A Frasier – A dumagép epizódjainak listája

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
 Ez a szócikk nem tünteti fel a független forrásokat, amelyeket felhasználtak a készítése során. Emiatt nem tudjuk közvetlenül ellenőrizni, hogy a szócikkben szereplő állítások helytállóak-e. Segíts megbízható forrásokat találni az állításokhoz! Lásd még: A Wikipédia nem az első közlés helye.

Az itt található lista a Frasier – A dumagép című televíziós sorozat epizódjait tartalmazza.

Évados áttekintés[szerkesztés]

Évad Epizódok Eredeti sugárzás Eredeti adó
Évadpremier Évadfinálé
1 24 1993. szeptember 16. 1994. május 19. NBC
2 24 1994. szeptember 20. 1995. május 23.
3 24 1995. szeptember 19. 1996. május 21.
4 24 1996. szeptember 17. 1997. május 20.
5 24 1997. szeptember 23. 1998. május 19.
6 24 1998. szeptember 24. 1999. május 20.
7 24 1999. szeptember 23. 2000. május 18.
8 24 2000. október 24. 2001. május 22.
9 24 2001. szeptember 25. 2002. május 21.
Különkiadás 2001. november 13.
10 24 2002. szeptember 24. 2003. május 20.
11 24 2003. szeptember 23. 2004. május 13.
Különkiadás 2004. május 13.

Évadok[szerkesztés]

1. évad (1993-1994)[szerkesztés]

# # Eredeti cím[1] Magyar cím Rendezte Írta Eredeti premier[1] Gyártási kód
1. 1. The Good Son A jó fiú James Burrows David Angell, Peter Casey és David Lee 1993. szeptember 16. 101
2. 2. Space Quest Űrkutatás Sy Dukane és Denise Moss 1993. szeptember 23. 102
3. 3. Dinner at Eight Vacsora este nyolckor Chuck Ranberg és Anne Flett-Giordano 1993. szeptember 30. 103
4. 4. I Hate Frasier Crane Utálom Frasier Crane-t David Lee Christopher Lloyd 1993. október 7. 104
5. 5. Here's Looking at You Ez egy csodálatos kémkedés kezdete Andy Ackerman Brad Hall 1993. október 14. 105
6. 6. The Crucible A tűzpróba James Burrows Sy Dukane és Denise Moss 1993. október 21. 107
7. 7. Call Me Irresponsible Mondd, hogy felelőtlen vagyok! Anne Flett és Chuck Ranberg 1993. október 28. 106
8. 8. Beloved Infidel A szeretett hűtlen Andy Ackerman Leslie Eberhard 1993. november 4. 108
9. 9. Selling Out Aki kiárusítja magát Lloyd Garver 1993. november 11. 109
10. 10. Oops! Hoppá! James Burrows Denise Moss és Sy Dukane 1993. november 18. 110
11. 11. Death Becomes Him Jól áll a pasinak a halál Andy Ackerman Leslie Eberhard 1993. december 2. 111
12. 12. Miracle on Third or Fourth Street Csoda a Harmadik vagy Negyedik utcán James Burrows Christopher Lloyd 1993. december 16. 113
13. 13. Guess Who's Coming to Breakfast? Találd ki, ki jön velünk reggelizni! Andy Ackerman Molly Newman 1994. január 6. 114
14. 14. Can't Buy Me Love Pénzért nem vehetek szerelmet James Burrows Chuck Ranberg és Anne Flett-Giordano 1994. január 20. 112
15. 15. You Can't Tell a Crook by His Cover Ne ítéld meg a csalót az alibije alapján Andy Ackerman David Lloyd 1994. január 27. 116
16. 16. The Show Where Lilith Comes Back Lilith visszatér James Burrows Ken Levine és David Isaacs 1994. február 3. 117
17. 17. A Mid-Winter Night's Dream Téli napfordulói álom David Lee Chuck Ranberg és Anne Flett-Giordano 1994. február 10. 115
18. 18. And the Whimper Is... A nyafogásdíj nyertese James Burrows Denise Moss és Sy Dukane 1994. február 17. 118
19. 19. Give Him the Chair! Add oda neki a széket! Chuck Ranberg és Anne Flett-Giordano 1994. március 17. 119
20. 20. Fortysomething Negyven-valahány évesen Rick Beren Sy Dukane és Denise Moss 1994. március 31. 121
21. 21. Travels with Martin Utazások Martinnal James Burrows Linda Morris és Vic Rauseo 1994. április 14. 123
22. 22. Author, Author Szerző, szerző Don Seigel és Jerry Perzigian 1994. május 5. 120
23. 23. Frasier Crane's Day Off Frasier Crane szabadnapja Chuck Ranberg és Anne Flett-Giordano 1994. május 12. 122
24. 24. My Coffee with Niles Kávé és Niles David Angell és Peter Casey 1994. május 19. 124

