Összefoglaló

Címer: InfoField	English: Chailly-en-Bière (Seine-et-Marne, France) Français : Chailly-en-Bière (Seine-et-Marne, France) Italiano: Chailly-en-Bière (Seine-et-Marne, Francia)
Címerleírás InfoField	Français : d’azur aux épis d’or passés en sautoir, à la palette du même brochant sur le tout, au chef retrait vairé d’argent et de sable
Forráshivatkozás InfoField	Français : le 16 août 2007
Művész InfoField	User:Spedona
Forrás	A feltöltő saját munkája
SVG kód InfoField	Ezen SVG kép forráskódja érvényes.   Ez vektorgrafikus kép Inkscape segítségével készült.    Image created for the Blazon Project of the French Wikipedia.

Licenc

Én, e mű szerzője a művemet az alábbi licencek alatt teszem közzé:

Ez a fájl a Creative Commons Nevezd meg! – Így add tovább! 3.0 Unported, 2.5 Általános, 2.0 Általános és 1.0 Általános licencek alapján használható fel.

A következőket teheted a művel:

• megoszthatod – szabadon másolhatod, terjesztheted, bemutathatod és előadhatod a művet
• feldolgozhatod – származékos műveket hozhatsz létre

Az alábbi feltételekkel:

• Nevezd meg! – A szerzőt megfelelően fel kell tüntetned, hivatkozást kell létrehoznod a licencre és jelezned kell, ha a művön változtatást hajtottál végre. Ezt bármilyen észszerű módon megteheted, kivéve oly módon, ami azt sugallná hogy a jogosult támogat téged vagy a felhasználásod körülményeit.
• Így add tovább! – Ha megváltoztatod, átalakítod, feldolgozod ezt a művet, a közreműködésedet csak az eredetivel megegyező vagy hasonló licenc alatt terjesztheted.

https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0CC BY-SA 3.0 Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 truetrue

Ez a fájl szabadon másolható, terjeszthető és/vagy módosítható a GNU Szabad Dokumentációs Licenc feltételei alapján, az 1.2 vagy későbbi, a Free Software Foundation által publikált Nem Változtatható szakaszok, Címlapszövegek és Hátlapszövegek nélküli változat szerint. E licenc egy példánya a GNU Szabad Dokumentációs Licenc című fejezetben olvasható.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue

A mű a fenti licencek bármelyike szerint felhasználható.

Armoirie/Blason

Chailly-en-Bière n’avait jamais eu de véritables armoiries. Le blason utilisé pour représenter la commune était l’écu de Denis de Chailly. Après plusieurs mois d’échange de courriers auprès de la Commission Nationale d’Héraldique, de retouches aux projets, le Conseil Municipal a choisi le blason officiel de la commune.

Les armoiries rassemblent les principaux aspects du village : historiques, économiques, artistiques sans oublier le hameau de Faÿ qui s’y rattache.

« D’azur au chef retrait, Vairé d’argent et de sable, aux épis d’or passés en sautoir, à la palette du même brochant ».

Description :

- Les tourelles montrent qu’il s’agit d’armoiries communales.
- La partie supérieure (le chef) représente un élément de l’écu de Denis de Chailly, un des principaux seigneurs du Village au XIVe siècle (Vairé d’argent et de sable) ou succession de clochettes de couleurs alternées pour Chailly, blanches et noires. Les clochettes symbolisent également la cloche de l’Angélus.
- Le corps du blason de couleur bleue (azur) symbolise la loyauté.
- Les épis d’or expriment la dominance de l’activité agricole du village.
- La palette d’or : origine de la peinture anticonformiste et paysagère de Chailly.
- L’ensemble du « meuble » où ces figures assemblées symbolisent également la peinture de Jean-François Millet « Les Glaneuses », réalisées dans la plaine entre Chailly et Barbizon.
- Les feuilles de chênes et de hêtres constituent le support.
- Le Chêne situe Chailly dans la région en lisière de la forêt de Bière.
- Le Hêtre ou fagus représente le hameau de Faÿ où cette essence d’arbre se retrouve.

Devise : « la Main à l’œuvre » de la famille de Villiers de l’Isle-Adam et plus particulièrement de Philippe de Villiers. Ceux-ci furent seigneurs de Chailly pendant plus d’un siècle.

Cette devise vieille de quatre siècles reste encore très moderne.