Ugrás a tartalomhoz

„2015-ös európai migrációs válság” változatai közötti eltérés

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Laptörténet interaktív böngészése
(Összes ellenőrzésre váró szerkesztés megjelenítése)
[ellenőrzött változat][ellenőrzött változat]
← Régebbi szerkesztésÚjabb szerkesztés →
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
VizuálisWikiszöveges
refek
Külső linkek
6. sor: 6. sor:


Az Eurostat szerint az Európai Unió tagállamaihoz 2014-ben 626 ezer menekültkérelmet nyújtottak be, ami megközelíti az 1992-es 672 ezret.<ref name="auto2">{{cite web|title=Asylum statistics|url=http://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/Asylum_statistics|publisher=EUROSTAT|accessdate=4 September 2015}}</ref> Ebből 2014-ben 160 ezer kérelmet fogadtak el első körben, további 23 ezret pedig fellebezés után. Arányaiban 45% volt az elsőre elfogadott kérelmek, és 18% fellebezés után.<ref name="auto5">{{cite web|title=EU Member States granted protection to more than 185 000 asylum seekers in 201 4|url=http://ec.europa.eu/eurostat/documents/2995521/6827382/3-12052015-AP-EN.pdf/6733f080-c072-4bf5-91fc-f591abf28176|publisher=EUROSTAT}}</ref> A menedékkérelmek kétharmadát négy tagállamhoz: [[Németország]]hoz, [[Franciaország]]hoz, [[Svédország]]hoz és [[Olaszország]]hoz nyújtották be. Lakosságukhoz viszonyítva arányaiban a legtöbb menedékkérőt Svédország, [[Ausztria]] és [[Magyarország]] fogadta be.<ref name="auto6">{{cite web|url=http://m.euronews.com/en/304485/|title=euronews – Data raises questions over EU's attitude towards asylum seekers|work=euronews.com|accessdate=28 August 2015}}</ref><ref name="auto7">{{cite news|url=http://www.nytimes.com/interactive/2015/08/28/world/europe/countries-under-strain-from-european-migration-crisis.html?hp&action=click&pgtype=Homepage&module=photo-spot-region&region=top-news&WT.nav=top-news|title=Which Countries Are Under the Most Strain in the European Migration Crisis?|newspaper=The New York Times|date=August 28, 2015|accessdate=August 28, 2015}}</ref>
Az Eurostat szerint az Európai Unió tagállamaihoz 2014-ben 626 ezer menekültkérelmet nyújtottak be, ami megközelíti az 1992-es 672 ezret.<ref name="auto2">{{cite web|title=Asylum statistics|url=http://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/Asylum_statistics|publisher=EUROSTAT|accessdate=4 September 2015}}</ref> Ebből 2014-ben 160 ezer kérelmet fogadtak el első körben, további 23 ezret pedig fellebezés után. Arányaiban 45% volt az elsőre elfogadott kérelmek, és 18% fellebezés után.<ref name="auto5">{{cite web|title=EU Member States granted protection to more than 185 000 asylum seekers in 201 4|url=http://ec.europa.eu/eurostat/documents/2995521/6827382/3-12052015-AP-EN.pdf/6733f080-c072-4bf5-91fc-f591abf28176|publisher=EUROSTAT}}</ref> A menedékkérelmek kétharmadát négy tagállamhoz: [[Németország]]hoz, [[Franciaország]]hoz, [[Svédország]]hoz és [[Olaszország]]hoz nyújtották be. Lakosságukhoz viszonyítva arányaiban a legtöbb menedékkérőt Svédország, [[Ausztria]] és [[Magyarország]] fogadta be.<ref name="auto6">{{cite web|url=http://m.euronews.com/en/304485/|title=euronews – Data raises questions over EU's attitude towards asylum seekers|work=euronews.com|accessdate=28 August 2015}}</ref><ref name="auto7">{{cite news|url=http://www.nytimes.com/interactive/2015/08/28/world/europe/countries-under-strain-from-european-migration-crisis.html?hp&action=click&pgtype=Homepage&module=photo-spot-region&region=top-news&WT.nav=top-news|title=Which Countries Are Under the Most Strain in the European Migration Crisis?|newspaper=The New York Times|date=August 28, 2015|accessdate=August 28, 2015}}</ref>

==Jegyzetek==
{{jegyzetek}}
== Külső linkek ==
*[http://frontex.europa.eu/trends-and-routes/migratory-routes-map/ Main migratory routes into the EU], updated by [[Frontex]]
*[http://www.unhcr.gr/Arrivals/ Sea arrivals to Southern Europe], updated by [[UNHCR]]
*[http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-34131911 BBC News, EU migration: Crisis in graphics], 3 September 2015
*[http://news.yahoo.com/list-migrant-deaths-grows-boat-capsizes-off-libya-141948345.html List of migrant deaths grows after boat capsizes off Libya]
*[http://www.corriere.it/cronache/15_aprile_14/migrante-muore-un-gommone-corpo-dilaniato-squali-653db284-e271-11e4-89b8-6515027f356a.shtml Libici contro una nave italiana Spari in mare, rubato barcone Testimoni: "Nel naufragio 400 morti"] {{it}}
*[http://www.educatemygirl.org/blogs/understanding-refugee-crisis-in-europe/ Understanding Refugee Crisis on Educate My Girl]
*[http://www.bbc.com/news/world-europe-32399433 Mediterranean migrants: Details emerge of deadly capsize] (BBC News)

