Vita:I. Sesonk
Új téma nyitásaLegutóbb hozzászólt Alensha 13 évvel ezelőtt a(z) II. Pszuszennész neve témában
|
Ez a szócikk témája miatt az Ókorműhely érdeklődési körébe tartozik. Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! | ||
| Vázlatos | Ez a szócikk vázlatos besorolást kapott a kidolgozottsági skálán. | ||
| Nagyon fontos | Ez a szócikk nagyon fontos besorolást kapott a műhely fontossági skáláján. | ||
| Értékelő szerkesztő: HoremWeb (vita), értékelés dátuma: 2010. szeptember 8. | |||
| |||
II. Pszuszennész neve[szerkesztés]
II. Paszebakhthaemniut alak szerepel a cikkben, de az átírásával gondom van. A név a p3 sbA xA m niw.t ("A csillag [átvitt értelemben bölcsesség], amely felragyog a város felett") szókapcsolat, ezért szerintem a "Paszebahaemniut" alak lenne megfelelő. Később ez a változat is szerepel a cikkben. --HoremWeb offline 2010. szeptember 8., 12:48 (CEST)
Egyetértek. A név viszonylagos bonyolultsága miatti elírás lehet. Illetve még a Paszbakhaemniut jöhetne szóba. L András
pankuš→ 2010. szeptember 8., 12:53 (CEST)
na itt kaptam szívbajt, hogy azt írod szerkösszefoglalóba, hogy „helyesen Pszuszennész”. mikor helyes egy korcs görög alak? helyesen Paszebahaemniut és kész :D Alensha 2010. október 28., 03:18 (CEST)