Szerkesztő:Pseudopanthera

MAGYARUL / UNGARISCH / HUNGARYAN

NÉMETÜL / DEUTSCH / GERMAN

ANGOLUL / ENGLISCH / ENGLISH

RÉZBÁNYAI László (Ladislaus RESER) (entomológus, operénekes)

Rézbányai László (Svájcban 1984-től hivatalosan Ladislaus Reser - ejtsd: "Rézer") (Budapest, 1939. december 30.), magyar/svájci entomológus, operaénekes. Szülei Rézbányai László (1906. december 6. - 1971. augusztus 4.) budapesti kereskedelmi iskolai tanár és "balatonberényi" Karay Mária (1910. december 21. - 1989. október 12.), nagyszülei Rézbányai Jenő jogász, paksi közjegyző és Tóth Mária, illetve "balatonberényi" Karay Pál (1881. március 22. - 1969. október 7.) jogász, budapesti kúriai (legfelsőbb bírósági) tanácselnök, amatőr festőművész és Decleva Ilona (1888. december 18. - 1972. szeptember 24.). Anyai ágon dédszülei "balatonberényi" Karay Lajos (1855. november 23.- 1932. május 18.) jogász, budapesti kúriai tanácselnök, költő és Antal Mária (1858. január 7. - 1948. augusztus 18.). - Felesége 1967 óta Pászthory Melinda (Melinda Reser) operaénekesnő, leányai Reser (Rézbányai) Diana és Linda. - Pályfutásának fő színhelye a svájci Luzern-i Természettudományi Múzeum ("Natur-Museum Luzern"). Szakmai publikációinak nagy része először Magyarország, később pedig főleg Svájc nagylepkefaunájához kötődik. Rovartani szakmunkákban szerzői neve eleinte "Rézbányai László" vagy "Rezbanyai Ladislaus", 1984-től azonban kevés kivétellel "Rezbanyai-Reser Ladislaus".