2. évad (1994-1995)[szerkesztés]

# # Eredeti cím[1] Magyar cím Rendezte Írta Eredeti premier[1] Gyártási kód
25. 1. Slow Tango in South Seattle Lassú tangó Seattle délvidékén James Burrows Martin Weiss 1994. szeptember 20. 202
26. 2. The Unkindest Cut of All A legfájóbb seb Rick Beren Dave Hackel 1994. szeptember 27. 201
27. 3. The Matchmaker A kerítő David Lee Joe Keenan 1994. október 4. 204
28. 4. Flour Child A lisztgyermek James Burrows Christopher Lloyd 1994. október 11. 205
29. 5. Duke's, We Hardly Knew Ye A Duke's bár? Nem ismerem Linda Morris és Vic Rauseo 1994. október 18. 203
30. 6. The Botched Language of Cranes A Crane-klán kontár nyelve David Lee Joe Keenan 1994. november 1. 207
31. 7. The Candidate A jelölt James Burrows Chuck Ranberg és Anne Flett-Giordano 1994. november 8. 206
32. 8. Adventures in Paradise Kalandok a Paradicsomban Ken Levine és David Isaacs 1994. november 15. 208
33. 9. 1994. november 22. 209
34. 10. Burying a Grudge A csatabárd elásása Andy Ackerman David Lloyd 1994. november 29. 210
35. 11. Seat of Power A trónon ülők James Burrows Steven Levitan 1994. december 13. 211
36. 12. Roz in the Doghouse Roz a kutyaólban Chuck Ranberg és Anne Flett-Giordano 1995. január 3. 212
37. 13. Retirement is Murder A nyugdíj – gyilkosság Alan Myerson Elias Davis és David Pollock 1995. január 10. 213
38. 14. Fool Me Once, Shame on You. Fool Me Twice... Okos ember nem hagyja magát kétszer becsapni Philip Charles MacKenzie Christopher Lloyd 1995. február 7. 216
39. 15. You Scratch My Book... Ha te megmutatod, én is megmutatom Andy Ackerman Joe Keenan 1995. február 14. 214
40. 16. The Show Where Sam Shows Up Sam megjelenik James Burrows Ken Levine és David Isaacs 1995. február 21. 218
41. 17. Daphne's Room Daphne szobája David Lee Linda Morris és Vic Rauseo 1995. február 28. 217
42. 18. The Club A klub Elias Davis és David Pollock 1995. március 21. 215
43. 19. Someone to Watch Over Me Valaki, aki vigyáz rám James Burrows Don Seigel 1995. március 28. 222
44. 20. Breaking the Ice Ami megtöri a jeget Philip Charles MacKenzie Steven Levitan 1995. április 18. 223
45. 21. An Affair to Forget Egy felejthető affér Chuck Ranberg és Anne Flett-Giordano 1995. május 2. 220
46. 22. Agents in America, Part III Amerikai ügynökök, 3. rész Joe Keenan 1995. május 9. 221
47. 23. The Innkeepers A vendéglősök James Burrows David Lloyd 1995. május 16. 219
48. 24. Dark Victory Sötét győzelem Christopher Lloyd, Linda Morris és Vic Rauseo 1995. május 23. 224

3. évad (1995-1996)[szerkesztés]

