MediaWiki:RefToolbarMessages-en.js

// All user-facing messages
// TODO: Document usage
mw.messages.set( { 
'cite-section-label' : 'Forráshivatkozások',
'cite-template-list' : 'Sablonok',
'cite-named-refs-label' : 'Névvel ellátott hivatkozások',
'cite-named-refs-title' : 'Névvel ellátott hivatkozás beillesztése',
'cite-named-refs-button' : 'Névvel ellátott hivatkozások',
'cite-named-refs-dropdown' : 'Névvel ellátott hivatkozások', // Used on the top of the named refs list dropdown
'cite-errorcheck-label' : 'Hibák ellenőrzése',
'cite-errorcheck-button' : 'Hibák ellenőrzése',
'cite-dialog-web' : 'Weboldal-hivatkozás',
'cite-dialog-news' : 'Hírhivatkozás',
'cite-dialog-book' : 'Könyvhivatkozás',
'cite-dialog-journal' : 'Folyóirat-hivatkozás',
'cite-form-submit' : 'Beillesztés',
'cite-form-showhide' : 'Extra mezők megjelenítése/elrejtése',
'cite-no-namedrefs' : 'Nem található névvel ellátott hivatkozás a lapon',
'cite-namedrefs-intro' : 'Válassz egy nevet a listából a hivatkozás tartalmának a megtekintéséhez. Kattints a „Beillesztés” gombra a hivatkozás beillesztéséhez.',
'cite-raw-preview' : 'Wikiszöveg:',
'cite-parsed-label' : 'Wikiszöveg előnézete:',
'cite-form-parse' : 'Előnézet megjelenítése',
'cite-refpreview' : 'Előnézet',
'cite-name-label' : 'Hivatkozás neve',
'cite-group-label' : 'Hivatkozáscsoport',
'cite-errorcheck-submit' : 'Ellenőrzés',
'cite-errorcheck-heading' : 'A következő hibák ellenőrzése:',
'cite-error-unclosed' : 'Lezáratlan <span style="font-family:monospace">&lt;ref&gt;</span> címkék',
'cite-error-samecontent' : 'Hivatkozások azonos tartalommal',
'cite-error-templates' : '<a href="//en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Citation_templates">Hivatkozássablont</a> nem használó hivatkozások',
'cite-error-repeated' : 'Több hivatkozás azonos névvel',
'cite-error-undef' : 'Definiálatlan névvel ellátott hivatkozások használata',
'cite-error-samecontent-msg' : 'Több hivatkozásnak ugyanaz a tartalma: $1',
'cite-error-repeated-msg' : 'Több „$1” nevű hivatkozás van',
'cite-error-templates-msg' : 'Nem használ sablont: $1',
'cite-form-reset' : 'Űrlap visszaállítása',
'cite-loading' : 'Adatok betöltése…', // Shown while pagetext is being downloaded from the API
'cite-insert-date' : 'Aktuális dátum beszúrása', // Alt/title text for 'insert date' icon
'cite-err-report-heading' : 'Hivatkozáshibák jelentése', // Heading for error report table
'cite-err-report-close' : 'Bezárás', // Alt/title text for 'close' icon on error report
'cite-err-report-empty' : 'Nem található hiba', // Message displayed in the error report list if there are no errors
'cite-autofill-alt' : 'Automatikus kitöltés', // Alt text for autofill button image
'cite-work-tooltip' : 'A folyóirat, magazin, újság, periodika vagy weboldal neve',
'cite-authorlink-tooltip' : 'Ha a szerzőnek van Wikipédia-szócikke, a szócikk címe',
'cite-at-tooltip' : 'Elhelyezkedés a hivatkozott műben (ha az oldalszám nem használható)',
'cite-ref-tooltip' : 'A horgony neve (linkelhető hivatkozás készítéséhez)',