Pályafutása

Iskoláit Budapesten végezte, érettségi a budapesti József Attila gimnáziumban, 1958-ban. Egyetemi diploma (biológia-földrajz szakos tanár) a budapesti Eötvös Loránd Tudományegyetem (ELTE) Természettudományi Karán 1963-ban, rovartani diplomamunka és szakvizsga Dudich Endre professzornál. Lepkészeti szakmai gyakorlat a budapesti Természettudományi Múzeum Állattárában Kovács Lajos mellett. Természettudományi doktori cím rovartani súlyponttal 1971-ben Budapesten, Balogh János professzornál. Mellékesen opera-operett-énekművészeti tanulmányok (tanárai Koranek Valéria, Révhegyi Ferencné és Bende Zsolt). – Kezdetben néhány hónapig tanár a perkátai általános islolában (1963-64), majd az akkori budapesti "Iskolai Taneszközök Gyára" biológus műszaki ellenőre (1964-69). Mellékesen először a kis "Budapesti Egyetemi (ELTE) Operaegyüttes" (1961-65) megszervezője és tenoristája, majd a "Budapesti Vasas Művészegyüttes" operaénekes szólistája Vétek (Wéber) István karnagy vezetése mellett. 1969 augusztusától svájci lakos (1983-tól svájci állampolgár), először mint operaénekese a berni (1969-71), majd a luzerni Városi Szinháznak (1971-74) ("Stadttheater Bern" ill. "Stadttheater Luzern"), azután 1974-2004 között a luzerni Természettudományi Múzeum ("Natur-Museum Luzern") rovartani részlegének hivatásos kutatója és vezetője, a koleopterológus Peter Herger igazgatósága alatt. Nyugállományba vonulása óta 2005. január 1.-től a Natur-Museum Luzern rovartani részlegének tiszteletbeli munkatársa, továbbra is mint a lepkegyűjtemény hivatalos kezelője (igazgatók: először Denis Vallan, majd Britta Allgöwer, és 2020-tól Almut Grüner). – 1979-től külső munkatársa a luganói Természettudományi Múzeumnak („Museo cantonale di storia naturale, Lugano”), 2005-től 2015-ig a Glarus kanton („Naturmuseum Glarus“) és 2006-tól a Jura kanton Természettudományi Múzeumának („Musée jurassien des sciences naturelles, Porrentruy“ = "Jurassica Museum"). – 1976-tól alapító rendes tagja és elnöke a Luzerni Rovartani Társaságnak („Entomologische Gesellschaft Luzern”), továbbá évtizedek óta rendes tagja a Magyar Rovartani Társaságnak és az Európai Lepkészeti Társaságnak („Societas Europaea Lepidopterologica“ - SEL), valamint tiszteletbeli elnöke a „Szalkay József Magyar Lepkészeti Egyesület”-nek, tiszteletbeli tagja a Svájci Rovartani Társaságnak („Schweizerische Entomologische Gesellschaft“) és a Zürichi Rovartani Társaságnak („Entomologische Gesellschaft Zürich“). – 1979-2007 között felelős szerkesztője az „Entomologische Berichte Luzern“ tudományos folyóiratnak (Nr.1-58), 2008-tól pedig kiadója és felelős szerkesztője a „Lepidopterologische Mitteilungen aus Luzern“ tudományos folyóiratnak (2021-ig Nr.1-26). – 2004-től az „Európai Lepkék Éjszakái” (European Moth Nights = EMN) nemzetközi rendezvény egyik kezdeményezője, valamint 2018-ig főszervezője és központjának vezetője.– 2013. szeptemberétől a Középeurópai Entomofaunisztikai Szimpózium (SIEEC = Symposium Internationale Entomofaunisticum Europae Centralis) „becsületrendjének” (= „SIEEC-Ehrenmedaille”) tulajdonosa. / A budapesti Eötwös Loránd Tudományegyetem 2013 októberében pedig aranydiplomával jutalmazta. / 2017 márciusában mint az "Eulenfalter der Schweiz" (Svájc bagolylepkéi) könyv társszerzője elnyerte a Svájci Rovartani Társaság "Moulines"-díját, amelyet a tagok valamilyen kiemelkedő rovartani publikációval érdemelhetnek ki. – Mint "Ritter Farfalla" ("Pillangó lovag") tagja a "Schlaraffia" elnevezésü németnyelvü nemzetközi férfiegyletnek is.

Kutatási terület

Fő kutatási terület különböző más rovarcsoportok mellett: nappali és éjszakai lepkék („nagylepkék” – Lepidoptera: „Macrolepidoptera”), 1969 óta főleg Svájcban, korábban Magyarországon is (Északi-Bakony, Kőszegi hegység, Balaton DK-i partvidéke = Balatonszabadi-fürdőtelep és Zamárdi), később pedig többek között Jamaikában (Középamerika), továbbá a San Marino Köztársaságban, az olaszországi Toszkána területén (Roccamare és Albiano Magra), valamint Parma környékén is (Medesano és Passo della Cisa). Elsősorban faunisztikával és ökológiával, de részben taxonómiával is foglalkozik. Hosszabb-rövidebb, túlnyomórészt német nyelvű tudományos publikációinak száma 2021 végéig 522, mint szerző egyedül, vagy mások társaságában (túlsúlyban „Macrolepidoptera”, de más rovarcsoportok is).

Publikációk

lásd: http://reserentomologie.ch Bibliographiae

Források

• http://reserentomologie.ch •

****************************************************************************************************

Ladislaus RESER (RÉZBÁNYAI László) (Entomologe, Opernsänger)

