Fájl:First Óbuda Jewish Cemetery (Budapest-03 Laktanya u 33).jpg
Az előnézet mérete: 430 × 600 képpont További felbontások: 172 × 240 képpont | 344 × 480 képpont | 550 × 768 képpont | 734 × 1 024 képpont | 1 986 × 2 770 képpont.
Eredeti fájl (1 986 × 2 770 képpont, fájlméret: 1,61 MB, MIME-típus: image/jpeg)
|
Ez a fájl a Wikimedia Commonsból származik. Az alább látható leírás az ottani dokumentációjának másolata. A Commons projekt szabad licencű kép- és multimédiatár. Segíts te is az építésében! |
.jpg){kind=link}
Összefoglaló
| Leírás |
English: Plaque commemorating the first Jewish cemetery of Óbuda and Mr. Moses Münz (Minz) (1750-1831), chief rabbi of Óbuda in front of the Disaster Management Training Center. Near this building, at the northern edge of the old city, was the first Jewish cemetery of Óbuda in which from the 1720s Jews buried their people for almost 200 years. The cemetery was eradicated in 1950, the remains of the famous rabbi was reburied in the new Óbuda Jewish cemetery in 1957. Since his tomb became a place of pilgrimage. Quote: "May his soul be bound up in the bond of eternal life" (Budapest, District III, Laktanya Street Nr 33)
Français : Plaque commémorative au premier cimetière juif d'Óbuda ainsi qu'à M. Moses Münz (Minz) (1750-1831) Grand rabbin d'Óbuda placée devant le Centre d'Entraînement pour la Gestions des Catastrophes. Près de cet immeuble, à la limite nord de l'ancienne ville, se trouvait le premier cimetière juif d'Óbuda dans lequel à partir des années 1720 les juifs célébraient les obsèques des siens pendant presque 200 ans. Le cimetière a été éradiquée en 1950, la dépouille mortelle du célèbre rabbin a été réenterré dans le nouveau cimetière juif d'Óbuda en 1957. Depuis sa sépulture est devenue un lieu de pèlerinage. Citation : « Que son âme soit liée par les liens de la vie éternelle! » (33 rue Laktanya, Budapest, 3e arr.)
Magyar: Az első óbudai zsidó temető és Münz (Minz) Mózes (1750-1831) óbudai főrabbi emléktáblája a Katasztrófavédelmi Oktatási Központ épülete előtt. Az épület szomszédságában, Óbuda északi határában volt a hajdani sírkert, ahova a zsidók az 1720-as évektől mintegy 200 éven át temetkeztek. A temetőt 1950-ben számolták fel, a híres rabbi földi maradványait 1957-ben az óbudai zsidó temetőben helyezték örök nyugalomra. Sírhelye azóta zarándokhellyé vált. Idézet: „Lelke legyen befoglalva az öröklét kötelékébe!” (Budapest, III. ker., Laktanya utca 33.) |
| Dátum | |
| Forrás | A feltöltő saját munkája |
| Szerző | Fekist |
| Fényképező elhelyezkedése |  | További képek erről a helyről: OpenStreetMap |  |
|---|
.jpg¶ms=047.544895_N_0019.045652_E_globe:Earth_type:camera__&language=hu){kind=link}
Licenc
Én, e mű szerzője a művemet az alábbi licenc alatt teszem közzé:
Ez a fájl a Creative Commons Nevezd meg! – Így add tovább! 4.0 Nemzetközi licenc alapján használható fel.
- A következőket teheted a művel:
- megoszthatod – szabadon másolhatod, terjesztheted, bemutathatod és előadhatod a művet
- feldolgozhatod – származékos műveket hozhatsz létre
- Az alábbi feltételekkel:
- Nevezd meg! – A szerzőt megfelelően fel kell tüntetned, hivatkozást kell létrehoznod a licencre és jelezned kell, ha a művön változtatást hajtottál végre. Ezt bármilyen észszerű módon megteheted, kivéve oly módon, ami azt sugallná hogy a jogosult támogat téged vagy a felhasználásod körülményeit.
- Így add tovább! – Ha megváltoztatod, átalakítod, feldolgozod ezt a művet, a közreműködésedet csak az eredetivel megegyező vagy hasonló licenc alatt terjesztheted.
Fájltörténet
Kattints egy időpontra, hogy a fájl akkori állapotát láthasd.
| Dátum/idő | Bélyegkép | Felbontás | Feltöltő | Megjegyzés | |
|---|---|---|---|---|---|
| aktuális | 2016. október 3., 19:02 | | 1 986 × 2 770 (1,61 MB) | Fekist | User created page with UploadWizard |
Fájlhasználat
Az alábbi lap használja ezt a fájlt:
.jpg){kind=link}