# # Eredeti cím[1] Magyar cím Rendezte Írta Eredeti premier[1] Gyártási kód
49. 1. She's the Boss A nő a főnök Philip Charles MacKenzie Chuck Ranberg és Anne Flett-Giordano 1995. szeptember 19. 302
50. 2. Shrink Rap Pszichiáterek terápiája David Lee Christopher Lloyd 1995. szeptember 26. 303
51. 3. Martin Does It His Way Martin a maga módján Philip Charles MacKenzie David Lloyd 1995. október 10. 301
52. 4. Leapin' Lizards Megáll az ész Chuck Ranberg és Anne Flett-Giordano 1995. október 31. 305
53. 5. Kisses Sweeter Than Wine Bornál is édesebb csókok Anne Flett-Giordano 1995. november 7. 306
54. 6. Sleeping with the Enemy Egy ágyban az ellenséggel Jeff Melman Linda Morris és Vic Rauseo 1995. november 14. 307
55. 7. The Adventures of Bad Boy and Dirty Girl A rosszfiú és a rosszlány kalandjai Philip Charles MacKenzie Joe Keenan 1995. november 21. 308
56. 8. The Last Time I Saw Maris Amikor utoljára láttam Maris-t Ian Gurvitz 1995. november 28. 309
57. 9. Frasier Grinch Frasier Grincs David Lloyd 1995. december 19. 310
58. 10. It's Hard to Say Goodbye If You Won't Leave Nehéz búcsúzkodni, ha maradsz Steven Levitan 1996. január 9. 311
59. 11. The Friend A barát Jack Burditt 1996. január 16. 312
60. 12. Come Lie with Me Gyere, aludj nálam! Steven Levitan 1996. január 30. 314
61. 13. Moon Dance Holdfénytánc Kelsey Grammer Joe Keenan, Christopher Lloyd, Rob Greenberg, Jack Burditt, Chuck Ranberg,
Anne Flett-Giordano, Linda Morris és Vic Rauseo 		1996. február 6. 315
62. 14. The Show Where Diane Comes Back Diane visszajön James Burrows Christopher Lloyd 1996. február 13. 313
63. 15. A Word to the Wiseguy A nagyokosnak üzenem Philip Charles MacKenzie Joe Keenan 1996. február 20. 316
64. 16. Look Before You Leap Nézz le, mielőtt megszöksz James Burrows Chuck Ranberg és Anne Flett-Giordano 1996. február 27. 318
65. 17. High Crane Drifter A Crane-fennsík csavargója Philip Charles MacKenzie Jack Burditt 1996. március 12. 317
66. 18. Chess Pains Sakkos állapotban Gordon Hunt Rob Greenberg 1996. március 26. 319
67. 19. Crane vs. Crane Crane kontra Crane Philip Charles MacKenzie David Lloyd 1996. április 9. 320
68. 20. Police Story Rendőrsztori Sy Rosen 1996. április 23. 304
69. 21. Where There's Smoke, There's Fired Nem zörög a haraszt, ha a füst nem fújja Joe Keenan 1996. április 30. 321
70. 22. Frasier Loves Roz Frasier szereti Rozt Suzanne Martin 1996. május 7. 322
71. 23. The Focus Group A fókuszcsoport Rob Greenberg 1996. május 14. 323
72. 24. You Can Go Home Again Újra hazamehetsz David Lee Linda Morris és Vic Rauseo 1996. május 21. 324

4. évad (1996-1997)[szerkesztés]

# # Eredeti cím[1] Magyar cím Rendezte Írta Eredeti premier[1] Gyártási kód
73. 1. The Two Mrs. Cranes A két Mrs. Crane David Lee Joe Keenan 1996. szeptember 17. 401
74. 2. Love Bites Dog Kutyaharapást szerelemmel Jeff Melman Suzanne Martin 1996. szeptember 24. 402
75. 3. The Impossible Dream A lehetetlen álom David Lee Rob Greenberg 1996. október 15. 404
76. 4. A Crane's Critique A Crane-kritika Jeff Melman Dan Cohen és F. J. Pratt 1996. október 22. 405
77. 5. Head Game Manipuláció David Lee Rob Greenberg 1996. november 12. 408
78. 6. Mixed Doubles Vegyespárosok Jeff Melman Christopher Lloyd 1996. november 19. 407
79. 7. A Lilith Thanksgiving Hálaadás Lilith-tel Chuck Ranberg és Anne Flett-Giordano 1996. november 26. 403
80. 8. Our Father Whose Art Ain't Heaven Miatyánk, aki nem vagy a mennyekben Michael B. Kaplan 1996. december 10. 406
81. 9. Dad Loves Sherry, the Boys Just Whine Apának Sherry-t, a fiúknak semmit James Burrows Joe Keenan 1997. január 7. 410
82. 10. Liar! Liar! Hazug! Hazug! Chuck Ranberg és Anne Flett-Giordano 1997. január 14. 411
83. 11. Three Days of the Condo A kégli három napja David Lee Michael B. Kaplan 1997. január 21. 412
84. 12. Death and the Dog A halál és a kutya James Burrows Suzanne Martin 1997. február 11. 409
85. 13. Four for the Seesaw Libidó-libikóka Jeff Melman David Lloyd 1997. február 18. 413
86. 14. To Kill a Talking Bird Ne bántsátok a beszélő madarat! David Lee Jeffrey Richman 1997. február 25. 414
87. 15. Roz's Krantz and Gouldenstein Are Dead Roz Krantza és Gouldenstein halott Jeff Melman William Lucas Walker 1997. március 11. 415
88. 16. The Unnatural Nem született tehetség Pamela Fryman Michael B. Kaplan 1997. április 1. 420
89. 17. Roz's Turn Következik: Roz Joyce Gittlin Joe Keenan 1997. április 15. 419
90. 18. Ham Radio Amatőr rádió David Lee David Lloyd 1997. április 22. 417
91. 19. Three Dates and a Break Up Három randi és szakítás Jeff Melman Rob Greenberg 1997. április 29. 421
92. 20. 422
93. 21. Daphne Hates Sherry Daphne utálja Sherry-t Kelsey Grammer Chuck Ranberg és Anne Flett-Giordano 1997. május 6. 423
94. 22. Are You Being Served? Terítéken a válás Gordon Hunt William Lucas Walker 1997. május 13. 416
95. 23. Ask Me No Questions Ne kérdezz tőlem semmit Jeff Melman Dan Cohen és F. J. Pratt 1997. május 20. 418
96. 24. Odd Man Out A kívülálló Suzanne Martin 424

