Vita:Gonzaga Lujza Mária lengyel királyné

Az oldal más nyelven nem érhető el.
Új téma nyitása
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Legutóbb hozzászólt Saint Moritz 12 évvel ezelőtt a(z) Precízebb megfogalmazás szükségeltetik témában

Precízebb megfogalmazás szükségeltetik[szerkesztés]

Legutóbbi hozzászólás: 12 évvel ezelőtt1 hozzászólás1 résztvevő

A szócikket – más forrás híján – a német Wikipédiáról fordítottam le. Az alábbi mondatot azonban nem tudtam frappánsabban megfogalmazni, pedig nem ártana: "Az esküvő létrejöttéhez a menyasszonynak Máriáról Ludovikára kellett változtatnia nevét, mivel a Mária név a korabeli katolikus Lengyelországban Szűz Mária, Jézus anyja számára volt fenntartott és elkülönített név." Kérem, hogy aki át tudja szebben fogalmazni ezt a mondatot, ne tartsa magát vissza! Témában jártas szerkesztők előnyben! --Saint Moritz vita 2011. július 8., 10:08 (CEST)Válasz

A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Vita:Gonzaga_Lujza_Mária_lengyel_királyné&oldid=18953234”