Vita:Emirátusi dirham

Pénznév

Várom a nyelvészek véleményét egy helyes, ugyanakkor rövid, frappáns pénzelnevezésről. Nekem az alábbi ötleteim vannak hirtelen:

• egyesült arab emirátusokbeli dirham (szabályos, de nem "frappáns")
• egyesült arab emírségekbeli dirham (a másik névváltozatot használva)
• arab emirátusokbeli dirham (arab emirátus csak egy van, az egyesült, ezért az "egyesült" szó elhagyása nem vezet félreértéshez)
• arab emírségekbeli dirham (a másik névváltozatot használva)
• emirátusi dirham (emirátusokból is csak egy van, az arab egyesült, így az elhagyás még mindig nem ront az egyértelműségen, ráadásul rövid is, kb. az amerikai dollárnak felel meg)
• emirátusokbeli dirham (más képzővel)
• emírségekbeli dirham (a másik névváltozatot használva)
• EAE-dirham (mint az USA-dollár, csak az USA nyilvánvaló, míg az EAE kevésbé elterjedt.

Timur lenk ^disputa _tettek 2007. január 15., 23:03 (CET)

Szerintem az egyesült arab emírségekbeli dirham név lenne a legjobb, mert ha valaki rákeres és nem tudja hogy lehet fent a wikipédián, akkor általában az ország nevéből próbál rákeresni. De ez csak az én véleményem. (Szajci) 2007.01.17. 12:41

Bármelyik nevet is választjuk, a többit átirányításként meg fogjuk adni. Tehát aki a fenti nevek bármelyikén rákeres, oda fog találni. Én személy szerint az emirátusi dirham nevet tartom a legjobbnak. Rövid, de egyértelmű. (pl az EAE nemzeti légitársaságának is Emirates a neve, gondolom, ugyanezen szempontok miatt...) Timur lenk ^disputa _tettek 2007. január 17., 15:03 (CET)