„Vita:Tahoe-tó” változatai közötti eltérés
Legutóbb hozzászólt Dwoothy 2 évvel ezelőtt a(z) Alpine lake - magyar fordítás témában
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Új oldal, tartalma: „Szépen, szakszerűen írt szócikk. Üdvözletem az alkotóknak!Jó ötlet, hogy a kapcsolódó honlapok bemutatják a tóhoz kapcsolódó művészeti alkotásokat, pl…” |
→Alpine lake - magyar fordítás: (új szakasz) |
||
| 1. sor: | 1. sor: | ||
Szépen, szakszerűen írt szócikk. Üdvözletem az alkotóknak!Jó ötlet, hogy a kapcsolódó honlapok bemutatják a tóhoz kapcsolódó művészeti alkotásokat, pl. az akvarelleket. Gyönyörűek.[[Szerkesztő:Margit1951Bpest|Margit1951Bpest]] <sup>[[Szerkesztővita:Margit1951Bpest|beszélgetés]]</sup> 2017. szeptember 29., 11:38 (CEST) |
Szépen, szakszerűen írt szócikk. Üdvözletem az alkotóknak!Jó ötlet, hogy a kapcsolódó honlapok bemutatják a tóhoz kapcsolódó művészeti alkotásokat, pl. az akvarelleket. Gyönyörűek.[[Szerkesztő:Margit1951Bpest|Margit1951Bpest]] <sup>[[Szerkesztővita:Margit1951Bpest|beszélgetés]]</sup> 2017. szeptember 29., 11:38 (CEST) |
||
== Alpine lake - magyar fordítás == |
|||
Gyors keresést végeztem offline és online: |
|||
Az '''alpesi''' szó magyarul mindig szigorúan az Alpokhoz kötődő értelemben használatos csak. |
|||
Nem használja a földrajztudomány olyan szabadon, mint az angol az '''alpine''' kifejezést. |
|||
Az '''alpinizmus''' már más, de ha az '''alpine''' jelzőt akarjuk magyarra ültetni, akkor a '''magyashegységi''', esetleg '''havasi''' kifejezést szabatos használnunk. |
|||
Sípoljon, aki erre jár, és máshogy tudja. [[Szerkesztő:Dwoothy|Dwoothy]] <sup>[[Szerkesztővita:Dwoothy|vita]]</sup> 2021. november 1., 13:03 (CET) |
|||
A lap 2021. november 1., 14:03-kori változata
Szépen, szakszerűen írt szócikk. Üdvözletem az alkotóknak!Jó ötlet, hogy a kapcsolódó honlapok bemutatják a tóhoz kapcsolódó művészeti alkotásokat, pl. az akvarelleket. Gyönyörűek.Margit1951Bpest beszélgetés 2017. szeptember 29., 11:38 (CEST)
Alpine lake - magyar fordítás
Gyors keresést végeztem offline és online: Az alpesi szó magyarul mindig szigorúan az Alpokhoz kötődő értelemben használatos csak. Nem használja a földrajztudomány olyan szabadon, mint az angol az alpine kifejezést. Az alpinizmus már más, de ha az alpine jelzőt akarjuk magyarra ültetni, akkor a magyashegységi, esetleg havasi kifejezést szabatos használnunk. Sípoljon, aki erre jár, és máshogy tudja. Dwoothy vita 2021. november 1., 13:03 (CET)