Vita:Stefan Heym
Új téma nyitásaLegutóbb hozzászólt Hkoala 1 évvel ezelőtt a(z) Lektorálandó, mert témában
Átdolgozandó, mert[szerkesztés]
jegyzetek helyett csak jegyzetszámok vannak. Vépi vita 2023. január 22., 09:01 (CET)
Lektorálandó, mert[szerkesztés]
A cikk (legalábbis abban a részben, ahol jegyzetek helyett csak számok vannak/voltak szögletes zárójelben) a német wiki cikkének fordítása. Egy szakasznyinál pótoltam a hivatkozásokat, de volt benne félrefordítás is:
- verlas dabei die Unterschriften der Erstunterzeichner. --> az első aláírók kézjegyükkel látták el. Helyesen: felolvasta az első aláírók nevét.
Ezért úgy gondolom, hogy a fordítást végig kellene ellenőrizni. Hkoala .jpg){kind=small}
2023. január 22., 18:17 (CET)