==Fordítás==
{{fordítás|en|European migrant crisis}}

A lap 2015. szeptember 7., 18:52-kori változata

Az európai migrációs krízis,[1][2][3][4][5] más néven európai menekültválság[6][7] a menekültek és a gazdasági bevándorlók (közös néven: migránsok) számának megugrása.[8] A migránsok a következő helyekről származnak: Közel-Kelet, Afrika, Balkán, és Dél-Ázsia.[9] Céljuk Nyugat-Európa, és ehhez Délkelet-Európán és Kelet-Közép-Európán, vagy a Földközi-tengeren kelnek át,[10][11] és menekült státust kérvényeznek. Többségük Szíriából, Afganisztánból és Eritreából érkezik.[12]

A kifejezést először 2015 áprilisában használták,[13] amikor öt migránsokkal teli hajó süllyedt el, ezzel több, mint 1200 ember halálát okozva.

A hajótörések hátterében a Közel-Kelet és Észak-Afrika konfliktusai állnak, továbbá az, hogy több európai kormány visszautasította a hozzájárulást az olasz vezetésű Földközi-tenger hadművelethez. Ennek utóda 2014 novemberétől a Triton hadművelet. 2015 április 23-án az Európai Unió kormányai megháromszorozták a Földközi-tenger partvidékének ellenőrtzésére fordítható pénzt, ezzel a Triton költségvetése elérte az elődjére fordított pénzösszeget. Az Amnesty International kritizálta az Európai Uniót, hogy nem terjeszti ki a Triton hatókörét a korábban ellenőrzött terület egészére.[14] Néhány héttel később az Európai Unió új hadműveletet indított EU Navfor Med, néven, Róma központtal és az olasz Enrico Credendino admirális vezetésével.[15]

Az Eurostat szerint az Európai Unió tagállamaihoz 2014-ben 626 ezer menekültkérelmet nyújtottak be, ami megközelíti az 1992-es 672 ezret.[16] Ebből 2014-ben 160 ezer kérelmet fogadtak el első körben, további 23 ezret pedig fellebezés után. Arányaiban 45% volt az elsőre elfogadott kérelmek, és 18% fellebezés után.[17] A menedékkérelmek kétharmadát négy tagállamhoz: Németországhoz, Franciaországhoz, Svédországhoz és Olaszországhoz nyújtották be. Lakosságukhoz viszonyítva arányaiban a legtöbb menedékkérőt Svédország, Ausztria és Magyarország fogadta be.[18][19]

Jegyzetek

  1. ↑ Europe migrant crisis
  2. ↑ The battle over the words used to describe migrants
  3. ↑ Europe’s Migration Crisis
  4. ↑ Refugees or migrants – what’s in a word?
  5. ↑ European migrant crisis: A country-by-country glance
  6. ↑ UNHCR chief issues key guidelines for dealing with Europe's refugee crisis. UNHCR"This is a primarily refugee crisis, not only a migration phenomenon".
  7. ↑ „European Refugee Crisis 2015: Why So Many People Are Fleeing The Middle East And North Africa”, International Business Times, 2015. szeptember 3. 
  8. ↑ UNHCR viewpoint: 'Refugee' or 'migrant' - Which is right?. UNHCR"The majority of people arriving this year in Italy and Greece especially have been from countries mired in war or which otherwise are considered to be 'refugee-producing' and for whom international protection is needed. However, a smaller proportion is from elsewhere, and for many of these individuals, the term 'migrant' would be correct."
  9. ↑ Mediterranean Migrants Died from Poisonous Fumes: IOM"By the end of the operation, the Italians rescued 313 migrants, including 45 women and three minors – mainly from Morocco, Bangladesh, Pakistan, Sub-Saharan Africa and Syria."
  10. ↑ Migratory routes map. Frontex
  11. ↑ Sea Arrivals to Southern Europe. UNHCR
  12. ↑ „10 truths about Europe’s migrant crisis”, The Guardian, 2015. augusztus 10. 
  13. ↑ Europe migrant crisis. BBC News
  14. ↑ Europe's response: "Face-saving not a life-saving operation". Amnesty International. (Hozzáférés: 2015. április 24.)
  15. ↑ EU agrees on Naval intervention
  16. ↑ Asylum statistics. EUROSTAT. (Hozzáférés: 2015. szeptember 4.)
  17. ↑ EU Member States granted protection to more than 185 000 asylum seekers in 201 4. EUROSTAT
  18. ↑ euronews – Data raises questions over EU's attitude towards asylum seekers. euronews.com. (Hozzáférés: 2015. augusztus 28.)
  19. ↑ „Which Countries Are Under the Most Strain in the European Migration Crisis?”, The New York Times , 2015. augusztus 28. (Hozzáférés: 2015. augusztus 28.) 

Külső linkek

Fordítás

Ez a szócikk részben vagy egészben az European migrant crisis című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=2015-ös_európai_migrációs_válság&oldid=16487846”