Ladislaus RESER (geboren in Budapest, Ungarn, am 30. Dezember 1939 als "Rézbányai László", und erst ab 1983 in der Schweiz offiziell den Namen "Ladislaus Reser" tragend), Ungarischer/Schweizer Entomologe und Opernsänger. Eltern Rézbányai László (6.12.1906 - 4.8.1971), Handelsschullehrer in Budapest und Karay Mária "von Balatonberény" (21.12.1910 - 15.10.1989), Grosseltern väterlicherseits Rézbányai Jenő, Jurist und Notar in der ungarischen Kleinstadt "Paks" und Tóth Mária, mütterlicherseits  Karay Pál "von Balatonberény" (22.03.1881-07.10.1969), Jurist, Gerichtspräsident an der Ungarischen Kuria (Oberstes Gericht), Amateur-Mahler und Decleva Ilona (24.09.1888 - 24.9.1972), Urgrosseltern mütterlicherseits Karay Lajos "von Balatonberény" (23.11.1855 - 18.05.1932) Jurist, Gerichtspräsident an der Ungarischen Kuria (Oberstes Gericht) und Dichter, sowie Antal Maria (07.01.1858 - 18.08.1948). – Verheiratet seit 1967 mit Pászthory Melinda (Melinda Reser) Opernsängerin, Töchter: Diana Reser und Linda Reser. – Das Hauptgebiet seines Wirkens ist das Natur-Museum Luzern in der Schweiz. Der grösste Teil seiner wissenschaftlichen Publikationen beschäftigt sich anfangs mit der Grossschmetterlingsfauna Ungarns, später mit denen der Schweiz. In seinen entomologischen Veröffentlichungen ist der Autorenname zuerst "Rézbányai László" oder "Rezbanyai Ladislaus", seit 1984 jedoch mit wenigen Ausnahmen "Rezbanyai-Reser Ladislaus".

Laufbahn

Seine Schulzeit absolvierte er in Budapest mit Abschluss der Matura 1958 im Budapester "József Attila" Gymnasium. Universitätsdiplom (Mittelschullehrer für Biologie und Geographie) 1963 an der Naturwissenschaftlichen Fakultät der Budapester "Eötvös Loránd" Universität ("ELTE"). Entomologische Diplomarbeit und Fachprüfung bei Professor Dudich Endre. Lepidopterologische Aspirantur in der Staatssammlung des Budapester Naturwissenschaftlichen Museums bei Kovács Lajos. Naturwissenschaftlicher Doktortitel mit Schwerpunkt Entomologie im Jahr 1971 bei Professor Balogh Imre. Nebenbei Opern-Operetten-Gesangstudium (Lehrer: Koranek Valéria, Révhegyi Ferencné und Bende Zsolt). –1963-64 Lehrer in der Schule in der kleinen Ortschaft Perkáta, 1964-69 biologischer Kontrolleur beim Budapester Lehrmittelverlag. Nebenbei zuerst Organisator und Tenor des kleinen "Budapester Universitäts-(ELTE)-Opernensembles" (1961-65), dann Opernsänger der Budapester "Vasas" Kulturgruppe unter der Leitung von Kapellmeister Vétek (Wéber) István. Ab August 1969 wohnhaft in der Schweiz (seit 1983 Schweizer Staatsbürger), zuerst als Opernsänger im Berner (1969-71), dann im Luzerner Stadttheater (1971-74), schliesslich zwischen 1974-2004 professioneller Forscher und Leiter der Entomologischen Abteilung des Natur-Museums Luzern unter der Direktion des Coleopterologen Peter Herger. Nach seiner Pensionierung seit dem 1. Januar 2005 ehrenamtlicher Mitarbeiter der Entomologischen Abteilung des Natur-Museums Luzern, weiterhin als offizieller Kurator der Schmetterlingssammlung (Direktion zuerst Denis Vallan, dann Britta Allgöwer, und seit 2020 Almut Grüner). – Seit 1979 Aussenmitarbeiter des "Museo cantonale di storia naturale" in Lugano, zwischen 2005 und 2015 des Naturmuseums Glarus und seit 2006 des „Musée jurassien des sciences naturelles" ("Jurassica Museum") in Porrentruy. – Seit 1976 Gründungsmitglied und Präsident der Entomologischen Gesellschaft Luzern, ferner seit Jahrzehnten ordentliches Mitglied der Ungarischen Entomologischen Gesellschaft und der Europäischen Lepidopterologischen Gesellschaft („Societas Europaea Lepidopterologica“ = SEL), sowie Ehrenpräsident des ungarischen „Szalkay József" Lepidopterologenvereins, Ehrenmitglied der Schweizerischen Entomologischen Gesellschaft und der Entomologischen Gesellschaft Zürich. – Zwischen 1979-2007 verantwortlicher Redaktor der Zeitschrift "Entomologische Berichte Luzern“ (Nr.1-58), und seit 2008 Herausgeber und verantwortlicher Redaktor der Zeitschrift „Lepidopterologische Mitteilungen aus Luzern“ (bis 2021: Nr.1-26). – Seit 2004 Initiator, und bis 2018 Organisator und Leiter der internationalen Veranstaltung „Europäische Nachtfalternächte” (European Moth Nights = EMN). – Seit September 2013 Träger der „SIEEC-Ehrenmedaille” (Symposium Internationale Entomofaunisticum Europae Centralis). / Im Oktober 2013 Erhalt des „Goldenen Diploms” von der Budapester "Eötvös Loránd" Universität. / Als Mitautor des Buchs "Eulenfalter der Schweiz" ist ihm im März 2017 der "Muoline-Preis" der Schweizerischen Entomologischen Gesellschaft verliehen worden, den die Mitglieder mit einer hervorragenden entomologischen Publikation verdienen können. – Als "Ritter Farfalla" Mitglied auch in der deutschsprachigen, internationalen Männervereinigung "Schlaraffia".

