Vita:Vót nyelv

Poén[szerkesztés]

Legutóbbi hozzászólás: 19 évvel ezelőtt2 hozzászólás2 résztvevő

Az ELTE BTK-n, a finnugrászok között kedvenc, szomorú poén volt egy időben, amikor a nyelvrokonokat az elsőéveseknek felsorolták, hogy "a vótok..., hát a vótok csak vótak". Nem tudom, kell-e egy ilyen anekdótikus frázis szócikkbe, de vitalapon biztosan elfér. OsvátA. 2005. február 8., 17:32 (CET)Válasz

Megerősítem, hogy ez még pár évvel ezelőtt is jelen vót a helyi folklórban. --f.adam 2005. február 8., 20:37 (CET)Válasz

Fordítás[szerkesztés]

Legutóbbi hozzászólás: 16 évvel ezelőtt3 hozzászólás2 résztvevő

Ezt le tudnátok fordítani:

In its 24 December 2005 issue, The Economist wrote that there are only approximately 20 speakers left.^[1]

↑ Staff writer. „The dying fish swims in water”, The Economist, Hiba: érvénytelen idő, 73-74. oldal

Köszi. Szajci ^reci 2007. december 3., 09:11 (CET)Válasz

2005. december 24-i számában a The Economist azt írta, hogy már csak körülbelül 20 beszélője maradt. – Alensha ^üzi ^m 2007. december 3., 15:49 (CET)Válasz

köszi! Szajci ^reci 2007. december 3., 17:46 (CET)Válasz

[1] Staff writer. „The dying fish swims in water”, The Economist, Hiba: érvénytelen idő, 73-74. oldal

[1]