English: Malan Vitalis Bærendsen is a Faroese swimmer. She is one of the best Faroese female breast stroke swimmers at the moment (2010). She has sat Faroese records and currently (Sep. 2010) holds the national Faroese records in 50m breaststroke on long course, which she sat at the Danish Championships 2008, and in 100m and 200m breaststroke on short course. She sat these records at the Island Games 2009 competitions in Åland. Malan is the girlfriend of Pál Joensen, who is the best male swimmer of the Faroe Islands. This photo was taken at the welcome party for Pál Joensen in his hometown Vágur, after he won silver at the European Championships 2010 in Budapest on long course in 1500 m freestyle. Malan Bærendsen comes from Tvøroyri, which is a village in Suðuroy, the same island as Pál Joensen comes from. They both swim for Susvim and for the national swimming team of the Faroe Islands.
Føroyskt: Malan Vitalis Bærendsen er føroyskur svimjari. Hon er av Tvøroyri og svimur fyri Susvim og fyri Føroyar. Malan er í løtuni ein av bestu kvinnuligu bringusvimjarum í Føroyum. Hon eigur í løtuni (sep. 2010) føroyska metið í 50m bringu á langbana, sum hon setti á DM 2010 í Gladsaxe. Hon eigur eisini tvey met á stuttbana í 100m og 200m bringu. Tey bæði metini setti hon á Oyggjaleikunum 2009 í Álandi. Malan vann eitt silvur heiðursmerkið á Oyggjaleikunum 2009 og eitt á Oyggjaleikunum 2007. Malan gongur saman við svimjaranum Pál Joensen, sum er kendasti og besti føroyski svimjarin yvirhøvur til nú. Myndin av Maluni var tikin 26. august 2010 til móttøkuna av føroysku svimjarunum Pál Joensen og Paula Øssurson Mohr, venjaranum Jón Bjarnason og øðrum sum vóru við í Budapest. Pál Joensen vann silvur í 1500m frí til EM á langbana, tí var móttøka fyri honum og ferðaliðnum hjá Svimjisambandinum.
megoszthatod – szabadon másolhatod, terjesztheted, bemutathatod és előadhatod a művet
feldolgozhatod – származékos műveket hozhatsz létre
Az alábbi feltételekkel:
Nevezd meg! – A szerzőt megfelelően fel kell tüntetned, hivatkozást kell létrehoznod a licencre és jelezned kell, ha a művön változtatást hajtottál végre. Ezt bármilyen észszerű módon megteheted, kivéve oly módon, ami azt sugallná hogy a jogosult támogat téged vagy a felhasználásod körülményeit.
Így add tovább! – Ha megváltoztatod, átalakítod, feldolgozod ezt a művet, a közreműködésedet csak az eredetivel megegyező vagy hasonló licenc alatt terjesztheted.
Ez a fájl szabadon másolható, terjeszthető és/vagy módosítható a GNU Szabad Dokumentációs Licenc feltételei alapján, az 1.2 vagy későbbi, a Free Software Foundation által publikált Nem Változtatható szakaszok, Címlapszövegek és Hátlapszövegek nélküli változat szerint. E licenc egy példánya a GNU Szabad Dokumentációs Licenc című fejezetben olvasható.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
A mű a fenti licencek bármelyike szerint felhasználható.
Képaláírások
Adj meg egy egysoros magyarázatot arról, hogy mit mutat be ez a fájl
{{Information |Description={{en|1=Malan Vitalis Bærendsen is a Faroese swimmer. She is one of the best Faroese female breast stroke swimmers at the moment (2010). She has sat Faroese records and currently (Sep. 2010) holds the national Faroese records in
Ez a kép járulékos adatokat tartalmaz, amelyek feltehetően a kép létrehozásához használt digitális fényképezőgép vagy lapolvasó beállításairól adnak tájékoztatást. Ha a képet az eredetihez képest módosították, ezen adatok eltérhetnek a kép tényleges jellemzőitől.