Vita:Bacardi

Az oldal más nyelven nem érhető el.
Új téma nyitása
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Legutóbb hozzászólt Prospekt 13 évvel ezelőtt a(z) Kejtés témában

„A Bacardi cég a legnagyobb szeszesital előállító vállalat, ami még ma is magántulajdonban van.”

A mégnagyobbakat államosították? – Nullextra NULLEXTRAKADÉMIA 2008. augusztus 17., 11:13 (CEST)Válasz

„A 1970-es évek végére a Bacardi a világon a legnagyobb szeszesital márkája lett.”

Mégse, valami más történt, csak nem egészen világos, hogy mi. – Nullextra NULLEXTRAKADÉMIA 2008. augusztus 17., 11:15 (CEST)Válasz

Családi tulajdonú. Nem tudom, mi a "privately held" pontos magyar fordítása (tehát hogy nincs a tőzsdén pl.). SyP 2008. augusztus 17., 11:21 (CEST)Válasz

Akkor kvittek vagyunk, mert a "Privatbesitz" se jobb magyarra tükörfordítva ... – Nullextra NULLEXTRAKADÉMIA 2008. augusztus 17., 11:27 (CEST)Válasz

Talán: magánkézben lévő? SyP 2008. augusztus 17., 12:30 (CEST)Válasz

Kejtés[szerkesztés]

Ha a Bacardi kubai eredetű cég, akkor miért úgy írtátok ki a kiejtését, mintha angolul lenne (gondolom spanyol név)? Ráadásul szerintem nem is jól. Szerintem nem sok mindenkinek van gondja a Bacardi kiejtésével, úgyhogy nem hiszem, hogy szükség lenne az IPA szerinti átírásra, ha mégis, akkor meg inkább úgy érdemes leírni, ahogy egy magyar ember mondaná. (Mondjuk /ˈbakardi/) - Prospekt vita 2010. május 14., 21:51 (CEST)Válasz