Italiano: La Cappella di Ponty, sul sentiero tra Mongnod e Triatel, Torgnon, Valle d'Aosta, Italia. La cappella sorge attaccata ad una parete di roccia franosa, separata dal dirupo sottostante da una stradina costruita sul percorso dell'antica mulattiera. La cappella è stata edificata in un punto particolarmente temuto e pericoloso per i passanti, per proteggerli e permetter loro di pregare sperando di avere una buona sorte. Questo tratto di strada, facile a valanghe e a frane in autunno-inverno, veniva completamente ostruito in inverno, isolando completamente i paesini di Etirol e Triatel, che per questo venivano detti "l'altro mondo.