Forschungsgebiet

Sein Hauptforschungsgebiet umfasst neben verschiedenen Insektenordnungen vor allem die Tag- und Nachtfalter (Lepidoptera: „Macrolepidoptera”), seit 1969 besonders in der Schweiz, früher auch in Ungarn (Nord-Bakony, Günser-Gebirge, südöstliches Ufergebiet des Plattensees = Balatonszabadi-fürdőtelep und Zamárdi), später unter anderem auch in Jamaika (West-Indien), ferner in der Republik San Marino, in der italienischen Toskana (Roccamare und Albiano Magra) sowie bei Parma (Medesano und Passo della Cisa). Er beschäftigt sich in erster Linie mit Faunistik und Ökologie, zum Teil aber auch mit Taxonomie. Die Anzahl seiner bis Ende 2021 erschienenen, kürzeren bis längeren, grösstenteils deutschsprachigen Publikationen beträgt 522, als alleiniger Autor, oder gemeinsam mit Co-Autoren (in Mehrzahl "Macrolepidoptera", aber auch andere Insektengruppen).

Liste der Publikationen: http://reserentomologie.ch Bibliographie

************************************************************************************

Ladislaus RESER (RÉZBÁNYAI László) (Entomologist and Opera Singer)

Ladislaus RESER (born in Budapest, Hungary, 30th December 1939 as "RÉZBÁNYAI László", and in 1983, in Switzerland, officially took the name "Ladislaus RESER"), Hungarian/Swiss entomologist and opera singer. Parents: László Rézbányai (6.12.1906 - 4.8.1971), trade school teacher in Budapest and Mária Karay "from Balatonberény" (21.12.1910 - 15.10.1989); paternal grandparents Jenő Rézbányai , lawyer and notary in the small Hungarian town "Paks" and Mária Tóth; maternal grandparents:  Pál Karay "from Balatonberény" (22.3.1881 - 07.10.1969), lawyer, court president at the Hungarian Kuria (Supreme Court) and amateur-painter and Ilona Decleva (18.12.1888 - 24.9.1972); maternal great-grandparents Lajos Karay "from Balatonberény" (23.11.1855 - 18.05.1932) lawyer, court president at the Hungarian Kuria (Supreme Court) and writer, and Mária Antal. – Married 1967 to Melinda Pászthory (Melinda Reser) opera singer, daughters: Diana Reser and Linda Reser. – His professional activities centered on the „Natur-Museum Luzern” in Switzerland. The majority of his scientific publications concerned the Macrolepidoptera, initially of Hungary and later of Switzerland. He authored his earlier entomological publications under the name "Rézbányai László" or "Rezbanyai Ladislaus", but from 1984, with few exceptions, he used the name "Rezbanyai-Reser, Ladislaus".

