Vita:Fischer random sakk
Új téma nyitásaLegutóbb hozzászólt London Laci 10 évvel ezelőtt a(z) A címe témában
Ez a szócikk a következő műhely(ek) cikkértékelési spektrumába tartozik:
Sakk témájú szócikkek (bővítendő besorolás)
|
Ez a szócikk témája miatt az Sakkműhely érdeklődési körébe tartozik. Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! | ||
| Bővítendő | Ez a szócikk bővítendő besorolást kapott a kidolgozottsági skálán. | ||
| Közepesen fontos | Ez a szócikk közepesen fontos besorolást kapott a műhely fontossági skáláján. | ||
| Értékelő szerkesztő: Dj (vita), értékelés dátuma: 2021. december 31. | |||
| |||
Sport témájú szócikkek (besorolatlan)
|
Ez a szócikk témája miatt a Sportműhely érdeklődési körébe tartozik. Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! | ||
| Besorolatlan | Ezt a szócikket még nem sorolták be a kidolgozottsági skálán. | ||
| Nem értékelt | Ezt a szócikket még nem értékelték a műhely fontossági skáláján. | ||
| Értékelő szerkesztő: ismeretlen | |||
| |||
A címe[szerkesztés]
- Ha ez a hivatalos fordítása a Fisher random chess-nek akkor nagyon szomorú vagyok, hogy magyarságukra egyébként méltán büszke magyarok képtelenek egy rendes magyar kifejezést kitalálni. A Fischer az angolban jelző, annyit jelent: Fischer-féle. A random is lefordítható valahogy, csak akarni kellene.--Linkoman vita 2009. augusztus 7., 11:12 (CEST)
- Jogos a felvetés. Lehetne a játék neve (és a szócikk címe) Fisher-féle sakk vagy még rövidebben Fisher-sakk. De ha kompatibilisek akarunk lenni a külfölddel, a játék neve Sakk960 kéne, hogy legyen. Ez bár magyarul van, de az íráskép alapján felismerhető egy idegennek is. London Laci vita 2013. november 16., 12:41 (CET)