Vita:Katonai ordinariátus (Szlovákia)

. Kedves Poganyp!

Szerintem ne írj (ne hozz létre) olyan címszót, amiről ismereteid nagyon felszínesek! 'Katonai római katolikus ordinariátus' nevű egyház-szervezet nincs, és nem is lesz...

Egy állam és a Szentszék viszonyában kizárólag 'Katonai Ordinariátus'-ról beszélhetünk; így röviden, 'római katolikus' nélkül. Miért? Mert e szervezetek hatásköre többnyire kiterjed az adott állam fegyveres testületeiben szolgáló/dolgozó összes személyre; függetlenül, hogy azok latin, görög, szír, örmény, stb rítusú katolikusok. (Logikus, hogy a protestáns, muzulmán, hindu, izraelita, stb hitet követő személyekre nem.) Az adott államtól függ az, hogy a kétoldalú szerződésben a katonaságon túl milyen más állami szervezetben óhajtja, hogy legyen jelen az egyház... (Pl. Spanyolországban az uralkodó védelmét biztosító testőrség is ide tartozik.)

A szócikket teljesen át kéne írni, de most én ezzel - idő hiányában - nem akarok foglakozni...

Teolfil, 2008. január 27. (V), 02:55

A cikk nem a saját cikkem, a szlovák cikk alapján fordítottam. Ha valami gond van vele, akkor a szlovák eredetivel is gond van, de az átnevezést megteszem. Poganyp (csevej) 2008. január 27., 12:07 (CET)