Vita:Internacionálé (dal)

mi az alternatív fordítás forrása, és oka? szerzője? valami infó az eltérésekről? --grin ✎ 2004. szeptember 8., 00:54 (CEST)Válasz

alternatív fordítás és forrás[szerkesztés]

Az alternatív fordítás igazából a tükörfordítás egy kicsit "versformájúvá" alakítva, tehet ezáltal közelebb áll az eredeti franciához, szemben az általunk ismerttel. Forrás: [1]

Vandál látogatás[szerkesztés]

Legutóbbi hozzászólás: 19 évvel ezelőtt3 hozzászólás2 résztvevő

Javítsa vissza valaki, aki jobban ért hozzá nálam. OsvátA. 2005. április 22., 13:33 (CEST)Válasz

Már megtörtént. --f.adam 2005. április 22., 13:37 (CEST)Válasz

Vandál Vendel nem nyugszik! OsvátA. 2005. május 5., 10:05 (CEST)Válasz

Külön szócikk?[szerkesztés]

Legutóbbi hozzászólás: 16 évvel ezelőtt2 hozzászólás2 résztvevő

2.-t szerintem ki kéne szedni külön szócikknek, mint "Internacionálé (szervezet)", esetleg lehetne disambuguation lap. 81.182.216.120 2007. április 4., 11:02 (CEST)Válasz

Egyértelműsítő lap kéne ehhez a melóhoz. Rob ^{beszól} 2007. június 4., 13:28 (CEST)Válasz

hangfelvétel kora[szerkesztés]

Legutóbbi hozzászólás: 17 évvel ezelőtt1 hozzászólás1 résztvevő

Üdv! Tudja valaki, hogy a szócikk alatt lévő mp3-as magyar nyelvű hangfelvétel (Internacionálé), hány évvel ezelőtt készült? Szeretném megtudni, hogy elmúlt-e 50 éves.. Ha tudtok segíteni megköszönném!! Pepe62 2007. május 4., 17:34 (CEST)Válasz

Szöveg[szerkesztés]

Legutóbbi hozzászólás: 7 évvel ezelőtt1 hozzászólás1 résztvevő

Az első fordítás Bresztovszky Ernőé, a második Gábor Andoré. Az utóbbi jogvédett. Gyimhu ^vita 2017. január 18., 14:43 (CET)Válasz