„Beaver Club” változatai közötti eltérés
Készült a(z) „Beaver Club” oldal lefordításával Címkék: Hullámos ő – kalapos ű Tartalomfordítás ContentTranslation2 |
(Nincs különbség)
|
A lap 2020. május 2., 18:27-kori változata
A Beaver Club 1785-ben létrejött gentlemen's dining club, melyet túlnyomórészt anglofón montréali szőrmekereskedők alapítottak. A klub szabályzata szerint ülésük célja hogy "a téli időszakban meghatározott időközönként a társadalom rendkívül tiszteletreméltó férfiait, akik életük nagy részét egy vad országban töltötték és szembesültek a kanadai prémkereskedelem nehézségeivel, összehozza."[1] Találkozásaikról csak töredékes feljegyzések maradtak fenn, ám ezekből nyilvánvalóvá válik, hogy a Beaver Club a North West Company csapatszellemét hivatott kifejezni.[2] A Beaver Club tagjai voltak a későbbi montréali felsőosztály elődei.
Eredet
.jpg)
A 18. századi Észak-Amerikában a montréali szőrme "bárókat” gazdagságuk és pazar életmódjuk alapján csak Virginia dohány "uraival" lehetett volna összehasonlítani.[3] A Beaver Club tagjai bon viveurs-ként éltek és híresek voltak skót felföldi vendégszeretetükről és vidám, örömteli magatartásukról melyek az üléseiket jellemezték.[4] John Bigsby, az angol geológus, a The Shoe and Canoe című szórakoztató könyvében ezeknek a kezdeti montréali szőrmekereskedőknek az életét ismerteti:
Számos fiatalember, fõként jó skót családok leszármazottai, akik jóképességű, merész és talán kissé meggondolatlan emberek, társasággá (t.i. North West Company) alakultak, hogy forgalmat bonyolítsanak a tiltott földön. (t.i. a rivális Hudson's Bay Company területén ) a királyi okirat ellenében.
Az első osztályú Indián kereskedő nem egyszerű hétköznapi ember. Katona-kereskedő, és egyesíti az egyik nemességét a másik dörzsöltségével. Montréal akkor a legjobb hely volt hogy az ember ilyen-osztálybeliekkel találkozzon. Gyorsan költekeznek, ismernek minden bohóckodást, csínyt és utcai bolondozást, és tőlük származik az összes agyafúrt dolog: de ezek csak rövid pihenőnapok számukra: amikor arcuk nyugatra fordul, a sodrás irányába, karakterük egyből megváltozik.
Az Indián kereskedő merész, szögletes mellkasú, masszív, napbarnította ember akinek rendkívül hosszú a haja, így védekezik a szúnyogok ellen. Ugyanúgy otthon van lóháton vagy a kenuban - fáradhatatlan, amikor szükség van rá, nem törődik a meleggel és hideggel, és bátor mint az acél, mintha elbűvölő életet élne, olyan országokban, ahol a királynő törvényei alig vannak jelen, ahol csak az egyén törvényei érvényesek. Gyakran nemcsak az indiánokkal kell megküzdenie és a többi kereskedővel helyt állnia, hanem küzdenie kell a saját embereivel is. A kedvesség, erő és az ügyesség birtokában általában egy kivételével a fennt említettek mindegyikével meg kell küzdenie.[5]
1786-ban a Simon McTavish és a Frobisher család által irányított North West Company-nek 28 fő partnere volt akik egy 2000 fős hadseregnyi személyzet lévén folytatták kereskedelmüket, nem számítva ide indián partnereiket.[6] Ugyanebben az évben 203,378. font értékben exportáltak szőrmét, amit 116,623 hód bunda és 473,534 másfajta prém tett ki. Ahogyan a bevétel emelkedni kezdett, a North West Company fő partnerei visszavonultak a vadonba való felfedezésektől, hogy üzletüket egyengessék Montréalból London és Párizs irányába. Megfelelő megjelenéssel kettő vagy három fő partner indult mindig útnak Montréalból az éves 'telelő fiatal partnerek' találkozójára a Grand Portage (mai Minnesota) és Fort William környékére (mai Ontraio).