5. évad (1997-1998)[szerkesztés]

# # Eredeti cím[1] Magyar cím Rendezte Írta Eredeti premier[1] Gyártási kód
97. 1. Frasier's Imaginary Friend Frasier képzeletbeli barátja David Lee Rob Greenberg 1997. szeptember 23. 501
98. 2. The Gift Horse Ajándék lónak... Pamela Fryman Ron Darian 1997. szeptember 30. 502
99. 3. Halloween (Part 1) Halloween Suzanne Martin 1997. október 28. 506
100. 4. The Kid (Part 2) A kölyök Jeff Melman Jeffrey Richman és Suzanne Martin 1997. november 4. 507
101. 5. The 1000th Show Az 1000. adás David Lee Christopher Lloyd és Joe Keenan 1997. november 11. 504
102. 6. Voyage of the Damned Az elátkozott út Pamela Fryman Jeffrey Richman 1997. november 18. 505
103. 7. My Fair Frasier Frasier Doolittle Jeff Melman Jay Kogen 1997. november 25. 503
104. 8. Desperately Seeking Closure Nehéz búcsút inteni Pamela Fryman Rob Hanning 1997. december 9. 512
105. 9. Perspectives on Christmas A karácsony perspektívái David Lee Christopher Lloyd 1997. december 16. 510
106. 10. Where Every Bloke Knows Your Name Ahol minden brit pasi tudja, ki vagy Jeff Melman Rob Hanning 1998. január 6. 509
107. 11. Ain't Nobody's Business If I Do A döntésem senkire sem tartozik David Lee Jay Kogen 1998. január 13. 514
108. 12. The Zoo Story Állatkerti történet Pamela Fryman Joe Keenan 1998. január 20. 511
109. 13. The Maris Counselor A Maris rossz tanácsadó Jeff Melman David Lloyd 1998. február 3. 515
110. 14. The Ski Lodge A síházban David Lee Joe Keenan 1998. február 24. 518
111. 15. Room Service Szobaszerviz Ken Levine és David Isaacs 1998. március 3. 517
112. 16. Beware of Greeks Óvakodj a görögöktől Jeff Melman David Lloyd 1998. március 17. 516
113. 17. The Perfect Guy A tökéletes pasi Rob Greenberg 1998. március 24. 508
114. 18. Bad Dog Rossz kutya Pamela Fryman Suzanne Martin 1998. április 7. 513
115. 19. Frasier Gotta Have It Frasier vágyai Dan Butler Rob Greenberg 1998. április 21. 520
116. 20. First Date Első randi Kelsey Grammer Rob Hanning 1998. április 28. 522
117. 21. Roz and the Schnoz Roz és a nózi Ken Levine Jeffrey Richman 1998. május 5. 523
118. 22. The Life of the Party Partiarcok Jeff Melman Suzanne Martin és Jeffrey Richman 1998. május 12. 519
119. 23. Party, Party Parti, parti David Lloyd 1998. május 19. 521
120. 24. Sweet Dreams Szép álmok Sheldon Epps Jay Kogen 524

6. évad (1998-1999)[szerkesztés]

