Szerkesztő:Kreamar/Üzem
(Szerkesztő:Linkoman/Üzem szócikkből átirányítva)
 |
Ez a szerkesztői lap most épül, még dolgoznak az első verzión! |
Fogalma[szerkesztés]
A veszélyes üzem[szerkesztés]
A szó eredete[szerkesztés]
„Üzem. 1868-ban, mint a Pesti Napló nemzetgazdasági szerkesztője, a Betrieb szónak az üzem fordítását faragtam. Az 1880-ki Ballagiban ezt már bentaláljuk, de a II. kiadásban (1862) még nincsen nyoma. Ott csak annyit találok : üzés, folytatatás ; Betriebsart alatt: kezelés módja, üzelem; Betriebs-Capital üzérleti alap. Világos, hogy a legegyszerűbb kifejezés, az üzés, nem elégíti ki a szükséget: űzési igazgató, a vasutat átadták az üzésnek. A bánya élénk üzése nem felel meg egészen a Betrieb-nek. Lehet oly iparvállalatot űzni, mely e pillanatban üzemben sincs. KÖRÖSI JÓZSEF: [1]”
- ↑ https://adt.arcanum.com/hu/view/MagyarNyelvor_1896/?query=%C3%BCzem&pg=310&layout=s Magyar Nyelvőr 25. évf. 307. - 308. old.