsvirág | Sophie Decroisette, Bruno Merle és Jean-Rémi François | 2017. március 15. | 2018. augusztus 24.[1] | |
84. | 6. | Flip Has Got the Blues | A lehangolt Flip | Nadira Aouadi és Bruno Regeste | 2018. augusztus 27.[2] | ||
85. | 7. | The Meadow Friends | Réti barátok | Claire Grimond és Frédéric Engel Lenoir | 2017. március 22. | 2018. augusztus 28.[2] | |
86. | 8. | Ants See Red | A vöröshangyák | Sophie Decroisette, Bruno Merle és Jean-Rémi François | 2018. augusztus 29.[2] | ||
87. | 9. | Rosita | Rosita | 2017. március 29. | 2018. augusztus 30.[2] | ||
88. | 10. | Theo | Theo | Frédéric Engel Lenoir | 2018. augusztus 31.[2] | ||
89. | 11. | Treasure for the Ants | A hangyák titkos kincse | Sophie Decroisette, Bruno Merle és Jean-Rémi François | 2017. április 5. | 2018. szeptember 3.[3] | |
90. | 12. | A Very Peculiar Mother | A különös anya | Françoise Charpiat és Karine Lollichon | 2018. szeptember 4.[3] | ||
91. | 13. | Shadow of a Doubt | A gyanú árnyéka | Bruno Merle és Jean-Rémi François | 2017. április 12. | 2018. szeptember 5.[3] | |
92. | 14. | The Honeymunch | A mézfaló | Claire Grimond, Bruno Merle és Jean-Rémi François | 2018. szeptember 6.[3] | ||
93. | 15. | Long Live Freedom! | Éljen a szabadság! | Bruno Regeste | 2017. április 19. | 2018. szeptember 7.[3] | |
94. | 16. | In the Ranks | A büntetés | 2018. szeptember 10.[4] | |||
95. | 17. | Jealousy | Féltékenység | 2017. április 26. | 2018. szeptember 11.[4] | ||
96. | 18. | Bad Company | Rossz társaság | Bruno Merle és Jean-Rémi François | 2018. szeptember 12.[4] | ||
97. | 19. | Lovestruck | Szerelem villámcsapásra | Françoise Charpiat és Karine Lollichon | 2017. május 3. | 2018. szeptember 13.[4] | |
98. | 20. | Stinger Stung | Fullánk, a csaló | Claire Grimond, Bruno Regeste és Nadira Aouadi | 2018. szeptember 14.[4] | ||
99. | 21. | Maya the First | Maja, a királynő | Bruno Merle és Jean-Rémi François | 2017. május 10. | 2018. szeptember 17.[5] | |
100. | 22. | Blue Tit | A cinke akció | Françoise Charpiat és Karine Lollichon | 2018. szeptember 18.[5] | ||
101. | 23. | A Strike in the Hive | Sztrájk a kaptárban | Sophie Decroisette, Nicolas Schiavi és Shawn Mahoney | 2017. május 17. | 2018. szeptember 19.[5] | |
102. | 24. | No Harmony for Beeswax | A hangyák dala | Hervé Benedetti és Nicolas Robin | 2018. szeptember 20.[5] | ||
103. | 25. | Fab Four | A fantasztikus négyes | Sophie Decroisette és Frédéric Engel Lenoir | 2017. május 24. | 2018. szeptember 21.[5] | |
104. | 26. | Big Ball | A giga galacsin | Hervé Benedetti és Nicolas Robin | 2018. szeptember 24.[6] | ||
105. | 27. | Hive Certificate | A kaptár vizsga | Sophie Decroisette és Claire Grimond | 2017. május 31. | 2018. szeptember 25.[6] | |
106. | 28. | Vote for Me | Szavazz rám! | Hervé Benedetti és Nicolas Robin | 2018. szeptember 26.[6] | ||
107. | 29. | Remind Me To Eat You | A feledékeny pók | Nicolas Schiavi, Shawn Mahoney és Bruno Regeste | 2017. június 7. | 2018. szeptember 27.[6] | |
108. | 30. | Sister Knows Best | Bella mindent jobban tud | Françoise Charpiat és Karine Lollichon | 2018. szeptember 28.[6] | ||
109. | 31. | Question of Confidence | Fő az önbizalom | Laure Doyonnax | 2017. június 14. | 2018. október 1.[7] | |
110. | 32. | Flip Save the Queen | Flip, a megmentő | Hervé Benedetti és Nicolas Robin | 2018. október 2.[7] | ||