# # Eredeti cím[1] Magyar cím Rendezte Írta Eredeti premier[1] Gyártási kód
121. 1. Good Grief Te jó ég Pamela Fryman Christopher Lloyd 1998. szeptember 24. 601
122. 2. Frasier's Curse Frasier átka Jay Kogen 1998. október 1. 602
123. 3. Dial M for Martin Martin telefonhívásra Ken Lamkin Rob Greenberg 1998. október 8. 604
124. 4. Hot Ticket Tuti jegyek David Lee Jeffrey Richman 1998. október 15. 603
125. 5. First, Do No Harm Először is, ne árts Sheldon Epps Jordan Hawley és William Schifrin 1998. október 15. 605
126. 6. Secret Admirer Titkos hódoló Pamela Fryman Lori Kirkland 1998. november 5. 607
127. 7. How to Bury a Millionaire Hogyan ássunk el egy milliomost 1998. november 12. 608
128. 8. The Seal Who Came to Dinner A fóka, aki vacsorára jött David Lee Joe Keenan 1998. november 19. 606
129. 9. Roz, a Loan A Roz hitelkonstrukció Pamela Fryman Janis Hirsch 1998. december 10. 609
130. 10. Merry Christmas, Mrs. Moskowitz Boldog karácsonyt, Mrs. Moskowitz! Kelsey Grammer Jay Kogen 1998. december 17. 611
131. 11. Good Samaritan A jó szamaritánus Sheldon Epps Alex Gregory és Peter Huyck 1999. január 7. 612
132. 12. Our Parents, Ourselves A szüleink, mi magunk Pamela Fryman Janis Hirsch 1999. január 21. 614
133. 13. The Show Where Woody Shows Up Woody megjelenik Rob Greenberg 1999. február 4. 615
134. 14. Three Valentines Három Valentin Kelsey Grammer Rob Hanning 1999. február 11. 616
135. 15. To Tell the Truth Az igazat megvallva David Lee 1999. február 18. 610
136. 16. Decoys Csalétkek Pamela Fryman David Lloyd 1999. február 25. 613
137. 17. Dinner Party Vacsoraparti David Lee Jeffrey Richman 1999. március 11. 617
138. 18. Taps at the Montana Végzetes sztepptánc a Montanában David Lloyd 1999. március 25. 621
139. 19. IQ IQ Rob Hanning és Jay Kogen 1999. április 8. 614
140. 20. Dr. Nora Dr. Nora Katy Garretson Joe Keenan 1999. április 29. 618
141. 21. When a Man Loves Two Women Amikor a férfi két nőt szeret David Lee Alex Gregory és Peter Huyck 1999. május 6. 619
142. 22. Visions of Daphne Daphne látomásai Robert H. Egan Janis Hirsch és Lori Kirkland 1999. május 13. 620
143. 23. Shutout in Seattle Seattle-i döntetlen Pamela Fryman David Isaacs 1999. május 20. 622
144. 24. 623

7. évad (1999-2000)[szerkesztés]

# # Eredeti cím[1] Magyar cím Rendezte Írta Eredeti premier[1] Gyártási kód
145. 1. Momma Mia Momma Mia Kelsey Grammer Rob Hanning 1999. szeptember 23. 703
146. 2. Father of the Bride Az örömapa David Lee Mark Reisman 1999. szeptember 30. 701
147. 3. Radio Wars Rádiósok háborúja Sheldon Epps Sam Johnson és Chris Marcil 1999. október 7. 702
148. 4. Everyone's a Critic Kritizálni bárki tud Pamela Fryman Joe Keenan 1999. október 14. 704
149. 5. The Dog That Rocks the Cradle A kutya, amely a bölcsőt ringatja Bob Daily 1999. október 21. 706
150. 6. Rivals Riválisok Katy Garretson Christopher Lloyd 1999. november 4. 707
151. 7. A Tsar is Born Cár születik Pamela Fryman Charlie Hauck 1999. november 11. 705
152. 8. The Late Dr. Crane A megboldogult Dr. Crane Robert H. Egan Rob Hanning 1999. november 18. 709
153. 9. The Apparent Trap A hálátlan szülők Kelsey Grammer Dan O'Shannon 1999. november 25. 708
154. 10. Back Talk (Part 1) Visszabeszélés Pamela Fryman Lori Kirkland 1999. december 9. 710
155. 11. The Fight Before Christmas (Part 2) A karácsonyi előtti veszekedés Jon Sherman 1999. december 16. 711
156. 12. RDWRER Az út harcosa Kelsey Grammer Sam Johnson és Chris Marcil 2000. január 6. 712
157. 13. They're Playing Our Song A mi dalunkat játsszák David Lee David Lloyd 2000. január 13. 713
158. 14. Big Crane on Campus Középiskolai kaland Sheldon Epps Mark Reisman 2000. február 3. 714
159. 15. Out with Dad Apa előbújik David Lee Joe Keenan 2000. február 10. 717
160. 16. Something About Dr. Mary Dr. Mary különös esete Wil Shriner Jay Kogen 2000. február 17. 715
161. 17. Whine Club Borbánat Klub Kelsey Grammer Bob Daily és Jon Sherman 2000. február 24. 716
162. 18. Hot Pursuit Vad vágta Sheldon Epps Charlie Hauck 2000. március 23. 719
163. 19. Morning Becomes Entertainment Jó szórakozást a reggelihez! Pamela Fryman Rob Hanning és Jay Kogen 2000. április 6. 722
164. 20. To Thine Old Self Be True Légy hű a régi önmagadhoz Robert H. Egan Dan O'Shannon 2000. április 27. 718
165. 21. The Three Faces of Frasier Frasier három arca Pamela Fryman Jon Sherman 2000. május 4. 721
166. 22. Dark Side of the Moon A Hold sötét oldala David Lee Lori Kirkland 2000. május 11. 720
167. 23. Something Borrowed, Someone Blue Valami kölcsönvett, valami kék Pamela Fryman Christopher Lloyd és Joe Keenan 2000. május 18. 723
168. 24. 724

