Vita:Savoyai Beatrix provence-i grófné

Pár javítást eszközöltem. A „9 bátyja és 4 húga volt” nyilván nem igaz, az, hogy egy középkori nemesember gyerekei közt előbb felsorolják az összes fiút, aztán az összes lányt, nem jelenti, hogy ebben a sorrendben születtek (az esélye is kicsi annak, hogy valakinek előbb 9 fia születik, aztán 5 lánya). Azért is nyilván nem igaz, mert az angol wiki szerint a legkisebb fiú, Bonifác 1217 körül született, nem lehetett idősebb, mint Beatrix, akinek 1221-ben már gyereke volt.

A Sancha név „Száncsá”-nak „fordítását” azért javítom mindenhol, mert ha egy magyarul nem létező nevet leírunk kiejtés szerint, attól még nem lesz ilyen név; latin betűs nevet ilyenkor meghagyjuk eredeti írásmód szerint. Alensha 2018. december 24., 18:33 (CET)