Deutsch: der Gemeinde Kronachim Kreis Kronach, Bayern

Deutsch: Geteilt von Silber und Rot; oben ein grüner Lorbeerkranz, beseitet von zwei roten heraldischen Rosen; unten nebeneinander eine silberne Mauerkrone und eine goldene Lagerkrone über einer silbernen heraldischen Rose.

Deutsch: Kronach wurde um 1300 Stadt. Aus dem Jahr 1320 sind erste Siegelabdrucke überliefert. Sie zeigen neben der Umschrift S. CIVITATIS IN ChRANACh auf Felsblöcken eine Zinnenmauer, darüber einen Zinnenturm mit großen Fenstern und seitlichen Erkern. Über dem Turm steht ein Strauch mit drei Rosen. Dieses Bild steht redend für die das Stadtbild prägende Veste Rosenberg. Kronach kam 1122 an Bamberg und war seitdem ein Bamberger Verwaltungszentrum. Die Veste Rosenberg war Amtssitz der bischöflichen Amtmänner. In einem Siegelabdruck, der mit 1553 datiert ist, erscheint das Bild erstmals in einem Schild. Abbildungen des Wappens finden sich in der Vasallentafel von 1603 und bei Siebmacher 1609. Der Bamberger Bischof Melchior Otto Voit von Salzburg (1642 bis 1653) verlieh der Stadt 1651 ein neues Wappen, das auf die Tapferkeit der Bürger im Dreißigjährigen Krieg hinweist. Der geteilte Schild ist belegt mit den drei Rosen sowie einem Lorbeerkranz als Bürgerkrone, einer Mauerkrone und einer Lagerkrone. Als Schildhalter sind zwei geschundene Männer mit abgezogenen Häuten unter den Armen abgebildet. Über dem Schild ist das Oberwappen der Voit von Salzburg zu sehen, darin eine silberne Säule mit goldenem Kapitell, belegt mit einem schwarzen Zickzackbalken und besteckt mit schwarzen Federn. Die Schildhalter fehlen in den Dienstsiegeln von 1819 bis 1938.