8. évad (2000-2001)[szerkesztés]

# # Eredeti cím[1] Magyar cím Rendezte Írta Eredeti premier[1] Gyártási kód
169. 1. And the Dish Ran Away with the Spoon És boldogan éltek, amíg meg nem haltak Pamela Fryman David Angell és Peter Casey 2000. október 24. 803
170. 2. 804
171. 3. The Bad Son A rossz fiú Sheldon Epps Rob Hanning 2000. október 31. 801
172. 4. The Great Crane Robbery A nagy rablás Crane módra Katy Garretson Gayle Abrams 2000. november 14. 802
173. 5. Taking Liberties Megengedjük magunknak Kelsey Grammer Sam Johnson és Chris Marcil 2000. november 21. 808
174. 6. Legal Tender Love and Care Szerelem a jogvita idején Pamela Fryman Saladin K. Patterson 2000. november 28. 809
175. 7. The New Friend Az új barát Scott Ellis Bob Daily 2000. december 5. 807
176. 8. Mary Christmas Mary-ben gazdag karácsonyt! Pamela Fryman Eric Zicklin 2000. december 12. 805
177. 9. Frasier's Edge Frasier elfárad David Lee Jon Sherman és Dan O'Shannon 2001. január 9. 806
178. 10. Cranes Unplugged A Crane család a vadonban Sheldon Epps Lori Kirkland 2001. január 16. 813
179. 11. Motor Skills Motorikus képességek Pamela Fryman Story by: Sam Johnson és Chris Marcil
Teleplay by: Eric Zicklin 		2001. január 30. 811
180. 12. The Show Must Go Off A műsornak nem kell folytatódnia Robert H. Egan Mark Reisman 2001. február 6. 814
181. 13. Sliding Frasiers Frasier kétszer Pamela Fryman Dan O'Shannon és Bob Daily 2001. február 13. 810
182. 14. Hungry Heart Vágyakozó szív Kelsey Grammer Gayle Abrams 2001. február 20. 812
183. 15. Hooping Cranes Kosaras Crane-ek Jon Sherman 2001. február 27. 815
184. 16. Docu.Drama Doku.Dráma David Lee Sam Johnson és Chris Marcil 2001. március 6. 816
185. 17. It Takes Two to Tangle Ketten kellenek a káoszhoz Wil Shriner Rob Hanning 2001. március 27. 817
186. 18. Forgotten But Not Gone Elfeledtük, de el nem távozott Pamela Fryman David Lloyd 2001. április 17. 818
187. 19. Daphne Returns Daphne visszatér Dan O'Shannon és Bob Daily 2001. május 1. 819
188. 20. The Wizard and Roz Roz, a csodák csodája Sheldon Epps Saladin K. Patterson 2001. május 8. 824
189. 21. Semi-Decent Proposal (Part 1) Egy félig tisztes ajánlat Katy Garretson Lori Kirkland 2001. május 15. 820
190. 22. A Passing Fancy (Part 2) Pillanatnyi szeszély Kelsey Grammer Jon Sherman 821
191. 23. A Day in May Egy májusi nap Eric Zicklin és Lori Kirkland 2001. május 22. 823
192. 24. The Cranes Go Caribbean A Crane család a Karib-szigeteken Mark Reisman és Rob Hanning 822

9. évad (2001-2002)[szerkesztés]

