Vita:Nemzeti állatok listája

Szimbolikus állatok[szerkesztés]

Legutóbbi hozzászólás: 9 évvel ezelőtt3 hozzászólás2 résztvevő

Nem nemzeti állatok, hanem szimbolikus állatok. Azaz: Országok szimbolikus állatai. Vannak nyelvek (angol, francia), ahol az "ország" azonos értelmű a "nemzet"-tel. A magyar nem ilyen. Meg kell nézni a spanyol, portugál, eszperantó stb. változatokat, ott sem nemzeti. Ez a fordítás rossz nyelvérzékre vall. Wikizoli ^vita 2015. március 13., 22:10 (CET)Válasz

Szomorú vagyok, hogy a nyelvérzékem nem nyerte el a tetszésedet, nem is akarok rá hagyatkozni, inkább a google-ra ami "nemzeti állat" szókapcsolatot egészen sokat talált, de országhoz kapcsolódó "szimbolikus állatot" egyet sem (legalábbis amit észrevettem volna) --Hollófernyiges ^vita 2015. március 13., 22:47 (CET).Válasz

Sajnos, a Google nem erre való. Ott találsz mindent, jót is, meg rosszat is. Próbáld ki! Wikizoli ^vita 2015. március 14., 11:41 (CET)Válasz

Azt hiszem, nem lenne tévedés, ha Franciaország is szerepelne a listán, a gall kakassal.