'cite-postscript-tooltip' : 'Ha meg van adva, felülírja az alapértelmezett módot a forráshivatkozás ponttal való lezárására',
'cite-page-tooltip' : 'Az állítást alátámasztó oldal a forrásban.',
'cite-pages-tooltip' : 'Az állítást alátámasztó oldal a forrásban; összefüggő laptartományt nagykötőjellel (–), különálló lapokat vesszővel (,) válassz el. Ne használd a forrásmű teljes oldalszámának feltüntetésére.',
'cite-website-tooltip' : 'A weboldal teljes neve, nem az URL',
'cite-samecontent-desc' : 'Azonos tartalmú hivatkozások',
'cite-samecontent-error' : 'Több forráshivatkozásnak ugyanaz a tartalma',
'cite-repeated-desc' : 'Több hivatkozás azonos névvel',
'cite-repeated-error' : 'Több forráshivatkozásnak ugyanaz a neve',
'cite-undefined-desc' : 'Definiálatlan névvel ellátott hivatkozások használata',
'cite-undefined-error' : 'Egy névvel ellátott forráshivatkozás használatban van, de nincs definiálva',
'cite-first-label' : 'Keresztnév',
'cite-last-label' : 'Vezetéknév',
'cite-title-label' : 'Cím',
'cite-work-label' : 'Munka',
'cite-newspaper-label' : 'Újság',
'cite-journal-label' : 'Folyóirat',
'cite-publisher-label' : 'Kiadó',
'cite-accessdate-label' : 'Hozzáférés dátuma',
'cite-author-label' : 'Szerző',
'cite-authorlink-label' : 'Szerző szócikke',
'cite-coauthors-label' : 'Közreműködő szerzők',
'cite-archiveurl-label' : 'Archivált URL',
'cite-archivedate-label' : 'Archiválás dátuma',
'cite-location-label' : 'Hely',
'cite-page-label' : 'Oldal',
'cite-pages-label' : 'Oldalak',
'cite-at-label' : 'At',
'cite-chapter-label' : 'Fejezet',
'cite-volume-label' : 'Évfolyam',
'cite-series-label' : 'Sorozat',
'cite-issue-label' : 'Lapszám',
'cite-language-label' : 'Nyelv',
'cite-format-label' : 'Formátum',
'cite-date-label' : 'Dátum',
'cite-month-label' : 'Hónap',
'cite-year-label' : 'Év',
'cite-quote-label' : 'Idézet',
'cite-author2-label' : '2. szerző',
'cite-author3-label' : '3. szerző',
'cite-author4-label' : '4. szerző',
'cite-author5-label' : '5. szerző',
'cite-agency-label' : 'Hírügynökség',
'cite-editor-label' : 'Szerkesztő',
'cite-editor1-first-label' : 'Szerkesztő keresztneve',
'cite-editor1-last-label' : 'Szerkesztő vezetékneve',
'cite-editor1-link-label' : 'Szerkesztő szócikke',
'cite-editor-first-label' : 'Szerkesztő keresztneve',
'cite-editor-last-label' : 'Szerkesztő vezetékneve',
'cite-editor-link-label' : 'Szerkesztő szócikke',
'cite-edition-label' : 'Kiadás',
'cite-trans_title-label' : 'Lefordított cím',
'cite-ref-label' : 'Ref',
'cite-postscript-label' : 'Központozás',
'cite-url-label' : 'URL',
'cite-doi-label' : 'DOI',
'cite-isbn-label' : 'ISBN',
'cite-pmid-label' : 'PMID',
'cite-issn-label' : 'ISSN',
'cite-pmc-label' : 'PMC',
'cite-oclc-label' : 'OCLC',
'cite-bibcode-label' : 'Bibcode',
'cite-id-label' : 'ID',
'cite-website-label' : 'Weboldal neve',
'cite-increment-alt' : 'További hozzáadása', // Alt text for field increment button, not specific to a particular field
});

// Load configuration for site
mw.loader.load('ext.gadget.refToolbar.config');