Lachine-ál, a mai Montréal déli részénél, a montréali társak felszálltak hatalmas kenuikra amiket voyageurs-eik (francia-kanadai kereskedők) és vadászaik irányítottak hosszú bundákba öltözve fényes selyem szalagokkal a fejük és nyakuk körül. A voyageurs-ök voltak a legtapasztaltabb kenuzók és vadon utazók a világon, és a partnereket oly nagy büszkeséggel töltötte el megeddzett szolgálóik szakismerete, hogy minden út után egy régale-t adtak nekik, ami egy gallon rum volt. A partnerek szembetűnő látványt nyújtottak kenuikban, fodrozott és aranyfonatokkal díszitett ruhákban és sárgaréz markolatú pisztollyal és tőrrel övükön. 1894-ben Brian Hughes leírta nagyapja (James Hughes, 1813-ban lett a klub tagja), emlékezéseit a partnerek vadonba való utazásairól:
Hatalmas folyókat utaztak át, mintha királyok új területeket foglaltak volna el. Drága bundákba öltöztek, hatalmas kenujaik, amiket a még talán skót klántagjaiknál is megbízhatóbb és hűségesebb kanadai voyageurs-eik irányítottak, pedig minden szükség- és luxuscikkel rendelkeztek. Mindig vittek magukkal az útra szakácsokat és pékeket valamint mindenféle ínyencséget és borok kifogyhatatlan választékát.
A Beaver Club embereit vendégszeretőnek és nagyvonalúnak tartották, ennek is köszönhető hogy vagyonukat sokszor eltékozolták. Példa erre Nicholas Montour, a North West Company tagja, aki 1792-ben 20.000 fontnyi vagyonnal vonult vissza. Vásárolt magának földbirtokot aminek még növelnie is kellett volna vagyonát, de nyitott és adakozó jelleme vendégei irányában felemésztette midenét majorsági házán kívül. 1808-ban John Lambert a következőket jegyezte le:
Ez túl gyakran megesik a North West Company tagjaival akik visszavonulnak a munka terhétől. Hirtelen a civilizált életben találják magukat miután éveket töltöttek számkivetésben sivár erdőkben barbárok között. Hajlamosak arra, hogy a luxus és kifinomultság, amiknek kísértése túl erős hogy legyőzzék, elkápráztatja őket. Így gyakran hibába és extravaganciába esnek, aminek során elvesztik nehezen megszerzett vagyonukat.[7]
Hagyományok
Eleinte a Club tagjai szigorú zártságot tartottak fennt a tagságot illetően. Később megnyitották kapuikat és a tagszám ötven főben volt maximalizálva tíz tiszteletbeli taggal. Találkozóik során lehetőség volt új kereskedőkkel megismerkedni akik az Indián kereskedelemből időnként visszatértek. A potenciális tagokat szavazás útján választották társadalmi státuszuk és karakterük alapján, majd pedig vendégként meghívták egy ülésükre. A vacsora után újabb szavazás volt, ami után csak akkor vált taggá az illető, ha egységesen jóváhagyták.[3] A tagok nagy része felföldi-skót volt de voltak francia-kanadaiak, angolok, írek és a tizenhárom gyarmatról menekült loyalisták is: "mind ízig-vérig kozmopoliták ízlés és társulás szempontjából."
A szezon első vacsoráját december első szerdáján tartották. Ezt követően kéthetente üléseket tartottak áprilisig. Üléseiket magán épületekben (nevezetesen a Beaver Hallban vagy Joseph Frobisher otthonában), valamint különféle montréali szállodákban és kocsmákban tartották. Ide tartoztak a Mansion House Hotel és a City Tavern.
Kevés feljegyzés maradt fenn, de a közismerten részt vevő vendégek között szerepel Lord Selkirk, Sir Gordon Drummond tábornok, Sir Isaac Brock tábornok, Washington Irving, Sir Roger Sheaffe tábornok, Sir John Franklin, Thomas Moore, John Jacob Astor és Lord Dalhousie. Az utóbbi tag naplójában a következőket írta: "Összességében nem emlékszem arra, hogy valaha kellemesebb vagy érdekesebb napom lett volna életemben, mint a Beaver Clubnál."[8] Lord Dalhousie hálából küldött James Hughes-nak, akivel sokat tartózkodott együtt Montréal-ban, egy aranyozott ezüst tubák dobozt a következő felirattal: "James Hughes-nak Dalhousie grófjától, a Beaver Club emlékére, Május 24, 1824."[9]
A vacsorák délután 4-kor kezdődtek. A tagok csipkékkel és fodrokkal gazdagon díszített ruhákban érkeztek, cipőiken ezüst csattokkal. Nyakukon ott függött kék szalagon a Club hatalmas arany medálja a "Fortitude in Distress" (bátorság a nehézségek között) felirattal.
