A hatalom hálójában
| A hatalom hálójában (Damages) | |
 | |
| Rose Byrne | |
| Műfaj |
|
| Alkotó |
|
| Rendező |
|
| Főszereplő | |
| Zeneszerző | James S. Levine |
| Ország |  |
| Nyelv | angol |
| Évadok | 5 |
| Epizódok | 59 (epizódlista) |
| Gyártás | |
| Vezető producer | Todd A. Kessler |
| Producer |
|
| Részenkénti játékidő | 60 perc |
| Gyártó |
|
| Forgalmazó |
|
| Sugárzás | |
| Eredeti adó |
|
| Eredeti sugárzás | 2007. július 24. – 2012. szeptember 12. |
| Első magyar adó | RTL Klub |
| Státusz | Vége |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
A hatalom hálójában (eredeti cím: Damages) amerikai televíziós sorozat. A sorozat főszereplője Rose Byrne és Glenn Close, a mellékszepekben többek között Tate Donovan, Ted Danson, Timothy Olyphant, Martin Short, William Hurt, Ryan Phillippe, John Goodman, Peter Facinelli és Mario Van Peebles látható.
Tartalom
Ellen Parsons a jogi karon végzett az egyetemen, és most sorban állnak a kegyeiért a legnagyobb ügyvédi irodák. Ő Patty Hewes cégét választja, annak ellenére is, hogy a konkurens cégek felhívták a figyelmét Patty makacs természetére. De ő így döntött, és hamar Patty kegyeibe férkőzött, ami köszönhető annak is, hogy a jelenlegi ügyben személyesen is ismeri az egyik koronatanút. Igazság szerint Patty épp ezért vette fel őt, és folyamatosan manipulálta Ellen-t, de a későbbiekben Ellen eredményei előtt meghajol majd Patty.
Ellen a magánéletben boldog párkapcsolatban él a barátjával, aki orvosként dolgozik a helyi kórházban. A kapcsolatuk békés mederben csordogál, aminek az eredményeként el is jegyezik egymást és az esküvőre készülnek. De a munka miatt nem sok idejük jut egymásra, de ők ezt jól kezelik. Aztán Ellen párját zaklatni kezdi egy idegen nő, akinek minden vágya, hogy közelebb kerüljön a férfihoz. De ezen is túlteszik magukat, azonban Patty személyiségét nem tudja tolerálni Ellen barátja, és ez már nyomot hagy a kapcsolatukban. A dolgok odáig fajulnak, hogy a férfi azt kéri Ellen-től, hogy válaszon a munkája és őközte.
Patty Hewes az egyik legsikeresebb ügyvéd, nem szeretnek ellene harcolni a tárgyalóteremben. Az évek alatt nagy vagyont halmozott fel, de ő még most is mindent belead a munkába. A sorozat kezdetén egy befolyásos üzletembert készül a sárba tiporni, de nincs könnyű dolga, mert az ügy nagyon szövevényes és már régóta zajlik. De sokat segít neki a jobbkeze, Tom Shayes és Ellen is.
Szereplők
| Szereplő | Színész | Magyar hang |
|---|---|---|
| Ellen Parsons | Rose Byrne | Ruttkay Laura |
| Patty Hewes | Glenn Close | Menszátor Magdolna |
| Tom Shayes | Tate Donovan | Galbenisz Tomasz |
| Michael Hewes | Zachary Booth | Czető Roland |
| Arthur Frobisher | Ted Danson | Vass Gábor |
| Wes Krulik | Timothy Olyphant | Varga Gábor |
| Leonard Winstone | Martin Short | |
| Daniel Purcell | William Hurt | Csernák János |
| Claire Maddox | Marcia Gay Harden | |
| Channing McClaren | Ryan Phillippe | |
| Howard T. Erickson | John Goodman | |
| Gregory Malina | Peter Facinelli | |
| Randall Harrison | Mario Van Peebles |
Epizódlista
Első évad
- 1. Rész: Az ügy
- 2. Rész: Jézus, Mária és Joe Cocker
- 3. Rész: Halálos félelem
- 4. Rész: Hamis tanú
- 5. Rész: Felelős döntés
- 6. Rész: Vallomás
- 7. Rész: Szorul a hurok
- 8. Rész: Sötét múlt
- 9. Rész: Mardosó bűntudat
- 10. Rész: Anyai ösztön
- 11. Rész: Gyűlöletből jeles
- 12. Rész: Nincs visszaút
- 13. Rész: Az alku
Második évad
- 1. Rész: Mindenki hazudik
- 2. Rész: Bizalmas jelentés
- 3. Rész: Ködös múlt
- 4. Rész: A gyűrű hatalma
- 5. Rész: Gyanakvás
- 6. Rész: Nyulat a bokorból
- 7. Rész: A koronatanú
- 8. Rész: Az utolsó leheletig
- 9. Rész: Árral szemben
- 10. Rész: Anyai ösztön
- 11. Rész: A londoni kapcsolat
- 12. Rész: A pokol bugyrai
- 13. Rész: Bizalom
Harmadik évad
- 1. Rész: Titkos szálak
- 2. Rész: Sikkasztás és válás
- 3. Rész: A 11-es járat
- 4. Rész: Családban marad
- 5. Rész: Szülinapi meglepetés
- 6. Rész: Bizalom kérdése
- 7. Rész: A kincses sziget
- 8. Rész: Újra játékban
- 9. Rész: A leggyengébb láncszem
- 10. Rész: Arc a múltból
- 11. Rész: Sötét titkok
- 12. Rész: Holló a hollónak
- 13. Rész: Anyai ösztön
Negyedik évad
- 1. Rész: Nincs más út
- 2. Rész: Túl sok
- 3. Rész: A régi iroda
- 4. Rész: A következő ital
- 5. Rész: A méregfog
- 6. Rész: Százmillió dolláros üzlet
- 7. Rész: A küldetés
- 8. Rész: A hosszú háború
- 9. Rész: Pletykafészek
- 10. Rész: A kudarc
Ötödik évad
- 1. Rész: Bizalmas információk
- 2. Rész: Az angolna
- 3. Rész: A kudarc, az kudarc
- 4. Rész: A Szamuráj
- 5. Rész: Családi kötelék
- 6. Rész: A szemtanú
- 7. Rész: Vihar előtt
- 8. Rész: Örökség
- 9. Rész: Galamb a tetőn
- 10. Rész: Végső fordulat
Források
- A hatalom hálójában az IMDb.com-on (angolul)
- A hatalom hálójában[halott link] a Watchthis.hu-n (magyarul)
- A hatalom hálójában a Port.hu-n (magyarul)