Vobkenti minaret
| Vobkenti minaret | |
 | |
| Település | Vobkent |
| Ország |  Üzbegisztán |
| Vallás | muzulmán |
| Építési adatok | |
| Típus | minaret |
| Építés kezdete | 1198 |
| Alapadatok | |
| Magasság | 40,3 m |
| Magassága | 40,3 m |
| Építőanyag | tégla |
| Elhelyezkedése | |
 Vobkenti minaret
Pozíció Üzbegisztán térképén
| |
 é. sz. 40° 01′ 11″, k. h. 64° 31′ 04″Koordináták: é. sz. 40° 01′ 11″, k. h. 64° 31′ 04″ | |
 A Wikimédia Commons tartalmaz Vobkenti minaret témájú médiaállományokat. | |
A vobkenti minaret egy történelmi emlékmű Vobkent városában,[1] a Buhara régióban. 1198-ban építtette Abdulaziz Szadr, a Karahánidák uralkodója. Jelenleg az üzbegisztáni nemzeti kulturális örökség nyilvántartásában szerepel.
Története[szerkesztés]
A vobkenti minaretet 1198-ban építtette Abdulaziz Szadr, a szadrok leszármazottja, a Karahánidák nemesi családjának tagja, a buharai Vobkent körzetben. A minaret előtt egy medresze és egy mecset állt, ezek egy része a mai napig fennmaradt.[2]
A minaret henger alakú, kúpos tetejű, színes mázas csempével díszített. A felső részét arab betűk szalagozzák, amelyek mindegyike több szót tartalmaz. 1989-ben a minaret feltárása közben kiderült, hogy a felső felirattömbök rossz helyen voltak az építkezés során. A felső felirat egy hadíszt tartalmaz (Mohamed mondása).[3] A feliratok kufikus betűkkel vannak írva. A felső felirat is azt tartalmazza, hogy a minaret 1198-ban készült el.[4] A minaret alsó részén is találhatók feliratok, amelyek a következők:
| „ | A legirgalmasabb és legkönyörületesebb Isten nevében (kezdem). Ezt a minaretet a reménybeli szadr, nagy imám, mártír, szerencsés, (a nemzet és a vallás bizonyítéka) Abdulaziz ibn Muhammad ibn Szadr, nagy imám, mártír (a nemzet és a vallás kardja) Umar ibn Szadr, a nagy imám építtette. A nagylelkű (a nemzet és a vallás bizonyítéka) Abdulaziz Umar parancsára építették az 593. év Jumada al-Awwal hónapjában (1196. március-április). Isten fogadja el őt. | ” |
| – [5] | ||
Üzbegisztán függetlenné válása után a vallási épületet helyreállították.
Építészete[szerkesztés]
A vobkenti minaret égetett téglából, fából, kőből és gipszből készült. A minaret tizenkét bordás alapra építették, amelynek az átmérője alul 6,19 méter, felül 2,81 méter. A szomszédos mecset oldalán lévő ajtón keresztül csigalépcsőn lehetett megközelíteni. A minaret tíz részre van osztva tíz különböző mintázatú övvel, amelyek mindegyike egyedi mázas csempéből készült. Az alsó feliratok az építtető nevét és évszámát tartalmazzák. A minaret teteje kiszélesített és kalitkaszerű szerkezettel (3,66 méter átmérőjű) borított, tíz oszlop között tíz ív található, az ívek alsó részét mázas csempék töltik ki. A minaret alapja a föld alá van temetve, a régészeti vizsgálatok kimutatták, hogy eredeti magassága 2,3 méterrel magasabb volt. A minaret teljes magassága 40,3 méter.
Jegyzetek[szerkesztés]
- ↑ Az ókori Vobkentben, a Nagy Selyemút egyik központja volt.
- ↑ Ўзбекистон обидаларидаги битиклар 2011, 223. o.
- ↑ Toʻrayev 2020, 105. o.
- ↑ Ўзбекистон обидаларидаги битиклар 2011, 225. o.
- ↑ Ўзбекистон обидаларидаги битиклар 2011, 227. o.
Fordítás[szerkesztés]
- Ez a szócikk részben vagy egészben a Vobkent Minaret című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Források[szerkesztés]
- Toʻrayev H. History of Bukhara. Bukhara: Durdona nashriyoti, 320. o. (2020. május 13.). ISBN 978-9943-6571-0-6
- G. Karimova. The inscriptions in Uzbekistan's monuments. Tashkent: Uzbekistan publish, 564. o. (2011. május 13.). ISBN 978-9943-01-716-0
- Minaret in Vobkent UNESCO World Heritage Centre (angolul)
- Vobkent Minaret, Vobkent, Uzbekistan Asian Historical Architecture (angolul)
