Vita:Népzene

az e-mailcímek feltétlenül kellenek a cikkbe? – Alensha 寫 词 2006. március 17., 21:12 (CET)

A népzene nem egyenlő a magyar népzenével (csak nekünk). Íg azt gondolom, a magyar részt le kellene venni belőle, mivel külön szócikket érdemel! A másik: a külföldi WP-k ezzel párhuzamosan nem a magyar zenéről szólnak, hanem a népzenéről általában. (sőt a magyart esetleg le tudnák fordítani, ha nem lenne ide eldugva). Kata 2006. november 30., 19:39 (CET)

A cikk képek után kiált. misibacsi 2006. november 30., 22:34 (CET)

Miért nem jó ez a szócikk?

Elnagyolt, pontatlan definíciók, amatőr megfogalmazás. Talán más nyelvbQl fordították. Jó tudni, hogy a népzene fogalma eltérő lehet a különböző kultúrákban. Sok esetben csak arról van szó, hogy egy másik nyelven nem a népzene szó tükörfordításávalfejezik ki azt, amit a magyar népzenetudomány népzenének nevez, hanem erre más fogalmakat használnak. némely más nyelven, illetve nyelvi környezetben a népzene szó 'népszerű zene' jelentésű, ami nem azonos a népzenével.