Vita:Nyúl Péter 2. – Nyúlcipő

Ez a szócikk témája miatt a Filmműhely érdeklődési körébe tartozik.
Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! Besorolatlan Ezt a szócikket még nem sorolták be a kidolgozottsági skálán. Nem értékelt Ezt a szócikket még nem értékelték a műhely fontossági skáláján. Értékelő szerkesztő: ismeretlen

Filmekkel kapcsolatos szócikkek

Wikipédia:Cikkértékelési műhely/Index

Lektor - 2021-06-26

Megoldvamisibacsi*^üzenet 2021. október 17., 15:28 (CEST)

A szereplők neveit a Cselekmény részben majd át kellene írni, ha megjelenik a magyar szinkronos változat. misibacsi*^üzenet 2021. június 26., 17:16 (CEST)

Megcsináltam a nevek magyarosítását. misibacsi*^üzenet 2021. október 17., 15:28 (CEST)

Köszönjük, igazán rendes volt tőled, misibacsi! misibacsi*^üzenet 2021. október 17., 15:28 (CEST)

@Misibacsi: azt lehet tudni, hogy a magyar szinkronban magyarosan Beának mondják a női főszereplő nevét? Én csak angolul láttam a filmet, ott a Beat ugye Bínek mondják (ne kelljen leírnom fonetikai abc-vel, mert megháborodok, mire kikeresem), de ha a magyarban is ezt az angolos kiejtésmódot használják akkor a cikkben át kellene írni a ragokat, hogy igazodjanak a hangrendhez, tehát nem Beához, hanem Beahez, nem Beának, hanem Beanek (tény, hogy hülyén néz ki, de ez van). Ha Beának ejtik, akkor persze jó így. --Pallerti^tcoC 2021. október 17., 15:40 (CEST)

Igen, "Bea" a kiejtése. misibacsi*^üzenet 2021. október 17., 16:33 (CEST)

@Misibacsi: köszönöm, akkor nem is szóltam. Pallerti^tcoC 2021. október 17., 20:28 (CEST)