Vita:Johann Kaspar Lavater

Karamzin Lavaternél

Karamzin írásbeli kérdése: „Mi életünk általános célja, amely egyaránt elérhető mind az okosok, mind pedig a gyenge elmélű emberek számára?”
Lavater válasza: „A lét célja a lét. – A lét érzése és öröme a célja mindannak, amit kereshetünk. A bölcs és a gyengébb képességű csak az eszközt keresi, hogy saját létében gyönyörködjön vagy érezze, azt keresi, amelynek révén, aminek segítségével erőteljesebben tudja érzékelni önmagát. (...) minél fokozottabb az önértékelésünk, annál boldogabbnak érezzük magunkat. (...) Annyira különbözőek azon eszközök iránti igényeink, amelyek lehetővé teszik, hogy új módon érzékeljük létünket, erőnket, életünket. – A bölcset a butától csak az önérzékelés eszközei különböztetik meg. Minél egyszerűbb, mindenütt jelenlévőbb, gyönyörködtetőbb, állandóbb és jótevőbb az eszköz vagy tárgy, amelyben vagy amelyen keresztül erősebben létezünk, ... annál örömtelibb a létünk – annál bölcsebbnek, szabadabbnak, szeretőbbnek, szerethetőbbnek, élőbbnek, boldogabbnak, emberibbnek, istenibbnek, létünk céljának megfelelőbbek vagyunk. (...) Mi okoz önnek nagyobb élvezetet – magától értetődően olyan élvezetet, amely sohasem okozhat bűntudatot, és amely mindig nyugalommal, a lélek belső szabadságával kell, hogy újra kívánatos legyen?”
Egy orosz utazó levelei. Rátió, Bp., 2016. 125-126. o.
Ulrich von Lichtenstein ^vita 2017. augusztus 28., 06:34 (CEST)