English: Las Docas in Belém, Brazil: restored ancient docks, presently with bars, restaurants and shops. Las Docas are located on the banks of the bay of the Guajará river.
Español: Las Docas en Belém, Brasil: antiguos muelles restaurados, actualmente con bares, restaurantes y tiendas. Las Docas se encuentran a orillas de la bahía del Guajará.
Українська: Лас-Докас у Белені, на березі затоки Гуажари: відреставровані стародавні доки, на яких зараз є бари, ресторани та магазини, Бразилія.
Magyar: Las Docas, felújított régi dokkok a Guajará folyó öblének partján, jelenleg bárokkal, éttermekkel és üzletekkel (Belém, Brazília)
Más nyelvek:
Čeština: Turistické centrum Las Docas v brazilském městě Belému, restaurovaná oblast původních lodních doků v současnosti plná barů, restaurací a obchodů u zálivu Guajará.
Deutsch: Las Docas, restaurierte alte Docks am Ufer des Flusses Guajará in Belém, Brasilien
English: Las Docas in Belém, Brazil: restored ancient docks, presently with bars, restaurants and shops. Las Docas are located on the banks of the bay of the Guajará river.
Español: Las Docas en Belém, Brasil: antiguos muelles restaurados, actualmente con bares, restaurantes y tiendas. Las Docas se encuentran a orillas de la bahía del Guajará.
Italiano: Las Docas di Belém, Brazile: il porto antico è stato restaurato e attualmente comprende bar, ristoranti e negozi. Las Docas si trova sulle rive della baia del fiume Guajará.
Magyar: Las Docas, felújított régi dokkok a Guajará folyó öblének partján, jelenleg bárokkal, éttermekkel és üzletekkel (Belém, Brazília)
Nederlands: Las Docas, een opgeknapt havengebied in de Braziliaanse stad Belém, huisvest diverse uitgaansgelegenheden
Polski: Las Docas w mieście Belém w Brazylii: odrestaurowane doki tworzące kompleks barów, restauracji i sklepów. Znajdują się one na wybrzeżu zatoki tworzonej przez rzekę Guajará, jeden z dopływów Amazonki.
Português: Estação das Docas em Belém, Brasil: antigas docas restauradas, atualmente com bares, restaurantes e lojas. O complexo Estação das Docas está localizado às margens da baía do Guajará.
Slovenščina: Las Docas v Belému (en), Brazilija: obnovljeni stari doki, v katerih so zdaj bari, restavracije in trgovine. Las Docas stojijo na bregovih zaliva reke Guajará (en).
Македонски: Ресторани, барови и дуќани во реставрирани стари докови во Белем, Бразил.
Українська: Лас-Докас у Белені, на березі затоки Гуажари: відреставровані стародавні доки, на яких зараз є бари, ресторани та магазини, Бразилія.
বাংলা : ব্রাজিলের বেলেঁর লাস দকাস: প্রাচীন ডকগুলো পুনরুদ্ধার করা হয়েছে, বর্তমানে এখানে বার, রেস্তোরাঁ এবং দোকান রয়েছে৷ লাস দকাস গুয়াজারা নদীর উপসাগরের তীরে অবস্থিত।
Licenc
Én, e mű szerzője a művemet az alábbi licencek alatt teszem közzé:
megoszthatod – szabadon másolhatod, terjesztheted, bemutathatod és előadhatod a művet
feldolgozhatod – származékos műveket hozhatsz létre
Az alábbi feltételekkel:
Nevezd meg! – A szerzőt megfelelően fel kell tüntetned, hivatkozást kell létrehoznod a licencre és jelezned kell, ha a művön változtatást hajtottál végre. Ezt bármilyen észszerű módon megteheted, kivéve oly módon, ami azt sugallná hogy a jogosult támogat téged vagy a felhasználásod körülményeit.
Így add tovább! – Ha megváltoztatod, átalakítod, feldolgozod ezt a művet, a közreműködésedet csak az eredetivel megegyező vagy hasonló licenc alatt terjesztheted.
Ez a fájl szabadon másolható, terjeszthető és/vagy módosítható a GNU Szabad Dokumentációs Licenc feltételei alapján, az 1.2 vagy későbbi, a Free Software Foundation által publikált Nem Változtatható szakaszok, Címlapszövegek és Hátlapszövegek nélküli változat szerint. E licenc egy példánya a GNU Szabad Dokumentációs Licenc című fejezetben olvasható.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
A mű a fenti licencek bármelyike szerint felhasználható.
{{Information |Description={{en|1=Las Docas in Belém, Brazil: restored ancient docks, presently with bars, restaurants and shops. Las Docas are located on the banks of the bay of the Guajará river.}} |Source={{own}} |Author=Cayambe |Dat
Ez a kép járulékos adatokat tartalmaz, amelyek feltehetően a kép létrehozásához használt digitális fényképezőgép vagy lapolvasó beállításairól adnak tájékoztatást. Ha a képet az eredetihez képest módosították, ezen adatok eltérhetnek a kép tényleges jellemzőitől.