Career

He went to schools in Budapest and graduated from High School in 1958 at the "József Attila" Gymnasium. In 1963 he earned a University Diploma as a Middle School teacher of biology and geography at the Faculty of Science of the "Eötvös Loránd" University ("ELTE") in Budapest. He studied and submitted a thesis in entomology under Professor Endre Dudich . He was a Lepidopterological Research Assistant at the National Science Museum in Budapest under Lajos Kovács. In 1971 he achieved a doctorate in Entomology with Professor Imre Balogh. In parallel, he studied opera/operetta singing under Valéria Koranek, Ferencné Révhegyi and Zsolt Bende. In 1963-64 he taught in the school of the small town of Perkáta and 1964-69 he was Controller of Biological Content for the Publisher of Educational Materials in Budapest. Besides that, first organizer and tenor of the small "Budapest University (ELTE) Opera Ensemble" (1961-65), then opera singer with the Budapest "Vasas" culture group under the direction of Conductor István Vétek (Wéber). From August 1969 he lived in Switzerland (he became a Swiss Citizen in 1983), initially singing in operas at the City Theatres of Bern (1969-71), and then Lucerne (1971-74) and from 1974 to 2004 he was researcher and then head of the Entomological Department of the Natur-Museums Luzern under the Directorship of the Coleopterist Peter Herger. Upon retirement, on the 1st January 2005, he continued at the Museum as Honorary Curator of the Lepidoptera Collections (under the Directors Danis Vallan and then Britta Allgöwer, ans since 2020 Almut Grüner). From 1979 he was an external collaborator of the "Museo cantonale di storia naturale" in Lugano, between 2005 and 2015 of the Naturmuseum Glarus und from 2006 of the „Musée jurassien des sciences naturelles" ("Jurassica Museum") in Porrentruy. In 1976 he was a founding member and became President of the Entomological Society of Lucerne and to date has remained in that post. For many decades he has been a member of the Hungarian Entomological Society and the European Lepidopterological Society („Societas Europaea Lepidopterologica“ = SEL) and honorary president of the Hungarian „Szalkay József" Lepidopterists’ Society, honorary member the Swiss Entomological Society and the Entomological Society of Zürich. Between 1979 and 2007 he edited the journal "Entomologische Berichte Luzern“ (Nos.1-58), and since 2008 he has published and edited the journal „Lepidopterologische Mitteilungen aus Luzern” (until 2021: Nos.1-26). In 2004 he initiated and until 2018 organised the annual European Moth Nights (= EMN). In September 2013 he was awarded the „SIEEC honorary medal” (Symposium Internationale Entomofaunisticum Europae Centralis); in October 2013 he received the „Goldenen Diploms” from the "Eötvös Loránd" University in Budapest. As Co-author of the „Eulenfalter der Schweiz” (The Noctuidae of Switzerland), in March 2017 he received the „Muoline-Preis” for outstanding entomological publications in entomology from the Swiss Entomological Society. As „Ritter Farfalla” he is also a member of the international German-speaking men's organisation "Schlaraffia".

Research Focus

Although he has published on various insect orders, his main research area has been the butterflies and moths (Lepidoptera: „Macrolepidoptera”) of Switzerland. Prior to 1969 he was active in Hungary (Northern Bakony, Kőszeg Mountains, south-eastern shore of Lake Balaton = Balatonszabadi-fürdőtelep and Zamárdi), and later also in Jamaica (West Indies), the Republic of San Marino, the Toscana (Roccamare & Albiano Magra) and the Parma (Medesano & Passo della Cisa) in Italy. His focus has been on the faunistics and ecology, and to some extent the taxonomy, of Macrolepidoptera. Up to the end of 2021 he has published 522 papers, mainly in German, as sole author and together with others.

Full list of publications: http://reserentomologie.ch Bibliographie

(for the english translation thanks for colleague STEVEN WHITEBREAD, Boston & Basel)