Az ünnepség kezdetét a békepipa átadása jellemezte, amelyet az az est elnökének beszéde követett. Ezután pirítósokat készítettek, és pedig mindig ötöt: Mindenszentek Anyjának; a Királynak ; a szőrme kereskedelem minden ágazatának; feleségeknek és gyerekeknek és a távollévő tagoknak. Ezután skót dudák kíséretében egy vörös bársony emelvényen lángoló vadkan fejet hoztak be az étkezőbe, ami a szájába helyezett kámfortól világított.[10]
A tagokat egy nagy mahagóni asztal körül ülve szolgák felváltva szolgálták ki a keletről és nyugatról importált luxuscikkekkel, valamint tengerentúli különlegeségekkel.
Vacsora után az előbbi formalitásokat félretéve a jelenlévők régi voyageur dalokat énekeltek és adomáztak veszedelmes kalandjaikról a régi szőrmekereskedői időkből. Az ünnepély gyakran másnap reggelig tartott. Sokszor a tagok asztalon táncoltak és eljátszottak különböző kenus túrákat, miközben üvegek, tányérok, poharak és székek törtek össze a darab során. A padlón ülve felsorakoztak mintha egy kenuban ültek volna és imitálták az evezést sétabotokkal vagy kardokkal. [11] Egy ilyen vacsorán húsz tag (köztük Sir Alexander Mackenzie és William McGillivray ) reggel 4-kor még mindig énekelt és táncolt, és közel 120 üveg bort fogyasztott el, tört össze vagy öntött ki aznap este.[10]
Hanyatlás
A kereskedelmi bázisok létesítésével biztonságosabbá vált a vadonba való bemerészkedés, és mivel már nem voltak konkurens területek amiket el lehetett volna foglalni, a régi felfedező szellem is eltűnt a szőrmekereskedelemben. 1809-ben a hetvenéves Alexander Henry, John Askinnek címzett levelében utalást tett a fokozódó különállásra a klub régi és új tagjai között: "Márcsak mi négyen (ő maga, James McGill, Isaac Todd és Joseph Frobisher) vagyunk életben a régi tagok közül. Az összes többi North Western tag kezdő és fiatal srác, akik nem a mi időnkben születtek és azt gondolják mindenkinél többet tudnak az Indiánokkal való kereskedelemről."[12]
A klub 1804-ig folytatta találkozásait. 1807 és 1824 között volt egy feltámadt érdeklődés a klub iránt, de mikor Sir George Simpson megpróbálta feltámasztani a klub tradícióit 1827-ben, a kísérlet kudarcot vallott. A régi kereskedői szellem eddigre eltűnt.[1] Ennek ellenére számos tag, mint például Angus Shaw, Robert Dickson, William McGillivray és John Forsyth tagjai lettek a kisebb Canada Club-nak Londonban (1810 óta folyamatosan működik) ahol a találkozók az 1830-as évekig emlékeztettek a Beaver Club-ra.[13]
Hivatkozások
- ↑ a b Larry Gingras. The Beaver Club Jewels (1972)
- ↑ Douglas Mackay. The Honorable Company, A History of the Hudson's Bay Company. Bobbs-Merrill Co., N.Y. (1936)
- ↑ a b William Henry Atherton. Montreal 1535-1914. Montreal: S.J.Clarke Publishing Co. (1914)
- ↑ Agnes Christina Laut. Lords of the North. Toronto: W. Briggs (1900)
- ↑ John Jeremiah Bigsby. The Shoe and Canoe. Canada: Chapman and Hall, 124. o. (1850) „beaver club bigsby.”
- ↑ Collections of the Massachusetts Historical Society for the year 1786 - Province of Quebec (1786)
- ↑ John Lambert. Travels through Canada and the United States of North America (1808)
- ↑ George Ramsay, Earl of Dalhousie.szerk.: Marjory Whitelaw: The Dalhousie Journals
- ↑ Jo-Anne Fiske. New faces of the fur trade: selected papers of the Seventh North American Fur Trade Conference (1995)
- ↑ a b Wintering Partners of the North West Company. McGill University of McGill, 2001
- ↑ Carolyn Podruchny. Making the Voyageur World: Travelers And Traders in the North American Fur Trade
- ↑ Milo Quaife. The John Askin Papers (1931)
- ↑ Marjory Harper. Emigrant Homecomings: The Return Movement of Emigrants, 1600-2000
Ez a cikk az angol Beaver Club fordítása.