A Cleveland-show
| A Cleveland-show (The Cleveland Show) | |
 | |
| Műfaj | szitkom |
| Alkotó | |
| Hang |
|
| Zeneszerző | Walter Murphy |
| Ország |  Amerikai Egyesült Államok |
| Nyelv | angol |
| Évadok | 4 |
| Epizódok | 88 (epizódlista) |
| Gyártás | |
| Vezető producer |
|
| Producer | |
| Részenkénti játékidő | 20–23 perc |
| Gyártó |
|
| Forgalmazó | |
| Sugárzás | |
| Eredeti adó |  FOX |
| Eredeti sugárzás | 2009. szeptember 27. – 2013. május 19. |
| Első magyar adó | Comedy Central, TV2 Comedy |
| Magyar sugárzás kezdete | 2010. július 6. |
| Korhatár |  |
| Kronológia | |
| Kapcsolódó műsor | Family Guy |
| További információk | |
 A Wikimédia Commons tartalmaz A Cleveland-show témájú médiaállományokat. | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
A Cleveland-show (eredeti cím: The Cleveland Show) amerikai televíziós rajzfilmsorozat, amely az amerikai Virginia államban a kitalált Szarfészek (angolul Stoolbend) városában játszódik. A sorozatot Seth MacFarlane 2007-ben találta ki, miközben két másik sorozatán, a Family Guy-on és az Amerikai fateren dolgozott.[1][2] Amerikában a FOX televíziócsatorna kezdte sugározni 2009. szeptember 27-én. Magyarországon 2010. július 6. óta vetíti a magyar Comedy Central, de a sorozatot a TV2 comedy is vetíti. sorozat a korábban a Family Guy-ból megismert Cleveland Brown kiemelésével készített spin-off. A széria 2013. május 19-én véget ért, a FOX ugyanis elkaszálta,[3] a főszereplők a Family Guy-ban szerepelnek tovább.[4]
A történet kezdete
Cleveland Brown, miután a bíróság kimondja válását Lorettától, Cleveland Jr. társaságában elköltözik Quahog-ból, hogy Los Angelesbe menjen. Stoolbend középiskolájában Cleveland találkozik volt szerelmével, Donna Tubbs-szal,[5] akit feleségül vesz, és közösen folytatják életüket Juniorral és Donna két gyermekével, Robertával és Rallóval.[6][7]
Szereplők és karakterek
Brown–Tubbs család
- Cleveland Brown (eredeti hangja: Mike Henry) Korábban Peter Griffin egyik legjobb barátja volt a Family Guy-ban. Visszaköltözött szülővárosába, ahol elvette régi szerelmét, Donna Tubbs-t és együtt nevelik saját és Donna két gyerekét. Cleveland nyugodt természetű, nehéz kihozni a sodrából. Beszéde rendszerint lassú, kimért. Az új környezetében Cleveland sokkal élénkebb és szexuális érdeklődése is erősödött.
- Donna Tubbs-Brown (eredeti hangja: Sanaa Lathan) Cleveland középiskolai szerelme. Két gyermeke van első férjétől, Roberttől: Roberta és Rallo. Jelenleg a Stoolbend középiskolában dolgozik iskolatitkárként.
- Cleveland Brown, Jr. (eredeti hangja: Kevin Michael Richardson) Cleveland 14 éves elhízott fia, aki apjával együtt költözik Virginiába. A Family Guy 2. évadában debütált, bár akkor még vékony, atletikus srác volt. Juniornak szólítják.
- Roberta Tubbs (eredeti hangja: Nia Long, majd 14. epizódtól Reagan Gomez) Donna Tubbs lánya. Tipikus tizenéves lány, Beszédes és agresszív. Általában rövid zöld felsőt, nyakláncot, felhajtott farmert, és fehér tornacipőt visel.
- Rallo Tubbs (eredeti hangja: Mike Henry) Donna Tubbs 5 éves fia. Szereti a baseballt a sült krumplit és a szuper cukrot. Általános iskolai előkészítőbe jár. Kedveli a nőket. Hasonlatos a Family Guy-ból ismert Stewie Griffin-hez.
- Robert Tubbs – Donna első férje, Roberta és Rallo vér szerinti apja.