111. | 33. | Ballie Wallie Mystery | A királyi ajándék | Sophie Decroisette, Bruno Merle és Jean-Rémi François | 2017. június 21. | 2018. október 3.[7] | |
112. | 34. | On Top Form | Csúcsformában | Hervé Benedetti és Nicolas Robin | 2018. október 4.[7] | ||
113. | 35. | To-Xi-Kant | A kung-fúzó hangya | Nicolas Schiavi, Shawn Mahoney, Jean-Rémi François és Bruno Merle | 2017. június 28. | 2018. október 5.[7] | |
114. | 36. | For the Love of Max | Max szerelmes lesz | Sophie Decroisette, Hervé Benedetti és Nicolas Robin | 2018. október 8.[8] | ||
115. | 37. | Butterfly Effect | Pillangóhatás | Nadira Aouadi és Bruno Regeste | 2017. július 5. | 2018. október 9.[8] | |
116. | 38. | Willy's Misfortune | Vili balszerencséje | Laure Doyonnax | 2018. október 10.[8] | ||
117. | 39. | Draw Me a Beeswax | A gúnyrajz | Françoise Charpiat és Karine Lollichon | 2017. július 12. | 2018. október 11.[8] | |
118. | 40. | Lara's Secret Love | A titkos hódoló | Sophie Decroisette, Bruno Merle és Jean-Rémi François | 2018. október 12.[8] | ||
119. | 41. | Private Property | Magántulajdon | Hervé Benedetti és Nicolas Robin | 2017. július 19. | 2018. október 15.[9] | |
120. | 42. | The Killer Buzz | A gyilkos zümmögés | Sophie Decroisette és Laure Doyonnax | 2018. október 16.[9] | ||
121. | 43. | The Fortune Teller | A jósnő | TBA | 2017. július 26. | 2018. október 17.[9] | |
122. | 44. | Willy in the Soup | Vili bajba kerül | Sophie Decroisette, Bruno Merle és Jean-Rémi François | 2018. október 18.[9] | ||
123. | 45. | Dung Ball Drama | Galacsin galiba | Françoise Charpiat és Karine Lollichon | 2017. augusztus 2. | 2018. október 19.[9] | |
124. | 46. | The Plot | Az összeesküvés | TBA | 2018. október 22. | ||
125. | 47. | Cool in the Cooler | Hűvösön, hűvösben | Bruno Merle és Jean-Rémi François | 2017. augusztus 9. | 2018. október 23. | |
126. | 48. | Second Class | Közlegények | 2018. október 24. | |||
127. | 49. | Little Treasure | A kicsi kincs | Françoise Charpiat és Karine Lollichon | 2017. augusztus 16. | 2018. október 25. | |
128. | 50. | Triple Trouble | A három kis bajkeverő | Sophie Decroisette, Hervé Benedetti és Nicolas Robin | 2018. október 26. | ||
129. | 51. | Phobia | Fóbia | Hervé Benedetti és Nicolas Robin | 2017. augusztus 23. | 2018. október 29. | |
130. | 52. | Maya Don't Go! | Ne menj el, Maja! | Françoise Charpiat és Karine Lollichon | 2018. október 30. |
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ a b c d e „M2 08.20-26 (34.).xlsx”, Google Docs (Hozzáférés: 2018. augusztus 18.)
- ↑ a b c d e „M2 08.27-09.02 (35.).xlsx”, Google Docs (Hozzáférés: 2018. augusztus 19.)
- ↑ a b c d e „M2 09.03-09 (36.).xlsx”, Google Docs (Hozzáférés: 2018. augusztus 19.)
- ↑ a b c d e „M2 09.10-16 (37.).xlsx”, Google Docs (Hozzáférés: 2018. szeptember 8.)
- ↑ a b c d e „M2 09.17-23 (38.).xlsx”, Google Docs (Hozzáférés: 2018. szeptember 8.)
- ↑ a b c d e „M2 09.24-30 (39.).xlsx”, Google Docs (Hozzáférés: 2018. szeptember 15.)
- ↑ a b c d e M2 10.01-07 (40.).xlsx. Google Docs. (Hozzáférés: 2018. október 9.)[halott link]
- ↑ a b c d e M2 10.08-14 (41.).xlsx. Google Docs. (Hozzáférés: 2018. október 9.)[halott link]
- ↑ a b c d e M2 10.15-21 (42.).xlsx. Google Docs. (Hozzáférés: 2018. október 9.)[halott link]