Vita:Laikus Házi Missziós Mozgalom

Layman?

{{helyesírási segély}}^(?)

Ennek ez a hivatalos magyar fordítása? A layman laikust jelent, nem a neve valakinek... Alensha 2010. május 22., 13:52 (CEST)

Hát ez állati! Kapitális leiterjakab. Én meg áttettem annak idején helyesírásba. Persze hogy arról van szó, a neve: Laymen's Home Missionary Movement, laikus házimisszió, csak utána kéne járni, mi a megfelelő... Bennó^iroda 2010. május 22., 16:06 (CEST)

Hm... Egyelőre esélyes cím: laikus házi missziós mozgalom. Bennó^iroda 2010. május 22., 16:30 (CEST)

Most nem tudom, égjen-e a pofám a Wikipédia nevében, hogy ez három évig így szerepelt itt, vagy Colbert után szabadon mondjam azt, hogy ha három évig így szerepelt a wikin, akkor ennek már ez a hivatalos magyar fordítása... :D Alensha 2010. május 22., 21:39 (CEST)

lektor

• felekezetek feletti szervezet - Milyen felekezetek feletti? Nem inkább felekezetektől független?
• Gyakran összetévesztik őket Jehova Tanúival. - A cikk a Jehova tanúi kategóriában van; kellene egy magyarázat, hogy mi az összefüggés közöttük?
• X, Y, Z országban a legaktívabbak - az enwiki szerint számos országban aktívak, köztük X, Y, Z (nem ugyanaz)
• Sok kis társaság alakult, hogy Russell tanait helyreállítsák - Mit jelent a tanok helyreállítása?
• egyházszakadás következett be - Akkor ez egy felekezetek feletti (vagy kívüli szervezet) vagy egyház?
• Görög és héber tudósává vált, eredeti nyelvén olvasta a Bibliát. Az első mondat nyelvtanilag hibás, a második téves: a Bibliának nincs eredeti nyelve, csak nyelvei.
• Azt tanította, hogy a bűn büntetése a halál. - Ezt nem ő tanítja, hanem a Biblia; lásd az enwiki megfelelő részét.
• Prezsbiter Egyház - ilyen nincs, van viszont presbiteriánus egyház.
• August Gohlke (1979 – 1985), a magazin szerkesztője volt. - Az előzőekben nem volt szó magazinról.
• CTR Studies in the Scriptures hat kötetes sorozatát nyomtatják időről időre újra - ezt illene tudni, hogy kinek a könyve?

--Hkoala 2012. július 10., 19:43 (CEST)