Reinoudina de Goeje

A lap ellenőrzött változata (ellenőrizve: 2020. október 8.) ezen a változaton alapul.

Reinoudina de Goeje, írói nevén Agatha (Lippenhuizen, 1833. április 9. – Rotterdam, 1893. február 6.) holland írónő, számos gyermekkönyv szerzője.

Élete

Pieter de Goeje (1806–1854) és Wilhelmina Bernardina Schilling (1810–1872) leánya. Édesapja halála után a család Leidenbe költözött, ahol Reinoudina a háztartásban segédkezett, a kiadásai fedezésébe való besegítés gyanánt elkezdett műveket fordítani. 1860-ban már Agatha néven jelentette meg első ifjúsági regényeit: Eind goed, al goed. Drie kleine vertellingen (Haarlem, 1860) és Het theesalet van Pieteloet (Amszterdam, 1860). 1870-ben az Ons Streven című hetilap szerkesztője lett. 1872-ben, édesanyja halála után Marianne nevű húgával Rotterdamba költözött. Ezután már cikkeit és műfordításait is Agatha név alatt adta ki, franciából, németből és angolból fordított.

Brieven van een poes
De genius van het kransje
De herberg in het Spessart-Gebergte
Jan en Bertha
Kijk eens zus! Praatjes bij plaatjes
Sint-Nicolaasavond
Vertellingen uit den Bijbel
Het theesalet van Pieteloet, 1860
De dochter van den kozak. Een historisch verhaal voor meisjes, 1861
Blinde Maarten, 1864 körül
Eva Strooveld, 1865
Kleine Nelly, 1865 körül
De genius van het kransje, 1867
De kinderen van 't woud, 1868
De partij van Fidel en Fidelia, 1870
Eva's bal, 1870
Fidel en zijn kameraadjes, 1870-1880 körül
Line's verjaardag, 1870
Lucie en hare moeder, 1870
Broertjes en zusjes. Voor jonge kinderen, 1872
De kleine Jo, 1872
Moeder's raad, 1872 körül
Reintje de Vos, 1872
Leonie en Elise. Een verhaal voor jonge dames, 1873
Prettige daagjes, 1873 körül
Prins vriendelijk, 1873
De roodborstjes, 1874
De olifanten en de muisjes, 1876
De dochter van den kozak. Een historisch verhaal voor meisjes, 1878 (harmadik kiadás)
Eene wandeling langs de kermis, 1880
De karavaan, 1887
Het gezadelde paard, 1887
Cornelia's dierenboek, 1889 körül
Jan Goedbloed te paard, 1890 körül
De pleegdochter van den goochelaar, 1891
Voor ieder wat. Vertellingen voor jongens en meisjes, 1891
Vertellingen uit den Bijbel, 1895 (második kiadás)
De herberg in het Spessart-Gebergte, 1897 (második kiadás)
De genius van het kransje, 1909 (negyedik kiadás)
Jan en Bertha, 1909 (harmadik kiadás)
Als 't buiten regent, 1910-1920 körül
Kijk eens zus! Praatjes bij plaatjes, 1910 körül (harmadik kiadás)
Vaders verjaardag, 1913
Brieven van een poes, 1914 (negyedik kiadás)
Broertjes en zusjes, 1915
De pleegdochter van den goochelaar, 1917 körül
Sint-Nicolaasavond, 1919 (második kiadás)
Op papa's knie. Praatjes bij plaatjes, 1922
Vertel eens wat. Praatjes bij plaatjes, 1923
De genius van het kransje, 1929 (negyedik kiadás)

Műfordításai

Mooi Elsje (1874)
Frida en haar nichtjes (1878)
Robinson Crusoë (1893)
Roodkapje (1893)
Frida en haar nichtjes (1902)
Frida en haar nichtjes (1922)
Frida en haar nichtjes (1930)
Robinson Crusoë (1900–1910 körül)

Források

DBNL
Goeje, Reinoudina de (1833–1893) Resources Huygens ING

További információk

Nieuw Nederlandsch Biografisch Woordenboek (NNBW) 3. kötet, 473. hasáb.