# # Eredeti cím[1] Magyar cím Rendezte Írta Eredeti premier[1] Gyártási kód
193. 1. Don Juan in Hell Don Juan a pokolban Kelsey Grammer Sam Johnson és Chris Marcil 2001. szeptember 25. 901
194. 2. Lori Kirkland 902
195. 3. The First Temptation of Daphne Daphne első megkísértése Gayle Abrams 2001. október 2. 904
196. 4. The Return of Martin Crane Martin Crane visszatérése David Lee Dan O'Shannon és Bob Daily 2001. október 9. 905
197. 5. Love Stinks A szerelem bűzlik Katy Garretson Saladin K. Patterson 2001. október 16. 906
198. 6. Room Full of Heroes Egy hősökkel teli szoba Wil Shriner Eric Zicklin 2001. október 30. 903
199. 7. Bla-Z-Boy A fotelnek fuccs Robert H. Egan Jon Sherman 2001. november 6. 907
200. 8. The Two Hundredth Episode A kétszázadik rész David Lee Rob Hanning 2001. november 13. 908
201. 9. Sharing Kirby Kirby-n osztozunk Kelsey Grammer Heide Perlman 2001. november 20. 909
202. 10. Junior Agent A feltörekvő ügynök Scott Ellis Bob Daily 2001. november 27. 910
203. 11. Bully for Martin Hajrá, Martin! Stuart Ross Eric Zicklin 2001. december 11. 911
204. 12. Mother Load Anya csak egy van Sheldon Epps Lori Kirkland 2002. január 8. 912
205. 13. 2002. január 15. 913
206. 14. Juvenilia Korai művek Katy Garretson Sam Johnson és Chris Marcil 2002. január 22. 914
207. 15. The Proposal A lánykérés Wil Shriner Rob Hanning 2002. február 5. 915
208. 16. Wheels of Fortune Szerencsekerekek Jerry Zaks Ken Levine és David Isaacs 2002. február 26. 917
209. 17. Three Blind Dates Három vakrandi Kelsey Grammer Gayle Abrams 2002. március 5. 918
210. 18. War of the Words Világok harca Sheldon Epps Saladin K. Patterson 2002. március 12. 916
211. 19. Deathtrap Halálcsapda Kelsey Grammer Jon Sherman 2002. április 2. 919
212. 20. The Love You Fake Színlelt szeretet Katy Garretson Sam Johnson és Chris Marcil 2002. április 9. 924
213. 21. Cheerful Goodbyes Boldog búcsúk Sheldon Epps Heide Perlman 2002. április 30. 922
214. 22. Frasier Has Spokane Washingtoni vasakarat Wil Shriner Eric Zicklin 2002. május 7. 920
215. 23. The Guilt Trippers (Part 1) Dupla bűntudat Lori Kirkland 2002. május 14. 921
216. 24. Moons Over Seattle (Part 2) A holdak Seattle felett Sheldon Epps Bob Daily 2002. május 21. 923

Különkiadás (2001)[szerkesztés]

# Eredeti cím Rendezte Eredeti premier Amerikai Nézők (Millió)
1. 200th Special Outtakes Kelsey Grammer 2001. november 13. 19.28

10. évad (2002-2003)[szerkesztés]

# # Eredeti cím[1] Magyar cím Rendezte Írta Eredeti premier[1] Gyártási kód
217. 1. The Ring Cycle A gyűrűciklus Kelsey Grammer Jon Sherman 2002. szeptember 24. 1001
218. 2. Enemy at the Gate Ellenség a kapunál Lori Kirkland 2002. október 1. 1005
219. 3. Proxy Prexy A vezetőhelyettes Cynthia J. Popp Chris Marcil 2002. október 8. 1002
220. 4. Kissing Cousin Távoli rokon Scott Ellis Eric Zicklin 2002. október 15. 1006
221. 5. Tales from the Crypt Mesék a kriptából David Lee Saladin K. Patterson 2002. október 29. 1003
222. 6. Star Mitzvah Star micvó Sheldon Epps Sam Johnson 2002. november 5. 1008
223. 7. Bristle While You Work (Part 1) Súrolás és súrlódás Tom Reeder 2002. november 12. 1009
224. 8. Rooms with a View (Part 2) Szobák kilátással Kelsey Grammer Dan O'Shannon, Lori Kirkland és Bob Daily 2002. november 19. 1007
225. 9. Don't Go Breaking My Heart (Part 3) Ne törd össze a szívem Jerry Zaks Bob Daily 2002. november 26. 1010
226. 10. We Two Kings Mi, a két király Patricia Breen 2002. december 10. 1011
227. 11. Door Jam Kiesünk a keretből Scott Ellis Heide Perlman 2003. január 7. 1004
228. 12. The Harassed Zaklatás és zűrzavar Heide Perlman Chris Marcil 2003. január 14. 1014
229. 13. Lilith Needs a Favor Lilith szívességet kér Sheldon Epps Lori Kirkland 2003. február 4. 1016
230. 14. Daphne Does Dinner Daphne vacsoraestje Katy Garretson Heide Perlman 2003. február 11. 1013
231. 15. Trophy Girlfriend Bombanő barátnő Kelsey Grammer Saladin K. Patterson 2003. február 18. 1015
232. 16. Fraternal Schwinns Crane testvérek két keréken Sheldon Epps Sam Johnson 2003. február 25. 1017
233. 17. Kenny on the Couch Kenny a kanapén David Lee Bob Daily 2003. március 4. 1018
234. 18. Roe to Perdition Kaviár és kárhozat Jerry Zaks Jon Sherman 2003. március 18. 1012
235. 19. Some Assembly Required Némi összeszerelés szükséges Wil Shriner Patricia Breen 2003. április 1. 1020
236. 20. Farewell, Nervosa Viszlát, Nervosa Kelsey Grammer Eric Zicklin 2003. április 22. 1019
237. 21. The Devil and Dr. Phil Az ördög és Dr. Phil Wil Shriner Sam Johnson és Chris Marcil 2003. április 29. 1022
238. 22. Fathers and Sons Apák és fiúk Kelsey Grammer Jon Sherman 2003. május 6. 1024
239. 23. Analyzed Kiss (Part 1) Kielemzett csók Katy Garretson Saladin K. Patterson és Heide Perlman 2003. május 13. 1023
240. 24. A New Position for Roz (Part 2) Roz új pozíciója Kelsey Grammer Lori Kirkland 2003. május 20. 1021