Medve család
- Tim, a medve (eredeti hangja: Seth MacFarlane) - Tim egy állandó szereplője a The Cleveland Show-nak. Tim a helyi kábeltelevíziós társaságnál dolgozik mint telefonos eladó. Eredetileg szláv vagy kelet-európai akcentussal beszél, magyar szinkronban gyakran használ orosz szavakat. Keresztény vallásos.
- Arianna, a medve (eredeti hangja: Arianna Huffingta) - Arianna Tim felesége. Van egy fia Raymond.
- Raymond, a medve (eredeti hangja: Nat Faxon)
Krinklesac család
- Lester Krinklesac (eredeti hangja: Kevin Michael Richardson) – Cleveland és Donna szomszédja Stoolbendben. Lester tipikus redneck, azaz déli szegény amerikai fehér. Barátságban van Donnával, és később Cleveland ivócimborája lesz.
- Kendra Krystal Krinklesac (eredeti hangja: Aseem Batra) – Lester felesége. Kendra is redneck. Túlsúlyos, kettes típusú diabétesze van, nagyon magas a koleszterin szintje és egy kis robogón közlekedik.
- Ernie Krinklesac (eredeti hangja Glenn Howerton) – Lester és Kendra fia. Hamar Cleveland Jr. legjobb barátja lesz.
Rickter család
- Holt Rickter (eredeti hangja: Jason Sudeikis, majd Dan Castellaneta a harmadik évadtól) – Holt egy 32 éves barátságos férfi.
- Mrs. Rickter (eredeti hangja: Stacy Ferguson) – Holt édesanyja, aki eddig még nem jelent meg, csak hallani lehetett.
Magyar változat
A szinkron a Comedy Central megbízásából a Balog Mix Stúdióban készült.
Magyar szöveg: Laki Mihály
Lektor: Nékám Petra
Hangmérnök: Kis Pál
Gyártásvezető: Bogdán Anikó
Szinkronrendező: Dóczi Orsolya
- Magyar hangok
- Agócs Judit – Donna
- Csuha Lajos – Prof
- Forgács Gábor – Shaquille O’Neal, autós mozi tulajdonosa, Murray, Lloyd Waterman
- Földi Tamás – Raymond
- Gyabronka József – Tim
- Kapácsy Miklós – Cleveland
- Karácsonyi Zoltán – Lester
- Kocsis Mariann – Arianna
- Kokas Piroska – Trish Barty
- Lamboni Anna – Kendra
- Molnár Ilona – Candice West, légikisasszony
- Renácz Zoltán – egyik NBA-játékos
- Scherer Péter – Rallo
- Schneider Zoltán – Robert
- Seder Gábor – Holt
- Szalay Csongor – Ernie
- Szokolay Ottó - Aldásító
- Varga Gábor – Junior
- Závodszky Noémi – Roberta
További magyar hangok: Barabás Kiss Zoltán
Források
- ↑ Breaking News – FOX Announces Fall Premiere Dates for the 2009–2010 Season. TheFutonCritic.com. Hozzáférés ideje: June 5, 2012.
- ↑ Fox Primetime Archiválva 2010. január 17-i dátummal a Wayback Machine-ben. Fox Flash (September 27, 2009). Hozzáférés ideje: June 5, 2012.
- ↑ David Hinkley: Fox announces 2013-14 fall schedule, which includes return of Kiefer Sutherland's '24'. New York Daily News, 2013. május 13. (Hozzáférés: 2013. december 15.)
- ↑ John Blabber: @SethMacFarlane confirms the return of Cleveland Brown!…to Family Guy (@FamilyGuyonFOX)!. Bubble Blabber, 2013. július 15. (Hozzáférés: 2013. december 15.)
- ↑ Schnieder, Michael. „'Cleveland' finds a balance”, Variety, 2008. július 13.. [2010. október 13-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2008. július 14.)
- ↑ Goldman, Eric: The Cleveland Show: Update on Family Guy Spinoff. IGN, 2008. november 10. (Hozzáférés: 2008. november 10.)
- ↑ FoxFlash image page Archiválva 2010. január 17-i dátummal a Wayback Machine-ben. Foxflash.com. Hozzáférés ideje: June 5, 2012.
További információk
- A Cleveland-show az Internet Movie Database oldalon (angolul)
- Sablon:Tv.com show
- Hivatalos weboldal (magyarul)