11. évad (2003-2004)[szerkesztés]

# # Eredeti cím[1] Magyar cím Rendezte Írta Eredeti premier[1] Gyártási kód
241. 1. No Sex Please, We're Skittish Csak semmi szex, kérem. Ijedősek vagyunk David Lee Bob Daily 2003. szeptember 23. 1101
242. 2. A Man, a Plan and a Gal: Julia Az ember, a terve és a kedves: Julia Kelsey Grammer Jon Sherman 1102
243. 3. The Doctor is Out A doktor úr előbújik David Lee Joe Keenan 2003. szeptember 30. 1104
244. 4. The Babysitter A bébiszitter Kelsey Grammer Jeffrey Richman 2003. október 7. 1103
245. 5. The Placeholder Az ötödik kerék Sheldon Epps Lori Kirkland Baker 2003. október 14. 1105
246. 6. I'm Listening Hallgatlak Heide Perlman 2003. október 21. 1106
247. 7. Maris Returns (Part 1) Maris visszatér Kelsey Grammer Chris Marcil 2003. november 4. 1107
248. 8. Murder Most Maris (Part 2) Maris, a merénylő Scott Ellis Sam Johnson 2003. november 11. 1108
249. 9. Guns N' Neuroses A neurózis virága Jon Sherman 2003. november 18. 1109
250. 10. SeaBee Jeebies A Seabee-díj izgalma Kelsey Grammer Patricia Breen 2003. december 2. 1110
251. 11. High Holidays Boldog betépést! Sheldon Epps Christopher Lloyd 2003. december 9. 1111
252. 12. Frasier-Lite Frasier Light Sam Johnson, Chris Marcil, Jeffrey Richman, Jon Sherman, Bob Daily és Patricia Breen 2004. január 6. 1112
253. 13. The Ann Who Came to Dinner Ann, aki vacsorázni jött Scott Ellis Sam Johnson és Chris Marcil 2004. január 13. 1114
254. 14. Freudian Sleep Freudi elszundítás Cynthia J. Popp Lori Kirkland Baker 2004. február 3. 1117
255. 15. Caught in the Act Rajtakapva Kelsey Grammer Joe Keenan 2004. február 24. 1116
256. 16. Boo! Huhu! Katy Garretson Jeffrey Richman 2004. március 2. 1115
257. 17. Coots and Ladders Tökfilkók és létrák Kelsey Grammer Heide Perlman 2004. március 16. 1118
258. 18. Match Game Párkereső játék Katy Garretson Bob Daily 2004. március 30. 1113
259. 19. Miss Right Now Miss Itt és most Scott Ellis Ken Levine és David Isaacs 2004. április 6. 1119
260. 20. And Frasier Makes Three Hármasban Frasierrel Sam Johnson 2004. április 20. 1120
261. 21. Detour Kitérő Kelsey Grammer Chris Marcil 2004. április 27. 1121
262. 22. Crock Tales Cserépmesék Sheldon Epps Jon Sherman és Bob Daily 2004. május 4. 1122
263. 23. Goodnight, Seattle Jó éjt, Seattle! David Lee Christopher Lloyd és Joe Keenan 2004. május 13. 1123
264. 24. 1124

Különkiadás (2004)[szerkesztés]

# Eredeti cím Eredeti premier Amerikai Nézők (Millió)
1. Analyzing the Laughter 2004. május 13. 17.93

Jegyzetek[szerkesztés]

  1. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v Frasier Episode Guide. Zap2it
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=A_Frasier_–_A_dumagép_epizódjainak_listája&oldid=26794757”